2017 CITROEN DS4 Manual do condutor (in Portuguese)

15
DS4_ pt _Chap01_instruments- de-bord_ed01-2016
1. Conta-rotações (x 1000 rpm).
2. I ndicador de alteração de velocidade ou
posição do selector e velocidade na caixa
de velocidades automática
3.
V

elocímetro (km/h ou mph).
4.
E

crã central.
5.
S

onda de combustível e avisador de nível
mínimo associado.
Mostradores e ecrãs
6. Conta-quilómetros diário (km ou miles).
7. C have de manutenção (se prazo de revisão
iminente ou ultrapassado),
c

onta-quilómetros total. (km ou milhas)
Teclas de comando
Quadro de bordo com cores personalizáveis - Tipo 2
A. "COLOR Mostradores" (Cor dos mostradores): personalização da cor de
fundo dos mostradores)
B.
"

COLOR Ecrãs" (Cor dos ecrãs):
personalização da cor de fundo dos ecrãs.
C.
R

éostato de iluminação (disponível em
modo nocturno)
D.
L

ançamento de um teste manual
(procedimento de controlo do estado das
funções e visualização dos alertas do
veíc ul o).
R

eposição a zeros do indicador de
manutenção e do conta-quilómetros diário.
01
Instrumentos de bordo

16
DS4_ pt _Chap01_instruments- de-bord_ed01-2016
Ecrã central e comando do quadro de bordo de tipo 2
1. Informações do regulador ou do limitador de velocidade.
2.
I

ndicador do nível de óleo do motor*.
I

ndicador de manutenção.
In

dicadores de autonomia (k ou milhas)
associados ao aditivo AdBlue e ao sistema
SCR (Diesel BlueHDi).
C

omputador de bordo.
F

onte de áudio em reprodução.
I

nformação das instruções de navegação.
Informação da velocidade do veículo Dispõe de uma tecla, situada na extremidade
do comando de limpa-vidros, para apresentar
as diferentes funções activas disponíveis
(computador de bordo, fonte de áudio em
reprodução, navegação-orientação...).
Ao aproximar-se do regime máximo do motor,
os quadrados são apresentados de forma
intermitente, para lhe indicar a necessidade de
engrenar a velocidade superior.
Conta-rotações
* Consoante a versão.
Podem ser temporariamente apresentadas
mensagens de alerta ou de informação. Ao ligar e desligar a ignição, o ponteiro
do indicador de velocidade e os
quadrados nos mostradores do conta-
rotações e da sonda de combustível
efectuam um movimento completo e
regressam a 0.
Zonas de visualização
Comando
01
Instrumentos de bordo

17
DS4_ pt _Chap01_instruments- de-bord_ed01-2016
Referências visuais que informam o condutor relativamente ao funcionamento de um sistema (luzes
avisadoras de marcha ou de neutralização) ou ao aparecimento de uma anomalia (luz avisadora de alerta).
Luzes avisadoras luminosas
Ao ligar a ignição
Determinadas luzes avisadoras de alerta
acendem-se, durante alguns segundos, ao
ligar a ignição.
Aquando do arranque do motor, estas luzes
devem apagar-se.
Em caso de persistência, antes de colocar o
veículo em movimento, consulte a respectiva
indicação de alerta.
Avisos associados
Determinadas luzes avisadoras podem
apresentar dois tipos de acendimento: fixo ou
intermitente.
Apenas a associação do tipo de acendimento
com o estado de funcionamento do veículo
permite saber se a situação é normal ou se
está presente uma anomalia. Em caso de
anomalia, o acendimento da luz avisadora
pode ser acompanhado por um sinal sonoro
e/ou uma mensagem.
Avisadores de alerta
Com o motor em funcionamento ou veículo em
movimento, o acendimento de um dos avisadores
seguintes indica o aparecimento de uma anomalia
que necessita da intervenção do condutor.
Qualquer anomalia, que provoque o acendimento
de um avisador de alerta, deve ser alvo de um
diagnóstico complementar através da mensagem
associada.
Em caso de problema, não hesite em consultar a
rede CITROËN ou uma oficina qualificada.
Luzes avisadoras de marcha
O acendimento, no quadro de bordo e/ou no
ecrã do quadro de bordo, de uma das luzes
avisadoras seguintes confirma o accionamento
do sistema correspondente.
Luzes avisadoras de neutralização
O acendimento de um dos seguintes avisadores
confirma a paragem voluntária do sistema
correspondente.
Este pode ser acompanhado por um sinal
sonoro e pela apresentação de uma mensagem.
01
Instrumentos de bordo

