2017 CITROEN DS4 Manual do condutor (in Portuguese)

47
DS4_ pt _Chap01_instruments- de-bord_ed01-2016
Ecrã monocromático C
Apresenta as seguintes informações:
- hora,
-
data,
-

t
emperatura exterior (intermitente em caso
de risco de gelo),
-
a

ajuda ao estacionamento,
-

a f
onte de áudio em execução,
-

a
s informações do telefone ou do kit
mãos-livres,
-

o c
omputador de bordo,
-

a
s mensagens de alerta,
-

o
s menus de parametrização do ecrã e dos
equipamentos do veículo.
Visualização no ecrã
A partir da fachada do seu auto-rádio, pode
premir:
F

a t
ecla A para escolher entre a
visualização de informações da fonte
de áudio em ecrã total ou a visualização
partilhada entre as informações da fonte
de áudio e o computador de bordo,
F

a t
ecla "MENU" para aceder ao menu
geral ,
F

a
s teclas " 5" ou " 6" para apresentar os
elementos no ecrã,
F

a
s teclas " 7" ou " 8" para fazer variar um
valor de regulação,
F

a t
ecla "OK" para validar,
ou
F

a t
ecla "Retroceder" para abandonar a
operação em curso.
Comandos
F Prima a tecla "MENU" para aceder ao
menu geral :
-
"Multimédia",
-


"Telefone",
-

"
Computador de bordo",
-

"
Ligação Bluetooth",
-


"Personalização-configuração".
F

P
rima as teclas " 7" ou " 8" para
seleccionar o menu pretendido e, em
seguida, valide através de "OK" .
Menu geral
01
Instrumentos de bordo

48
DS4_ pt _Chap01_instruments- de-bord_ed01-2016
Com o auto-rádio ligado, este menu permite
activar ou neutralizar as funções associadas
à utilização do rádio (RDS, Seguimento auto
DAB / FM, Apresentação de RadioText (TXT)) ou
escolher o modo de leitura do suporte multimédia
(Normal, Aleatório, Aleat. para todos, Repetição).
Para mais informações sobre o menu
"Multimédia", consulte a rubrica Áudio e
telemática .
Menu "Multimédia" Menu "Computador de
bordo"
Este menu permite consultar informações
sobre o estado do veículo.
Registo dos alertas
Recapitula as mensagens de estado e de
alerta das funções (activada, desactivada ou
avariada) apresentando-as sucessivamente no
ecrã multifunções.
F

P
rima a tecla "MENU" para aceder ao
menu geral.
F

P
rima as setas duplas e, em seguida,
a tecla "OK" para seleccionar o menu
"Computador de bordo".
F

N
o menu "Computador de bordo" ,
seleccione a linha "Registo dos alertase
valide.
Menu "Telefone"
Com o auto-rádio ligado, este menu permite
passar uma chamada e consultar as diferentes
listas telefónicas.
Para mais informações sobre o menu
"Telefone" consulte a rubrica Áudio e
telemática .
Menu "Ligação
Bluetooth"
Com o auto-rádio ligado, este menu permite
ligar ou desligar um periférico Bluetooth
(telefone, leitor multimédia) e definir o modo de
ligação (kit mãos-livres, leitura de ficheiros de
áu di o).
Para mais informações sobre o menu "Ligação
Bluetooth", consulte a rubrica Áudio e
telemática.
01
Instrumentos de bordo

49
DS4_ pt _Chap01_instruments- de-bord_ed01-2016
Definir os parâmetros do veículo
- "Ajuda à condução":● " Travão estaciona. auto." (Travão de
estacionamento eléctrico automático),
●

"
Limpa-vidros TR com MA"
(Limpa-vidros traseiro associado à
marcha-atrás),
●
"

Velocidades memorizadas"
(Memorização das velocidades).
-
"

Iluminação de condução":
●

"
Farois direccionais" (Iluminação
direccional principal / adicional),
-

"
Ilumina. de conforto":
●
"

Iluminação de acompanhamen."
(Iluminação de acompanhamento
automática),
●

"
Iluminação de acolhimento" (Iluminação
de acolhimento exterior / interior). Exemplo: ajuste do período de duração da luz
de acompanhamento
F

