2017 CITROEN DS4 automatická převodovka

6
DS4_cs_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Místo řidiče
Přístrojové desky 14-16
Ko nt r o l k y 17 - 3 2
Ukazatele
3

3- 42
Ruční test

4
3
Seřizovací tlačítka

4
4- 46
-

d
enní počítadlo ujeté vzdálenosti
-

r
eostat osvětlení / funkce black panel
-

přizpůsobení barvy ukazatelů a displejů
Nastavování sklonu světlometů 1 34
Vnější zpětná zrcátka
1
00 -101
Ovládání oken

87
- 88
Pojistky v palubní desce

2
88 -290
Otevírání kapoty motoru

2
42 Monochromatický displej
4

7-50
Displej kontrolek bezpečnostních pásů /
čelního airbagu spolujezdce 158 -159, 163
Kamera pro couvání
2 23
Mechanická převodovka

1

97
Automatická převodovka

1

98 -201
Parkovací brzda

1

92
Elektrická parkovací brzda

3

1-32, 193 -196
Vnitřní zpětné zrcátko

1

02
Stropní světla

1

42
Větrání
1
03
Ruční klimatizace

1
04-105
Automatická klimatizace

1
06 -109
Odmlžování / Odmrazování vpředu

1
10
Odmlžování / Odmrazování zadního o k n a
111
Aut

orádio
3
77- 404
Seřizování data / času

5
0
Dotykový displej

5
1-54, 313 -376
Seřizování data / času

5
5
Tlumené osvětlení

1
43
Spínací skříňka / Zámek řízení /
Startování klíčkem

1
86 -188
Zámek řízení / Startování tlačítkem START/STOP

1
86, 189 -191
Z

198
DS4_cs_Chap06_conduite_ed01-2016
Automatická převodovka
Kulisa předvoliče převodovky
6 -ti stupňová automatická převodovka
nabízí pohodlí plně automatického řazení,
obohaceného o programy Sport a Sníh, anebo
požitek z
ručního řazení rychlostí.
Máte k
dispozici dva jízdní režimy:
-

a
utomatický režim, kdy je řazení
rychlostních stupňů řízeno elektronicky
převodovkou, s
programem Sport, který
Vám umožňuje dynamičtější způsob jízdy,
a
s programem Sníh pro zlepšení jízdy za
podmínek snížené přilnavosti,
-

r
uční režim, při němž jsou rychlostní
stupně řazeny sekvenčně řidičem.
1.
P

ředvolič.
2.
T

lačítko „ T“ (Sníh) .
3.
T

lačítko „S“ (Spor t).
4.
G

rafické znázornění poloh předvoliče
rychlostí.Polohy předvoliče rychlostních
stupňů
P. Parkování
- Z nehybnění vozidla, parkovací brzda
zatažená nebo uvolněná.
-

S
tartování motoru.
R. Zpětný chod
-

C
ouvání, volí se při stojícím vozidle
s
motorem ve volnoběžných otáčkách.
N. Neutrální poloha
-

Z
nehybnění vozidla, parkovací brzda
zatažená.
-

S
tartování motoru.
D. Automatický režim
M.+ / -

R
uční režim se sekvenčním řazením
šesti rychlostních stupňů.
F

Z
atlačte krátce na předvolič směrem
dopředu pro zařazení vyššího stupně.
nebo
F

P
řitáhněte krátce předvolič směrem
dozadu pro zařazení nižšího stupně.
Zobrazování na přístrojové desce
Po posunutí předvoliče v kulise do některé
z poloh se na přístrojové desce zobrazí
příslušná kontrolka.
P

