2017 CITROEN DS4 Návod na použití (in Czech)

279
DS4_cs_Chap08_en-cas-de-panne_ed01-2016
Výměna žárovky
Světlomety jsou vybaveny průhlednými
kryty z polykarbonátů s ochrannou
vrstvou:
F
n
ečistěte je suchou nebo
abrazivní utěrkou, čisticími
prostředky ani rozpouštědly,
F

p
oužijte houbu a mýdlovou vodu
nebo přípravek s neutrální pH
hodnotou,
F

p
ři použití vysokotlakého čisticího
zařízení nesměrujte příliš dlouho
proud vody na světlomety, světla
a jejich okolní části, protože by
mohlo dojít k poškození ochranné
vrstvy nebo těsnění světlometů. Výměnu žárovky lze provádět až
několik minut po zhasnutí světlometu
(nebezpečí vážného popálení).
F

N
edotýkejte se prsty přímo
žárovky: použijte hadřík
nepouštějící vlákna.
Důležité je používat výhradně žárovky
bez ultrafialového záření (s UV filtrem),
aby nedošlo ke zničení světlometu.
Žárovku vždy nahraďte novou
žárovkou stejného typu a se shodnými
specifikacemi.Světlomety
s elektroluminiscenčními
diodami (LED)
Pro výměnu tohoto typu žárovek se
obraťte na servis sítě CITROËN nebo
na jiný odborný servis.
Obchodní síť CITROËN Vám
nabídne sadu pro výměnu
elektroluminiscenčních diod (LED).
Nebezpečí usmrcení
elektrickým proudem
Výměna xenonových výbojek (D1S)
smí být prováděna pouze v servisu sítě
CITROËN nebo v jiném odborném servisu.
08
Porucha na cestě

280
DS4_cs_Chap08_en-cas-de-panne_ed01-2016
U bajonetových žárovek H1, H7, ...
dbejte na jejich správné umístění,
aby byla dosažena co nejlepší kvalita
osvětlení.
1.
D

enní / obr ysová světla (LED).
2.
N

atáčecí potkávací / dálková
světla (D1S).
3.
S

měrová světla (LED).
4.
N

atáčecí mlhové světlomety (LED).
1.
S

měrová světla (H21 bílá).
2.
P

otkávací světla (H7).
3.
D

álková světla (H1).
4.
D

enní / obr ysová světla (P21/5W XL).
5.
N

atáčecí mlhové světlomety (H11).
Přední světla
1. Směrová světla (LED)
2. D
enní / obr ysová světla (LED)
3.
P

otkávací světla (H7)
4.
D

álková světla (H7)
5.
N

atáčecí mlhové světlomety (H11)
U bajonetových žárovek H1, H7, ...
dbejte na jejich správné umístění,
aby byla dosažena co nejlepší kvalita
osvětlení.
* LED: elektroluminiscenční diody.
Model s natáčecími světlomety
xenonovými a Full LED Model s halogenovými žárovkami
(typ 1)Model s halogenovými světlomety
a
světelným LED podpisem* (typ 2)
08
Porucha na cestě

281
DS4_cs_Chap08_en-cas-de-panne_ed01-2016
Výměna žárovky směrových světel
Žárovky žluté barvy, jako mají směrová
světla, musejí být nahrazovány
žárovkami se stejnými vlastnostmi
a barvou.
Rychlejší blikání kontrolky a směrových
světel (pravých nebo levých) znamená
poruchu jedné ze žárovek na příslušné
straně.
Model s halogenovými světlomety (typ 2)
a

model se xenonovými světlomety
Pro výměnu tohoto typu elektroluminiscenčních
diod se obraťte na servis sítě CITROËN nebo
na jiný odborný servis.
F

P

ootočte objímku žárovky o čtvrt otáčky
a

vytáhněte ji.
F

V

ytáhněte žárovku a vyměňte ji.
Při zpětné montáži postupujte v obráceném
pořadí úkonů.
Přístup k žárovkám
V závislosti na motoru a pouze na levé straně
je třeba pro přístup k ochranným krytům
žárovek provést následující operace.
F

V
yjmout deflektor vzduchu vycvaknutím
v
oblasti tří jeho opěrek.
F

V
ycvaknout lanko ovládání otevření kapoty
v jeho dvou upevňovacích bodech.
F

P
řemístit lanko směrem dolů.
Po výměně příslušné žárovky nezapomeňte
vše uvést do původního stavu (lanko a

d
eflektor
vzduchu). Model s halogenovými světlomety (typ 1)
08
Porucha na cestě

282
DS4_cs_Chap08_en-cas-de-panne_ed01-2016
F Sejměte ochranný kryt zatažením za jazýček.
F

O
dpojte konektor.
F

R
oztáhněte pružiny pro uvolnění žárovky.
F

V
yjměte žárovku a vyměňte ji.
Při montáži postupujte v opačném pořadí
úkonů.
Po zpětné montáži pečlivě uzavřete
ochranný kryt, aby byla zajištěna
těsnost světlometu. F
S ejměte ochranný kryt zatažením za
jazýček.
F

O
dpojte konektor.
F

R
oztáhněte pružiny pro uvolnění žárovky.
F

V
yjměte žárovku a vyměňte ji.
Při montáži postupujte v opačném pořadí
úkonů. F
S ejměte ochranný kryt zatažením za
jazýček.
F