18
DS4_ pt _Chap01_instruments- de-bord_ed01-2016
AvisadorAcendimentoCausa Acções / Observações
STOP fixo, sozinho ou
associado a um outro
avisador de alerta,
acompanhado por um
sinal sonoro e uma
mensagem no ecrã. O acendimento do avisador está
associado a uma grave anomalia
de travagem, de direcção assistida,
de circuito de óleo do motor ou do
circuito de arrefecimento.
A paragem é imperativa nas melhores condições de
segurança, uma vez que o motor pode desligar-se com
o veículo em movimento.
Estacione, desligue a ignição e entre em contacto com
a rede CITROËN ou com uma oficina qualificada.
Temperatura
máxima do
líquido de
arrefecimento fixo
A temperatura do circuito de
arrefecimento é demasiado elevada. A paragem é imperativa nas melhores condições de
segurança.
Aguarde o arrefecimento do motor para completar o
nível, se necessário.
Se o problema persistir, consulte a rede CITROËN ou
uma oficina qualificada.
Pressão do óleo
motor fixo.
O circuito de lubrificação do motor
encontra-se avariado. A paragem é imperativa, nas melhores condições de
segurança.
Estacione, desligue a ignição e consulte a rede
CITROËN ou uma oficina qualificada.
* Consoante o país de comercialização. Cinto de
segurança
não colocado /
removido*
fixo e, em seguida,
intermitente,
acompanhado por um
sinal sonoro cada vez
mais alto. O condutor ou o passageiro dianteiro
não têm o cinto de segurança
colocado ou removeram-no.
Puxe o cinto correspondente e, em seguida, insira-o
no fecho.
Este avisador apresenta a informação fornecida pelos
avisadores da consola de tejadilho.
Pelo menos um dos passageiros
traseiros removeu o cinto de segurança.
01
Instrumentos de bordo

19
DS4_ pt _Chap01_instruments- de-bord_ed01-2016
AvisadorAcendimentoCausa Acções / Observações
Carga da bateria fixo. O circuito de carga da bateria
está avariado (terminais sujos ou
desapertados, correia do alternador
não tensionada ou seccionada...). O avisador deve apagar-se aquando do arranque do
motor.
Se não se apagar, consulte a rede CITROËN ou uma
oficina qualificada.
Tr a v ã o de
estacionamento
eléctrico intermitente.
O travão de estacionamento eléctrico
não se engrena automaticamente.
O engrenamento/desengrenamento
apresenta um defeito. É imperativa a paragem nas melhores condições de
segurança.
Estacione numa zona plana (na horizontal), engrene
uma velocidade (num veículo com caixa automática,
coloque a alavanca na posição P
), desligue a ignição e
consulte a rede CITROËN ou uma oficina qualificada.
Travão de
estacionamento
fixo.
O travão de estacionamento
encontra-se engrenado ou
desengrenado de forma incorrecta. Desengrene o travão de estacionamento para apagar
o avisador; pé no pedal do travão.
Respeite as instruções de segurança.
Para mais informações sobre o travão de
estacionamento manual ou eléctrico, consulte a
rubrica correspondente.
01
Instrumentos de bordo

20
DS4_ pt _Chap01_instruments- de-bord_ed01-2016
Tr a v a g e mfixo, associado ao
avisador STOP. A descida do nível do líquido de
travões no circuito de travagem é
significativa. A paragem é imperativa, nas melhores condições de
segurança.
Reponha o nível com um líquido de travões
referenciado pela CITROËN.
Se o problema persistir, solicite a verificação do
circuito pela rede CITROËN ou por uma oficina
qualificada.
+ fixo, associado
ao avisador de
anomalia do travão
de estacionamento
eléctrico, se este
estiver desactivado.O circuito de travagem está avariado. A paragem é imperativa, nas melhores condições de
segurança.
Estacione, desligue a ignição e consulte a rede
CITROËN ou uma oficina qualificada.
+ fixo, associado aos
avisadores STOP e
ABS.O repartidor electrónico de travagem
(REF) encontra-se avariado.
A paragem é imperativa, nas melhores condições de
segurança.
Solicite a verificação pela rede CITROËN ou por uma
oficina qualificada.
Avisador
AcendimentoCausa Acções / Observações
Anomalia
do travão de
estacionamento
eléctrico fixo.
O travão de estacionamento eléctrico
apresenta um defeito. Consulte rapidamente a rede CITROËN ou uma oficina
qualificada.
Para mais informações sobre o Travão de
estacionamento eléctrico
, consulte a rubrica
correspondente.
01
Instrumentos de bordo