P
arking (parkování)
R

R
everse (zpětný chod)
N

N
eutral (neutrál)
D

D
rive (automatické řazení)
S

P
rogram Sport
T

P
rogram Sníh
1
až 6
Z
ařazený rychlostní stupeň v ručním
režimu
-

N
eplatná hodnota při ručním řazení
06
Řízení

251
DS4_cs_Chap07_info-pratiques_ed01-2016
Více informací o Kontrole množství
náplní a zejména o množství aditiva
nafty naleznete v příslušné kapitole.
U nového vozidla může být několik
prvních regenerací filtru pevných částic
doprovázeno zápachem spáleniny; je
to normální.
Po delší jízdě vozidla velmi nízkou
rychlostí nebo chodu motoru na
volnoběh je možno ve výjimečných
případech při akceleraci pozorovat
emise vodních par z výfuku. Nemají
vliv na chování vozidla ani na životní
prostředí.
Mechanická převodovka
Převodovka je tzv. bezúdržbová
(výměna oleje se neprovádí).
Intervaly kontrol tohoto prvku
naleznete v dokumentu Plán údržby
od výrobce.
Automatická převodovka
Převodovka je tzv. bezúdržbová
(výměna oleje se neprovádí).
Intervaly kontrol tohoto prvku
naleznete v dokumentu Plán údržby
od výrobce.
Stav opotřebení brzdových
kotoučů
Informace o kontrole opotřebení
brzdových kotoučů Vám poskytnou
pracovníci servisní sítě CITROËN
nebo jiného odborného servisu.
Brzdové destičky
Rychlost opotřebení brzd závisí na
způsobu řízení, zejména u vozidel
provozovaných ve městě a na krátké
vzdálenosti. Může být nutné nechat
zkontrolovat stav brzd i v období mezi
dvěma pravidelnými prohlídkami vozidla.
Pokles hladiny brzdové kapaliny znamená
opotřebení brzdových destiček (pokud nedošlo
k úniku z okruhu).
07
Pr

303
DS4_cs_Chap09_caracteristiques_ed01-2016
Benzínové motory
.../S: Model vybavený systémem Stop & Start.
.../1: Model vybavený pneumatikami s nízkým valivým odporem.
.../2: Model vybavený pneumatikami s velmi nízkým valivým odporem.
*

M
aximální výkon odpovídá hodnotě homologované na zkušební motorové stolici podle podmínek stanovených evropskou legislativou
(direktiva
1
999/99/EU).
Motor
VTi 120PureTech 130 S&S THP 150
Převodovka Mechanická 5-ti stupňová
(BVM5) Mechanická 6-ti stupňová
(BVM6) Automatická 6-ti stupňová
(BVA6)
Typ, varianta, verze:
NX ... 5FS0

5FS0/1 HNYM/S
HNYM/1S
HNYM/2S 5FEA
Zdvihový objem (cm
3) 1 5981 1991 598
Max. výkon*: norma EHK- OSN (kW) 889611 0
Palivo BezolovnatéBezolovnatéBezolovnaté
Brzděný přívěs (v limitu celk. hmot. jízdní soupravy)
s

vah 12 % (kg) 1 200
1 200 800
Nebrzděný přívěs (kg) 640675715
Doporučené svislé zatížení koule tažného zařízení (kg)757575
09
Technick

304
DS4_cs_Chap09_caracteristiques_ed01-2016
.../S: Model vybavený systémem Stop & Start.
.../1: Model vybavený pneumatikami s nízkým valivým odporem.
*

M
aximální výkon odpovídá hodnotě homologované na zkušební motorové stolici podle podmínek stanovených evropskou legislativou
(direktiva
1
999/99/EU).
Motor
THP 160THP 165 S&S THP 210 S&S
Převodovka Automatická 6-ti stupňová
(BVA6) Automatická 6-ti stupňová
( E AT 6 ) Mechanická 6-ti stupňová
(BVM6)
Typ, varianta, verze:
NX... 5FMA5GZT/S
5GZ T/1S 5GMM/S
Zdvihový objem (cm
3) 1 5981 5981 598
Max. výkon*: norma EHK- OSN (kW) 120121155
Palivo BezolovnatéBezolovnatéBezolovnaté
Brzděný přívěs (v limitu celk. hmot. jízdní soupravy)
s

vah 12 % (kg) 800
1 400 1 000
Nebrzděný přívěs (kg) 715690 655
Doporučené svislé zatížení koule tažného zařízení (kg)757575
09
Technick

