2017 CITROEN DS4 Návod na použití (in Czech)

15
DS4_cs_Chap01_instruments- de-bord_ed01-2016
1. Otáčkoměr (x 1000 ot./min. nebo rpm).
2. U kazatel doporučení změny rychlostního
stupně nebo polohy předvoliče automatické
převodovky.
3.
U

kazatel rychlosti (km/h nebo mph).
4.
C

entrální displej.
5.
P

alivoměr a kontrolka minimálního
množství paliva.
Ukazatele a d ispleje
6. Denní počítadlo kilometrů (km nebo míle).
7. S
ymbol klíče údržby (pokud se blíží
nebo byl překročen termín pro provedení
pravidelné prohlídky),
c

elkové počítadlo kilometrů (km nebo míle).
Ovládací tlačítka
Přístrojová deska s volitelnými barvami - typ 2
A. „COLOR Indicators“ (Barva ukazatelů): individuální nastavení barvy podsvícení
stupnic.
B.
„

COLOR Displays“ (Barva displejů):
individuální nastavení barvy podsvícení
displejů.
C.
R

eostat osvětlení (funkční v nočním
režimu).
D.
S

puštění ručního testu (procedura kontroly
stavu systémů vozidla a
zobrazování
varovných hlášení)
N

ulování ukazatele údržby nebo denního
počítadla ujetých kilometrů.
01
Palubní zařízení

16
DS4_cs_Chap01_instruments- de-bord_ed01-2016
Centrální displej a ovladač přístrojové desky - typ 2
1. Informace regulátoru nebo omezovače
rychlosti.
2.
U

kazatel množství motorového oleje*.
U

kazatel údržby.
U

kazatel dojezdu (km nebo míle)
související s
aditivem AdBlue a systémem
SCR (Diesel BlueHDi).
P

alubní počítač.
P

rávě poslouchaný zdroj zvuku.
I

nformace související s naváděním.
I

nformace o rychlosti vozidla. Pro přepínání mezi jednotlivými aktivními
funkcemi, které jsou k
dispozici (palubní
počítač, právě poslouchaný zdroj zvuku,
navigace-navádění,
...) slouží tlačítko na konci
ovladače stěračů. Když se otáčky motoru přiblíží k
maximální
hodnotě, dílky začnou blikat, upozorňují Vás
tím na nutnost zařazení vyššího rychlostního
stupně.
Otáčkoměr
* Podle verze.
Mohou se zde rovněž dočasně zobrazovat
varovná nebo informační hlášení. Po zapnutí zapalování a po jeho
vypnutí ručička ukazatele rychlosti
a segmenty otáčkoměru a palivoměru
ukážou maximální hodnoty a vrátí
se na 0.
Zobrazovací oblast Ovladač
01
Palubní zařízení

17
DS4_cs_Chap01_instruments- de-bord_ed01-2016
Vizuální signalizace informuje řidiče o uvedení systému do činnosti (kontrolky aktivace či
d eaktivace) nebo o výskytu poruchy (výstražné kontrolky).
Světelné kontrolky
Při zapnutí zapalování
Při zapnutí zapalování vozidla se na několik
sekund rozsvítí některé výstražné kontrolky.
Jakmile je motor nastartován, musí tyto
kontrolky zhasnout.
Jestliže nadále svítí, zjistěte před jízdou
význam příslušné kontrolky.
Přidružené výstrahy
Některé kontrolky mohou fungovat dvěma
způsoby: svítit trvale nebo blikat.
Pouze porovnání způsobu svícení a
stavu
funkce vozidla umožňuje zjistit, zda je situace
normální či zda se jedná o
poruchu. V případě
poruchy může být rozsvícení kontrolky
doprovázeno zvukovým signálem a/nebo
hlášením.
Výstražné kontrolky
Když je motor v chodu a vozidlo stojí nebo jede,
s ignalizuje rozsvícení některé z následujících kontrolek
výskyt závady, která vyžaduje zásah ze strany řidiče.
Každá závada, která způsobí rozsvícení
výstražné kontrolky, musí být dále analyzována
pomocí přidruženého hlášení.
V případě problému se neváhejte obrátit na
servisní síť CITROËN nebo na jiný odborný
servis.
Kontrolky chodu
Rozsvícení následujících kontrolek na
přístrojové desce a/nebo na displeji přístrojové
desky potvrzuje uvedení příslušného systému
do činnosti.
Kontrolky deaktivace
Rozsvícení některé z následujících kontrolek
p otvrzuje, že uživatel záměrně vypnul příslušný
systém.
Vypnutí může být doprovázeno zvukovým
signálem a
zobrazením hlášení.
01
Palubní zařízení