21
DS4_ pt _Chap01_instruments- de-bord_ed01-2016
Servicetemporariamente
acompanhado de uma
mensagem. São detectadas uma ou mais
anomalias menores, sem um
avisador específico. Identifique a causa da anomalia através da
mensagem que surge no ecrã.
Poderá resolver algumas anomalias, como uma
porta aberta ou um princípio de saturação do filtro
de partículas (Quando as condições de circulação
o permitirem, recupere o filtro conduzindo a uma
velocidade de pelo menos 60 km/h até a mensagem
se apagar).
Para as outras anomalias, como o mau
funcionamento do sistema de detecção de pressão
baixa dos pneus, consulte a rede CITROËN ou uma
oficina qualificada.
fixo, acompanhado de
uma mensagem. São detectadas uma ou mais
anomalias maiores, sem avisador
específico. Identifique a causa da anomalia através da mensagem
apresentada no ecrã e consulte imperativamente a rede
CITROËN ou uma oficina qualificada.
fixo, associado à
visualização intermitente
e, em seguida, fixo da
chave de manutenção.O prazo para a revisão foi
ultrapassado.
Apenas com as versões Diesel BlueHDi.
A revisão do seu veículo deverá ser efectuada assim
que possível.
Avisador
AcendimentoCausa Acções / Observações
Sistema de
autodiagnóstico
do motor intermitente.
O sistema do controlo motor
encontra-se avariado. Risco de destruição do catalisador.
Solicite a verificação pela rede CITROËN ou por uma
oficina qualificada.
fixo. O sistema de antipoluição encontra-
se avariado.
O avisador deve apagar-se aquando do arranque do motor.
Se não se apagar, consulte rapidamente a rede CITROËN
ou uma oficina qualificada.
01
Instrumentos de bordo

22
DS4_ pt _Chap01_instruments- de-bord_ed01-2016
AvisadorAcendimentoCausa Acções / Observações
Antibloqueio das
rodas (ABS) fixo.
O sistema de antibloqueio das rodas
encontra-se avariado. O veículo conserva uma travagem clássica.
Circule com cuidado a uma velocidade moderada e
consulte rapidamente a rede CITROËN ou uma oficina
qualificada.
Controlo
dinâmico de
estabilidade
(CDS/ASR) intermitente.
A regulação do sistema activa-se. O sistema optimiza a motricidade e permite melhorar a
estabilidade direccional do veículo.
fixo, associado ao
acendimento do
avisador do botão
de neutralização,
acompanhado por um
sinal sonoro e uma
mensagem. O sistema CDS/ASR ou de ajuda ao
arranque em zona inclinada encontra-
se avariado.
Solicite a verificação pela rede CITROËN ou por uma
oficina qualificada.
Nível mínimo de
combustível
fixo, acompanhado
por um sinal sonoro e
uma mensagem. Aquando do primeiro acendimento,
restam cerca de 6
litros de
combustível no depósito.
Neste momento inicia-se a reserva
de combustível. Reponha imperativamente o nível de combustível para
evitar avarias.
Enquanto não for efectuada uma reposição suficiente
do nível de combustível, este avisador acende-se
sempre que ligar a ignição, acompanhado pelo sinal
sonoro e pela mensagem.
Este sinal sonoro e esta mensagem repetem-se, com
um intervalo cada vez menor, à medida que o nível
diminui até "0"
.
Capacidade do depósito: cerca de 60
litros.
Nunca conduza até o combustível terminar
totalmente, uma vez que existe o risco de danificar os
sistemas de antipoluição e injecção.
01
Instrumentos de bordo