305
DS4_cs_Chap09_caracteristiques_ed01-2016
Naftové motor y
.../S: Model vybavený systémem Stop & Start.
.../1: Model vybavený pneumatikami s nízkým valivým odporem.
.../2: Model vybavený pneumatikami s velmi nízkým valivým odporem.
*

M
aximální výkon odpovídá hodnotě homologované na zkušební motorové stolici podle podmínek stanovených evropskou legislativou
(direktiva
1
999/99/EU).
Motor
BlueHDi 100e- HDi 115 BlueHDi 115
Převodovka Mechanická 5-ti
stupňová(BVM5) Mechanická 6-ti
stupňová(BVM6) Mechanická 6-ti
stupňová(BVM6) Automatická 6-ti
stupňová( E AT 6 )
Typ, varianta, verze:
NX... BHY9HD8/S

9HD8 /1S BHXM/S
BHXM/1S -/2S -/3S BHX T/1S
BHX T/2S
Zdvihový objem (cm
3) 1 5601 560 1 560
Max. výkon*: norma EHK- OSN (kW) 7384 85
Palivo Motorová nafta Motorová nafta Motorová nafta
Brzděný přívěs (v limitu celk. hmot. jízdní soupravy)
s

vah 12 % (kg) 1 250
1 300 1 300 1 200
Nebrzděný přívěs 630680 680640
Doporučené svislé zatížení koule tažného zařízení (kg)75757575
09
Technick

306
DS4_cs_Chap09_caracteristiques_ed01-2016
* Maximální výkon odpovídá hodnotě homologované na zkušební motorové stolici podle podmínek stanovených evropskou legislativou (direktiva 1 999/99/EU).
.../S: Model vybavený systémem Stop & Start.
.../1: Model vybavený pneumatikami s nízkým valivým odporem.
.../2: Model vybavený pneumatikami s velmi nízkým valivým odporem.
Motor
BlueHDi 120 S&SBlueHDi 150 S&SBlueHDi 180
Převodovka Mechanická 6-ti
stupňová(BVM6) Automatická 6-ti
stupňová( E AT 6 ) Mechanická 6-ti
stupňová(BVM6) Automatická 6-ti
stupňová( E AT 6 )
Typ, varianta, verze:
NX... BHZM/S
BHZM/1S -/2S -/3S BHZT/SAHRM/S
AHRM/1S
AHRM/2S AHW T/S
AHW T/1S
AHW T/2S
Zdvihový objem (cm
3) 1 5601 9971 997
Max. výkon*: norma EHK- OSN (kW) 8811 0132
Palivo Motorová naftaMotorová nafta Motorová nafta
Brzděný přívěs (v limitu celk. hmot. jízdní soupravy)
s

vah 12 % (kg) 1 300
1 2001 300 1 300
Nebrzděný přívěs 680640 74 074 5
Doporučené svislé zatížení koule tažného zařízení (kg)75 757575
09
Technick

408
Abecední rejstřík
DS4_cs_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Objem palivové nádrže .................................2 27
Obrazovka barevná a kartografická DT .........16
O
brazovka vícefunkční
(s autorádiem)

...............................
........ 47, 380
Ochrana dětí
... 1

62, 166, 167, 171, 173, 175 -178
Ochrana proti odcizení.................................. 18 6
Ochrana proti přiskřípnutí

............................... 87
O

demknutí
....................................................... 70
O

demknutí dveří
............................................. 64
O

demknutí zavazadlového prostoru
..............64
O

demknutí zevnitř
........................................... 78
O

demykání a startování bez klíčku
.... 7
0, 73, 77
Odkládací přihrádky
...................................... 11

5
Odkládací prostory
......................... 11

2 , 115 -117
Odkládací skřínka
...............................

..........112
Odmrazování
...............................

..........1 0 0 , 111
Odtažení vozidla
...............................