18
DS4_cs_Chap01_instruments- de-bord_ed01-2016
KontrolkaZpůsob činnostiPříčina Akce/Doporučení
STOP svítí trvale samostatně
nebo společně s
další
výstražnou kontrolkou,
doprovázená
zvukovým signálem
a
hlášením na displeji.Rozsvícení kontrolky signalizuje
závažnou poruchu brzdového
systému, posilovače řízení, okruhu
mazání motoru nebo okruhu chlazení.
Je naprosto nezbytné zastavit vozidlo při zachování
maximální bezpečnosti, protože hrozí náhlé zastavení
motoru za jízdy.
Zaparkujte, vypněte zapalování a
obraťte se na
servisní síť CITROËN nebo na jiný odborný servis.
Maximální teplota
chladicí kapaliny svítí trvale.
Teplota kapaliny chladicího okruhu je
příliš vysoká. Je nezbytné zastavit vozidlo při zachování maximální
bezpečnosti.
Vyčkejte na vychladnutí motoru, poté v
případě potřeby
dolijte kapalinu.
Pokud problém přetrvává, obraťte se na servisní síť
CITROËN nebo na jiný odborný servis.
Tlak motorového
oleje svítí nepřerušovaně. Závada okruhu mazání motoru. Je nutné zastavit vozidlo při zachování maximální
bezpečnosti.
Zaparkujte, vypněte zapalování a
kontaktujte servis
sítě CITROËN nebo kvalifikovanou autodílnu.
* Podle země prodeje. Nezapnutý /
rozepnutý pás*
svítí trvale, poté
bliká, doprovázená
zesilujícím se
zvukovým signálem. Řidič nebo spolujezdec na předním
sedadle si nezapnul nebo za jízdy
rozepnul pás.
Zatáhněte za odpovídající pás a
poté zasuňte sponu
do zámku.
Tato kontrolka doplňuje informaci podávanou světelnou
kontrolkou na stropní konzole.
Jeden ze zadních spolujezdců si
rozepnul pás.
01
Palubní zařízení

19
DS4_cs_Chap01_instruments- de-bord_ed01-2016
KontrolkaZpůsob činnostiPříčina Akce/Doporučení
Nabíjení
autobaterie svítí nepřerušovaně. Závada obvodu nabíjení autobaterie
(znečištěné nebo povolené svorky,
uvolněný nebo přetržený řemen
alternátoru,
...

).Při nastartování motoru musí tato kontrolka zhasnout.
Pokud nezhasne, kontaktujte servis sítě CITROËN
nebo jiný odborný servis.
Elektrická
parkovací brzda bliká.
Elektrická brzda se nezatahuje
automaticky.
Zatahování/uvolňování má závadu.
Je nutné zastavit vozidlo při zachování maximální
bezpečnosti.
Zaparkujte na vodorovném povrchu, zařaďte rychlostní
stupeň (u vozidel s
automatickou převodovkou dejte
předvolič do polohy P ), vypněte zapalování a
obraťte se
na servis sítě CITROËN nebo na jiný odborný servis.
Parkovací brzda svítí trvale. Parkovací brzda je zatažená nebo
nedostatečně uvolněná. Pro zhasnutí kontrolky uvolněte parkovací brzdu,
přitom držte sešlápnutý brzdový pedál.
Dodržujte bezpečnostní pokyny.
Více informací o
parkovací brzdě s ručním nebo
elektrickým ovládáním naleznete v
příslušné kapitole.
01
Palubní zařízení

20
DS4_cs_Chap01_instruments- de-bord_ed01-2016
Brzdyrozsvícená společně
s
kontrolkou STOP. Výrazný pokles množství brzdové
kapaliny. Je nutné okamžitě a
co nejbezpečněji zastavit vozidlo.
Doplňte brzdovou kapalinu schválenou sítí CITROËN.
Pokud problém přetrvává, nechte brzdový systém
zkontrolovat v
síti CITROËN nebo v odborném servisu.
+ rozsvícená společně
s
kontrolkou závady
elektrické parkovací
brzdy, pokud je brzda
uvolněná. Závada brzdového okruhu.
Je nutné okamžitě a
co nejbezpečněji zastavit vozidlo.
Zaparkujte, vypněte zapalování a
obraťte se na
servisní síť CITROËN nebo odborný servis.
+ rozsvícená společně
s
kontrolkami STOP
a
ABS. Závada elektronického rozdělovače
brzdného účinku (REF).
Je nutné okamžitě a
co nejbezpečněji zastavit vozidlo.
Nechte systém zkontrolovat v
síti CITROËN nebo
v
odborném servisu.
Kontrolka
Způsob činnostiPříčina Akce/Doporučení
Závada elektrické
parkovací brzdy svítí trvale.
Elektrická parkovací brzda vykazuje
závadu. Urychleně se obraťte na servis sítě CITROËN nebo na
jiný odborný servis.
Více informací o
Elektrické parkovací brzdě
naleznete v
příslušné kapitole.
01
Palubní zařízení