O
dpojte konektor.
F

V
yjměte žárovku a vyměňte ji.
Při montáži postupujte v opačném pořadí
úkonů.
Výměna žárovky potkávacího
světla (u modelů s halogenovými
světlomety) Výměna žárovky dálkového
světla (u modelů s halogenovými
světlomety - typ 1)Výměna žárovky dálkového
světla (u modelů s halogenovými
světlomety - typ 2)
08
Porucha na cestě

283
DS4_cs_Chap08_en-cas-de-panne_ed01-2016
F Přitažením za jazýček sejměte ochranný kryt.
F

O
dpojte konektor.
F

P
ootočte objímku žárovky o čtvrt otáčky
a
vyjměte ji.
F

V
ytáhněte žárovku a vyměňte ji.
Při zpětné montáži postupujte v obráceném
pořadí úkonů. F
Z asuňte plochý šroubovák do mezery
mezi středem bočního směrového světla
a
stojinou zpětného zrcátka.
F

Z
apáčete plochým šroubovákem pro
uvolnění bočního směrového světla
a
vyjměte jej.
F
O

dpojte konektor bočního směrového světla.
Při montáži postupujte v opačném pořadí úkonů.
Pokud potřebujete pomoci, obraťte se na servis
sítě CITROËN nebo na jiný odborný servis.
Pro výměnu tohoto typu elektroluminiscenčních
diod se obraťte na servis sítě CITROËN nebo
na jiný odborný servis.
Výměna žárovky denních /
obrysových světel (model
s
halogenovými světlomety typ 1)Výměna světelného zdroje denních /
o brysových světel (model s halogenovými
světlomety typ 2
nebo xenonovými světlomety)Výměna bočních směrových světel
08
Porucha na cestě

284
DS4_cs_Chap08_en-cas-de-panne_ed01-2016
Výměna bočních bodových světel
(LED)
Pro výměnu tohoto typu světel
s elektroluminiscenčními diodami se obraťte
na servis sítě CITROËN nebo na jiný odborný
servis. F
Z asuňte plochý šroubovák do otvoru
rámečku.
F

Z
atáhnutím a současným páčením
vycvakněte rámeček z nárazníku.
F

D
emontujte dva připevňovací šrouby
modulu a vyjměte jej z uložení.
F

O
dpojte konektor objímky žárovky.
F

P
ootočte objímku žárovky o čtvrt otáčky
a
vyjměte ji.
F

V
ytáhněte žárovku a vyměňte ji.Při zpětné montáži postupujte v obráceném
pořadí úkonů.
Pro výměnu těchto žárovek se můžete rovněž
obrátit na servis sítě CITROËN nebo na jiný
odborný servis.
Výměna žárovky mlhového světla
(model s halogenovými světlomety)
08
Porucha na cestě

285
DS4_cs_Chap08_en-cas-de-panne_ed01-2016
1. Brzdová (P21/5W).
2. O br ysová světla (LED)*.
3.

S
měrová světla (PY21W žlutá).
4.
S

větlo zpětného chodu (P21W ).
5.
S

větla do mlhy (P21W).
Zadní světla
Žluté žárovky směrových světel musejí
být nahrazovány žárovkami shodných
vlastností a barvy.
Světla umístěná na výklopných
dveřích zavazadlového prostoru
jsou s
výjimkou světelných vodičů
nefunkční. Mají pouze estetickou úlohu. Tyto tři žárovky se mění z vnější strany zavazadlového prostoru:
F

o
tevřete zavazadlový prostor,
F
v
yjměte přístupovou mřížku na obložení na
příslušné straně,
F p ovolte dvě matice pomocí nástrčného
klíče 10 a poté je demontujte rukou,
F

v
ycvakněte konektor světla,
F

o
patrně světlo vyjměte zatažením v jeho
ose směrem ven,
F

v
yjměte pěnové těsnění,F

o
dpojte oba malé sekundární konektory,
F
o
dkloňte oba jazýčky a vyjměte držák
žárovek,
F o točte žárovku o čtvrt otáčky a vyměňte ji.
Při montáži proveďte úkony v obráceném
pořadí.
Dbejte na řádné zasunutí světla do vodítek,
veďte pohyb v ose vozidla.
Dostatečně utáhněte matice pro zajištění
těsnosti, ale dávejte pozor, aby nedošlo
k
poškození světla.
* LED: elektroluminiscenční diody.
Výměna žárovek brzdových světel, světel zpátečky a směrových světel
08
Porucha na cestě

286
DS4_cs_Chap08_en-cas-de-panne_ed01-2016
Výměna světelných vodičů /
obr ysových světelVýměna žárovky v osvětlení státní
poznávací značky (W5W)
Pro výměnu tohoto typu světla
s
elektroluminiscenčními diodami se obraťte
na servis sítě CITROËN nebo na jiný odborný
servis.
Pro výměnu tohoto typu žárovek
s

elektroluminiscenčními diodami se obraťte
na servis sítě CITROËN nebo na jiný odborný
servis. F

Z

asuňte tenký šroubovák do otvoru
průhledného krytu.
F

Z

atlačte směrem ven.
F

S

undejte průhledný kryt.
F

V

yměňte vadnou žárovku.
Při zpětné montáži průhledný kryt zatlačením
zaklapněte.
Výměna třetího brzdového světla
(LED)
Pro usnadnění demontáže provádějte tuto operaci
s pootevřeným víkem zavazadlového prostoru.
08
Porucha na cestě