2017 CITROEN DS4 žárovky

07
08
0609
3
DS4_cs_Chap00a_sommaire_ed01-2016
Porucha na cestě
184 Doporučení pro jízdu
186
S
tartování / Zastavování motoru klíčkem
189
S

tartování / Zastavování motoru
s
Odemykáním a Startováním bez klíčku
192
M

anuální parkovací brzda
193
E

lektrická parkovací brzda
197
M

echanická převodovka
198
A

utomatická převodovka
202
A

sistence pro rozjezd do svahu
203
D

oporučení změny rychlostního stupně
204
D

etekce poklesu tlaku
206
S

ystém Stop & Start
209
V

ýstraha na neúmyslné přejetí čáry
210
S

ledování mrtvých úhlů
213
U

kládání rychlostí
215
O

mezovač rychlosti
218
R

egulátor rychlosti
221
P

arkovací asistent
223
K

amera pro couvání 227 P
alivo
229
Zařízení proti záměně paliva (naftové motory)
231 Sněhové řetězy
232
K
ryt pro zimní období
233
T

ažné zařízení s koulí demontovatelnou
bez nářadí
238
T

ažení přívěsu
239
R

ežim úspory energie
240
M

ontáž střešních tyčí
241
V

ýměna stírací lišty
242
Ka

pota motoru
243
M

otorový prostor - benzín
244
M

otorový prostor - nafta
245
K

ontrola množství náplní
250
Ko

ntroly
253
Ad

Blue
® a systém SCR (naftový motor
BlueHDi)
260
S

ada pro dočasnou opravu pneumatiky
271
R

ezervní kolo
279
V

ýměna žárovky
288
V

ýměna pojistky
292
A

utobaterie 12 V
296
T

ažení vozidla
298
Ú

plné vyčerpání paliva (naftový motor) 302
M

otory
302
H
motnosti
307
R
ozměry
308
I
dentifikační prvky
313
D
otykový displej 7 palců
377
A
utorádio / Bluetooth
Řízení
Technické charakteristiky
Praktické informace
Audio a telematika
Abecední rejstřík
406
Obsah

148
Všeobecná bezpečnostní doporučení
Na různých místech ve vozidle jsou
nalepeny informační štítky. Jsou na
nich uvedeny bezpečnostní upozornění
a identifikační informace o vozidle.
Neodlepujte je: jsou nedílnou součástí
vozidla.Věnujte laskavě pozornost následujícím upozorněním:
- Montáž prvků elektrického vybavení nebo příslušenství, které nejsou v nabídce společnosti CITROËN, může způsobit nadměrnou spotřebu el. energie a poruchu
funkce elektrických systémů vozidla. Obraťte se na servis sítě CITROËN pro získání
informací o nabídce schválených doplňků a příslušenství.
-

Z b
ezpečnostních důvodů je přístup k zásuvce diagnostiky, spojené se zabudovanými
elektronickými systémy vozidla, vyhrazen pouze pro pracovníky servisu sítě CITROËN
nebo jiného odborného servisu, kteří mají k dispozici vhodné přístroje a nářadí
(nebezpečí poruchy zabudovaných elektronických systémů vozidla, která by mohla
vést k závažným selháním vozidla či k nehodám). V případě nedodržení tohoto pokynu
neponese výrobce vozidla za následky žádnou odpovědnost.
-

J
akákoli změna či úprava, která není předpokládána nebo povolena společností
CITROËN nebo která je provedena bez dodržení technických předpisů stanovených
výrobcem vozidla bude mít za následek zánik zákonné a smluvní záruky za jakost.
Přejete-li si nechat provést na vozidle
nějaký zásah, obraťte se na odborný
servis, který má potřebné technické
informace, znalosti a příslušné
vybavení. Servisní síť CITROËN
poskytuje odborné a kvalitní služby.
Montáž radiokomunikačních zařízení jako příslušenství
Před montáží radiokomunikačního vysílače s vnější anténou je nutno obrátit se na
pracovníky servisní sítě CITROËN, kteří Vám sdělí charakteristiky vysílačů (frekvence,
maximální výstupní výkon, poloha antény, specifické podmínky pro montáž), které mohou
být do vozidla namontovány v souladu se směrnicí Elektromagnetická kompatibilita vozidel
(směrnice 2004/104/ES).
V závislosti na předpisech platných v dané zemi mohou být některé prvky bezpečnostní
výbavy vozidla povinné: bezpečnostní vesta(y) s vysokou viditelností, výstražný trojúhelník,
alkoholtester, náhradní žárovky, náhradní pojistky, hasicí přístroj, autolékárnička, lapače
nečistot za zadní kola vozidla, ...
05
Bezpečnost