P
rima as teclas "7" ou " 8" para
seleccionar o menu "Definir os parâmetros
do veículo" e, em seguida, a tecla "OK" .
F

P
rima as teclas "5" ou " 6", para
seleccionar a linha "Ilumina. de conforto"
e, em seguida, a tecla " OK"; proceda de
forma idêntica para seleccionar a linha
"Iluminação de acompanhamen.".
Este menu permite-lhe tornar activos ou
inactivos os seguintes equipamentos,
classificados em diferentes categorias:
Para mais informações sobre um destes
equipamentos, consulte a rubrica
correspondente.
-

"

Acesso ao veículo":
●

"

Acção plip" (Destrancamento selectivo
da porta do condutor),
●

"

Destranca. apenas mala"
(Destrancamento selectivo da mala).
Menu "Personalização-configuração"
Este menu permite aceder às seguintes
funções:
-

"
Definir os parâmetros do veículo",
-

"
Selecção do idioma",
-

"
Configuração do ecrã",
01
Instrumentos de bordo

50
DS4_ pt _Chap01_instruments- de-bord_ed01-2016
F Prima as teclas "7" ou " 8" para ajustar o
valor pretendido (15, 30 ou 60 segundos),
em seguida a tecla "OK" para validar.Escolha do idioma
Este menu permite-lhe escolher o idioma de
visualização do ecrã numa lista definida.
Configuração do ecrã
Este menu permite-lhe aceder às seguintes
regulações:
-
"

Selecção das unidades",
-

"
Regulação da data e hora",
-
"

Parâmetros de visualização",
-


"Luminosidade".
F
P
rima as teclas " 5" ou " 6", em seguida
a tecla "OK" para seleccionar "OK" e
validar ou a tecla "Retroceder" para
anular.
Por motivos de segurança, a
configuração dos ecrãs multifunções
pelo condutor deve ser efectuada
obrigatoriamente com o veículo parado.
Regulação data e hora
F

P
rima as teclas "
7" ou " 8" para
seleccionar o menu "Configuração do
ecrã" e, em seguida, a tecla "OK" .
F
P
rima as teclas "
5" ou " 6" para
seleccionar a linha "Regulação da data e
hora" e, em seguida, a tecla "OK" .
F
P
rima as teclas "
7" ou " 8" para
seleccionar o parâmetro a modificar.
Valide-o através da tecla "OK" e, em
seguida, modifique o parâmetro e valide
novamente para gravar a modificação.
F

R
egule os parâmetros um por um,
validando através da tecla "OK" .
F

P
rima as teclas "5" ou " 6" e, em
seguida, a tecla "OK" para seleccionar
o campo "OK" e valide ou prima a tecla
"Retroceder" para anular.
01
Instrumentos de bordo

51
DS4_ pt _Chap01_instruments- de-bord_ed01-2016
Tablete táctil
Este sistema permite o acesso:
- a os menus de parametrização das funções
e dos equipamentos do veículo,
-

a
os menus de regulação de áudio e
visualização,
-

a
os comandos dos equipamentos de
áudio e de telefone e de visualização das
informações associadas.
-

à v
isualização da temperatura exterior (um
floco azul aparece em caso de risco de
gelo),
-

à v
isualização do computador de bordo.
Recomendações
É necessário efectuar uma pressão marcada,
nomeadamente para os gestos "deslizados"
(exploração de listas, deslocação do mapa...).
Um simples toque não é suficiente.
O ecrã não reconhece pressões com vários
dedos.
Esta tecnologia permite uma utilização a
qualquer temperatura e com luvas.
Não utilize objectos pontiagudos no(a) tablete
táctil.
Não toque no(a) tablete táctil com as mãos
molhadas.
Utilize um pano limpo e macio para limpar a
tablete táctil.
Funcionamento geral
Princípios
Prima os botões materializados do(a) tablete
táctil.
Cada menu é visualizado em uma ou duas
páginas (página primária e página secundária).
Por razões de segurança,
o condutor deve realizar,
imperativamente, as operações que
exigem uma atenção especial, com
o veículo parado.
Determinadas funções não são
acessíveis em movimento.
E, consoante o equipamento, permite igualmente:
-