21
DS4_cs_Chap01_instruments- de-bord_ed01-2016
Servicesvítí dočasně,
doprovázená
hlášením. Je detekována jedna nebo více
menších závad, pro které není
vyhrazena žádná specifická
kontrolka. Identifikujte příčinu závady pomocí hlášení
zobrazeného na displeji.
Některé závady můžete vyřešit sami, jako například
otevřené dveře nebo počátek stavu zaplnění filtru
pevných částic ( jakmile to dopravní situace umožní,
regenerujte filtr jízdou rychlostí alespoň 60 km/h, a
to
až do zhasnutí kontrolky).
V případě jiných závad, jako například závada
systému detekce poklesu tlaku, se obraťte na servis
sítě CITROËN nebo na jiný odborný servis.
svítí trvale,
doprovázená
hlášením.
Byla detekována jedna nebo více
vážných závad, pro které není
vyhrazena žádná specifická kontrolka.Identifikujte příčinu závady pomocí hlášení
zobrazeného na displeji. Obraťte se neprodleně na
servis sítě CITROËN nebo na jiný odborný servis.
svítí trvale, doprovázená
blikáním a poté trvalým
rozsvícením symbolu
klíče údržby.Byl překročen interval pravidelné
ú dr ž by. Pouze u
verzí s naftovým motorem BlueHDi.
Pravidelná prohlídka Vašeho vozidla musí být
provedena co nejdříve.
Kontrolka
Způsob činnostiPříčina Akce/Doporučení
Systém
autodiagnostiky
motoru bliká.
Závada řídicího systému motoru. Hrozí riziko poškození katalyzátoru.
Nechejte systém ověřit v
servisní síti CITROËN nebo
v
jiném odborném servisu.
svítí nepřerušovaně. Závada systému omezování emisí škodlivin. Po nastartování motoru musí tato kontrolka zhasnout.
Jestliže nezhasne, obraťte se urychleně na servisní síť
CITROËN nebo na jiný odborný servis.
01
Palubní zařízení

22
DS4_cs_Chap01_instruments- de-bord_ed01-2016
KontrolkaZpůsob činnostiPříčina Akce/Doporučení
Protiblokovací
systém kol (ABS) svítí nepřerušovaně. Závada systému proti blokování kol.
U vozidla nadále fungují klasické brzdy.
Jeďte opatrně a
nízkou rychlostí, urychleně se obraťte
na servis sítě CITROËN nebo na jiný odborný servis.
Dynamické řízení
stability
(CDS/ASR) bliká.
Systém je právě v
akci.Systém optimalizuje přenos hnací síly a
umožňuje
zlepšit směrovou stabilitu vozidla.
svítí trvale, spolu
s
rozsvícením kontrolky
tlačítka deaktivace,
doprovázená zvukovým
signálem a
hlášením.Systém CDS/ASR nebo asistence pro
rozjezd do svahu má závadu.
Nechte provést kontrolu systémů v
servisu sítě
CITROËN nebo v
jiném odborném servisu.
Minimální
zásoba paliva
svítí trvale,
doprovázená
zvukovým signálem
a
hlášením.Při prvním rozsvícení v
nádrži zbývá
přibližně 6
litrů paliva.
Od tohoto okamžiku začínáte
spotřebovávat rezervní zásobu
paliva. Co nejrychleji doplňte palivo, abyste zabránili úplnému
vyčerpání nádrže.
Tato kontrolka, doprovázená zvukovým signálem
a
varovným hlášením, se znovu rozsvítí při každém
zapnutí zapalování, dokud není doplněno dostatečné
množství paliva.
Tento zvukový signál a
varovné hlášení je opakováno
ve zkracujících se intervalech až do úplného
vyčerpání nádrže.
Objem nádrže: přibližně 60
litrů.
Nikdy nepokračujte v
jízdě až do zastavení motoru
z
důvodu úplného vyčerpání nádrže, protože by mohlo
dojít k
poškození emisního a vstřikovacího systému.
01
Palubní zařízení