279
DS4_cs_Chap08_en-cas-de-panne_ed01-2016
Výměna žárovky
Světlomety jsou vybaveny průhlednými
kryty z polykarbonátů s ochrannou
vrstvou:
F
n
ečistěte je suchou nebo
abrazivní utěrkou, čisticími
prostředky ani rozpouštědly,
F

p
oužijte houbu a mýdlovou vodu
nebo přípravek s neutrální pH
hodnotou,
F

p
ři použití vysokotlakého čisticího
zařízení nesměrujte příliš dlouho
proud vody na světlomety, světla
a jejich okolní části, protože by
mohlo dojít k poškození ochranné
vrstvy nebo těsnění světlometů. Výměnu žárovky lze provádět až
několik minut po zhasnutí světlometu
(nebezpečí vážného popálení).
F

N
edotýkejte se prsty přímo
žárovky: použijte hadřík
nepouštějící vlákna.
Důležité je používat výhradně žárovky
bez ultrafialového záření (s UV filtrem),
aby nedošlo ke zničení světlometu.
Žárovku vždy nahraďte novou
žárovkou stejného typu a se shodnými
specifikacemi.Světlomety
s elektroluminiscenčními
diodami (LED)
Pro výměnu tohoto typu žárovek se
obraťte na servis sítě CITROËN nebo
na jiný odborný servis.
Obchodní síť CITROËN Vám
nabídne sadu pro výměnu
elektroluminiscenčních diod (LED).
Nebezpečí usmrcení
elektrickým proudem
Výměna xenonových výbojek (D1S)
smí být prováděna pouze v servisu sítě
CITROËN nebo v jiném odborném servisu.
08
Porucha na cestě

281
DS4_cs_Chap08_en-cas-de-panne_ed01-2016
Výměna žárovky směrových světel
Žárovky žluté barvy, jako mají směrová
světla, musejí být nahrazovány
žárovkami se stejnými vlastnostmi
a barvou.
Rychlejší blikání kontrolky a směrových
světel (pravých nebo levých) znamená
poruchu jedné ze žárovek na příslušné
straně.
Model s halogenovými světlomety (typ 2)
a

model se xenonovými světlomety
Pro výměnu tohoto typu elektroluminiscenčních
diod se obraťte na servis sítě CITROËN nebo
na jiný odborný servis.
F

P

ootočte objímku žárovky o čtvrt otáčky
a

vytáhněte ji.
F

V

ytáhněte žárovku a vyměňte ji.
Při zpětné montáži postupujte v obráceném
pořadí úkonů.
Přístup k žárovkám
V závislosti na motoru a pouze na levé straně
je třeba pro přístup k ochranným krytům
žárovek provést následující operace.
F

V
yjmout deflektor vzduchu vycvaknutím
v
oblasti tří jeho opěrek.
F

V
ycvaknout lanko ovládání otevření kapoty
v jeho dvou upevňovacích bodech.
F

P
řemístit lanko směrem dolů.
Po výměně příslušné žárovky nezapomeňte
vše uvést do původního stavu (lanko a

d
eflektor
vzduchu). Model s halogenovými světlomety (typ 1)
08
Porucha na cestě

282
DS4_cs_Chap08_en-cas-de-panne_ed01-2016
F Sejměte ochranný kryt zatažením za jazýček.
F

O
dpojte konektor.
F

R
oztáhněte pružiny pro uvolnění žárovky.
F

V
yjměte žárovku a vyměňte ji.
Při montáži postupujte v opačném pořadí
úkonů.
Po zpětné montáži pečlivě uzavřete
ochranný kryt, aby byla zajištěna
těsnost světlometu. F
S ejměte ochranný kryt zatažením za
jazýček.
F

O
dpojte konektor.
F

R
oztáhněte pružiny pro uvolnění žárovky.
F

V
yjměte žárovku a vyměňte ji.
Při montáži postupujte v opačném pořadí
úkonů. F
S ejměte ochranný kryt zatažením za
jazýček.
F