a v

isualização da ajuda gráfica ao
estacionamento,
-

o a

cesso aos comandos do sistema de
navegação e aos serviços Internet, e a
visualização das informações associadas. Passados alguns instantes sem acção
na página secundária, é visualizada
automaticamente a página primária.
Utilize a tecla "
OPÇÕES" para ter acesso à
página secundária.
Utilize esta tecla para ter acesso a
informações complementares e às
regulações de determinadas funções.
Utilize esta tecla para validar.
Utilize esta tecla para sair ou para
regressar à página primária.
01
Instrumentos de bordo

52
DS4_ pt _Chap01_instruments- de-bord_ed01-2016
Menus
Navegação
Telefone Rádio Multimédia
Condução
Permite aceder ao computador de bordo e,
consoante a versão, definir os parâmetros
de determinadas funções. Ver a rubrica
correspondente.
Regulações
Permite configurar a visualização e
o sistema. Serviços Conectados
Os serviços conectados estão
acessíveis através as ligações
Bluetooth, Wi-Fi, CarPlay™ou
MirrorLink™.
Prima uma das teclas da fachada para aceder
directamente ao respectivo menu.
1.
R
egulação do volume sonoro / corte do
som.
Para mais informações sobre a tablete táctil,
consulte a rubrica Áudio e telemática .
01
Instrumentos de bordo

53
DS4_ pt _Chap01_instruments- de-bord_ed01-2016
Menu "Condução"
As funções cujos parâmetros podem ser definidos estão pormenorizadas no quadro que segue.
Para mais informações sobre uma destas funções, consulte a rubrica correspondente.Tecla Função correspondente Comentários
Regulações velocidades Memorização das velocidades a reutilizar em modo limitador ou regulador de velocidade.
Parametrização veículo Acesso a outras funções cujos parâmetros podem ser definidos. As funções são agrupadas
nestes ícones:
-
"Ajuda à condução "
-

"
[Travão de estacionamento automático]: Activação/neutralização do modo automático
do travão de estacionamento,
-
"

[Limpa-vidros TR auto em marcha-atrás]": activação/neutralização do limpa-vidros
traseiro associado à marcha-atrás.
-

I
luminação
-
"

[Iluminação de acompanhamento]": activação/neutralização e parametrização da
duração da iluminação de acompanhamento automática,
-
"

[Iluminação de acolhimento]: activação/neutralização da iluminação de acolhimento
exterior,
-
"

[Iluminação adaptativa]": activação/neutralização da iluminação direccional ou da
iluminação estática de intersecção,
-
"Acesso ao veículo "
-

"
[Ação plip do condutor]": activação/neutralização do destrancamento selectivo da
porta do condutor,
-
D

estrancamento da mala: activação/neutralização do destrancamento selectivo da mala.
Seleccione ou anule a selecção dos separadores na parte inferior do ecrã para filtrar as
funcionalidades pretendidas.
01
Instrumentos de bordo

54
DS4_ pt _Chap01_instruments- de-bord_ed01-2016
Menu "Regulações"
As funções acessíveis através deste menu são apresentadas em pormenor no quadro que segue.Tecla Função correspondente Comentários
Regulações áudio Regulações do nível sonoro, do balanço, ...
Te m a s Selecção do universo gráfico.
Desligar o ecrã Extinção da visualização no ecrã de a tablete táctil (ecrã preto).
Uma pressão no ecrã preto permite regressar à visualização.
Regulações Sistema Escolha das unidades:
-
t

emperatura (°Celsius ou °Fahrenheit)
-

d
istâncias e consumos (l/100 km, mpg ou km/l).
Hora/Data Regulação da data e da hora.
Idiomas Escolha do idioma de visualização: francês, inglês, italiano, espanhol, alemão, neerlandês,
português, polaco, turco, russo, sérvio, croata, húngaro.
Regulação Ecrã Regulação dos parâmetros de visualização (apresentação dos textos, animações, etc.).
Calculadora Visualização da calculadora.
Calendário Visualização do calendário.
01
Instrumentos de bordo