............296
Odvzdušňovací čerpadlo

..............................29

8
Oka pro připevnění nákladu

.........................12

4
Okno zadní (odmrazování)

...................1

0 0 , 111
Olej motorový

................................................ 24

5
OP
Palivo ....................................................... 1 0, 230
Palivoměr ............................... .......................227
Palivo (nádrž)

...............................
......... 227, 229
Palubní počítač

...............................
.... 56, 58 - 60
Panoramatické čelní okno

............................11

4
Parametry systému

....................................... 35

3
Parkovací asistent vpředu

............................2

22
Parkovací asistent vzadu

..............................2

21
Pneumatiky
..............................

............... 10, 308Počitadlo
..............................

..................... 14, 15
Pojistková skřínka v motorovém prostoru
....
28
8
Pojistková skřínka v palubní desce
..............
28
8
Pojistky
...............................
...........................
288
Pokles tlaku v pneumatikách (detekce)
........
20
4
Poloha napájení příslušenství
...................... 19
1
Poloha pro řízení (paměť)
...............................
97
P
ort USB
...............................
........................
342
Přehrávač Apple
® ............................... ...........345
Přehrávač CD MP3 ...................... 3 42, 385, 386
Přehrávač USB

..............................
...............113
Přenosná lampa
...............................

.............123
Přeprava dlouhých předmětů

....................... 12

1
Převodovka automatická
.................. 1

0, 198, 206, 251, 292
Převodovka mechanická......... 10, 197, 206, 251
Příležitostné huštění (s pomocí sady)

.
.260, 267
Připojení Bluetooth

...............................3
64, 365
Připojení CarPlay
.......................................... 3

59
Připojení MirrorLink
..............................3

54, 356
Přístrojové desky

...........................1
4-16, 43, 46
Přívěs
.................................................... 1

85, 238
Programy údržby

............................................. 10
P

rotiblokovací systém kol (ABS)
...................15

4
Protiprokluzový systém kol (ASR)

................15

5
Pyrotechnický předpínač (bezpečnostní

pásy)
................................... 16

0
Omezovač rychlosti

..............................
21

3, 215
Opěrky hlavy vpředu

.......................................
94
O

pěrky hlavy vzadu

........................................
98
O

pětná aktivace dálkového
ovladače
........................................... 6

9, 75, 76
Opětná aktivace ovládání oken

...................... 87
O

střikovač čelního skla

.................................
13

9
Ostřikovač okna vzadu
.................................
1
41
Ostřikovač světlometů
..................................
13
9
Osvětlení interiéru ................................. 14
2, 143
Osvětlení palubní desky

................................. 45
O

světlení zavazadlového prostoru

....... 1

23, 144
Otáčkoměr
................................................. 1

4 -16
Otevření dveří

..............................

............. 70, 80
Otevření kapoty motoru

................................ 2

42
Otevření zavazadlového prostoru

............ 7

0, 81
Ověřování hladiny náplní

............... 24

5 -247, 249
Ovladače u volantu

............................... 3

16, 379
Ovládání oken

................................................. 87
O

vládání stěrače okna

................... 1

37, 138, 141
Ovládání světel
..................................... 1

28, 131
Ovládání vyhřívání sedadel

............................ 95
O

značení barevného odstínu laku

................ 3

08
Nářadí
............................................................ 271
Nastartování
...............................

...................
293
Nastartování motoru

.....................................
18

6
Nastartování vozidla

............. 1

86, 189, 190, 198
Nastavení parametrů vybavení

........... 1

6, 47, 53
Natáčecí světlomety
..................................... 13

5
Navigace
...............................

........ 318, 320, 324
Neutralizace airbagu spolujezdce ................ 16
2
Nouzové nastartování
...................................
2
93
Nouzové otevření zavazadlového prostoru
.... 8
2
Nouzové ovládání dveří

............................ 6

8, 74
Rádio
...............

..................... 338, 339, 342, 381
RDS
................

............................................... 339
Regenerace filtru pevných částic

.................25

0
Regulátor rychlosti (tempomat)

............21

3, 218
Reostat osvětlení

...............................
. 14, 15, 45
R