O
dpojte konektor.
F

V
yjměte žárovku a vyměňte ji.
Při montáži postupujte v opačném pořadí
úkonů.
Výměna žárovky potkávacího
světla (u modelů s halogenovými
světlomety) Výměna žárovky dálkového
světla (u modelů s halogenovými
světlomety - typ 1)Výměna žárovky dálkového
světla (u modelů s halogenovými
světlomety - typ 2)
08
Porucha na cestě

283
DS4_cs_Chap08_en-cas-de-panne_ed01-2016
F Přitažením za jazýček sejměte ochranný kryt.
F

O
dpojte konektor.
F

P
ootočte objímku žárovky o čtvrt otáčky
a
vyjměte ji.
F

V
ytáhněte žárovku a vyměňte ji.
Při zpětné montáži postupujte v obráceném
pořadí úkonů. F
Z asuňte plochý šroubovák do mezery
mezi středem bočního směrového světla
a
stojinou zpětného zrcátka.
F

Z
apáčete plochým šroubovákem pro
uvolnění bočního směrového světla
a
vyjměte jej.
F
O

dpojte konektor bočního směrového světla.
Při montáži postupujte v opačném pořadí úkonů.
Pokud potřebujete pomoci, obraťte se na servis
sítě CITROËN nebo na jiný odborný servis.
Pro výměnu tohoto typu elektroluminiscenčních
diod se obraťte na servis sítě CITROËN nebo
na jiný odborný servis.
Výměna žárovky denních /
obrysových světel (model
s
halogenovými světlomety typ 1)Výměna světelného zdroje denních /
o brysových světel (model s halogenovými
světlomety typ 2
nebo xenonovými světlomety)Výměna bočních směrových světel
08
Porucha na cestě

284
DS4_cs_Chap08_en-cas-de-panne_ed01-2016
Výměna bočních bodových světel
(LED)
Pro výměnu tohoto typu světel
s elektroluminiscenčními diodami se obraťte
na servis sítě CITROËN nebo na jiný odborný
servis. F
Z asuňte plochý šroubovák do otvoru
rámečku.
F

Z
atáhnutím a současným páčením
vycvakněte rámeček z nárazníku.
F

D
emontujte dva připevňovací šrouby
modulu a vyjměte jej z uložení.
F

O
dpojte konektor objímky žárovky.
F

P
ootočte objímku žárovky o čtvrt otáčky
a
vyjměte ji.
F

V
ytáhněte žárovku a vyměňte ji.Při zpětné montáži postupujte v obráceném
pořadí úkonů.
Pro výměnu těchto žárovek se můžete rovněž
obrátit na servis sítě CITROËN nebo na jiný
odborný servis.
Výměna žárovky mlhového světla
(model s halogenovými světlomety)
08
Porucha na cestě

285
DS4_cs_Chap08_en-cas-de-panne_ed01-2016
1. Brzdová (P21/5W).
2. O br ysová světla (LED)*.
3.

S
měrová světla (PY21W žlutá).
4.
S

větlo zpětného chodu (P21W ).
5.
S

větla do mlhy (P21W).
Zadní světla
Žluté žárovky směrových světel musejí
být nahrazovány žárovkami shodných
vlastností a barvy.
Světla umístěná na výklopných
dveřích zavazadlového prostoru
jsou s
výjimkou světelných vodičů
nefunkční. Mají pouze estetickou úlohu. Tyto tři žárovky se mění z vnější strany zavazadlového prostoru:
F

o
tevřete zavazadlový prostor,
F
v
yjměte přístupovou mřížku na obložení na
příslušné straně,
F p ovolte dvě matice pomocí nástrčného
klíče 10 a poté je demontujte rukou,
F

v
ycvakněte konektor světla,
F

o
patrně světlo vyjměte zatažením v jeho
ose směrem ven,
F

v
yjměte pěnové těsnění,F

o
dpojte oba malé sekundární konektory,
F
o
dkloňte oba jazýčky a vyjměte držák
žárovek,
F o točte žárovku o čtvrt otáčky a vyměňte ji.
Při montáži proveďte úkony v obráceném
pořadí.
Dbejte na řádné zasunutí světla do vodítek,
veďte pohyb v ose vozidla.
Dostatečně utáhněte matice pro zajištění
těsnosti, ale dávejte pozor, aby nedošlo
k
poškození světla.
* LED: elektroluminiscenční diody.
Výměna žárovek brzdových světel, světel zpátečky a směrových světel
08
Porucha na cestě