2017 CITROEN DS4 Manual do condutor (in Portuguese)

DS4_pt_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Pintura mate
As recomendações que se seguem devem ser
consideradas para a manutenção da pintura
mate. Encontram-se também na caderneta de
manutenção e de garantias do veículo.
-
N
unca efetue a limpeza sem água.
-

N
unca lave o seu veículo numa estação
automática com rolos.
-

N
unca passe lustro no veículo, nem nas
jantes de liga leve. Esta operação torna a
pintura brilhante. -
N ão utilize produtos de limpeza para
pintura, produtos abrasivos ou polidores
nem conservantes de brilho (cera, por
exemplo) para tratar a pintura. Estes
produtos destinam-se apenas às
super fícies brilhantes. A sua aplicação
em veículos revestidos com uma pintura
mate danifica gravemente a super fície do
veículo e, nomeadamente, faz aparecer
de modo irreversível zonas brilhantes ou
manchadas.
-

N
ão utilize as lanças de lavagem de alta
pressão equipadas com escovas, pois
estas poderiam riscar a pintura.
-

N
unca escolha um programa de lavagem
com tratamento final de cera quente.

4dconceptdiadeis
i

nterak07-16
As reproduções e traduções, mesmo que parciais deste
documento, são proibidas sem autorização por escrito do
construtor.
Impresso na UEPortugais
O construtor garante, por aplicação das disposições da
regulamentação europeia (Directiva 2000/53) relativa
aos veículos em fim de vida, que atinge os objectivos
estabelecidos por esta e que são utilizados materiais
reciclados no fabrico de produtos que comercializa.

Portugais
16DS4.0080dSautomobiles.com*16DS4.0080*

Pintura mate


Recomendamos-lhe a lavagem de alta pressão ou, no
mínimo, um jacto de água de grande fluxo.
Aconselhamos que lave o veículo com água
desmineralizada.
Apenas um pano de microfibras é preconizado
para limpar o veículo. Deverá encontrar-se limpo e
utilizado sem fricção enérgica.
Limpe de forma delicada eventuais manchas de
combustível presentes na tinta com um pano macio e,
em seguida, deixe secar.
Entre os produtos de manutenção recomendados e
autorizados pela CITROËN, utilizar apenas o produto
de limpeza de insectos e o champô automóvel.
Peça sempre que as operações de retoque da pintura
sejam efectuadas pela rede CITROËN ou por uma
oficina qualificada.



As recomendações gerais de manutenção do seu veículo são especificadas no guia de manutenção.

Nunca efectue limpeza sem água.
Nunca lave o seu veículo numa estação
automática de rolos.
Nunca se deve lustrar o veículo nem as
jantes de liga. Esta operação torna a
pintura brilhante.
Não utilize produtos de limpeza para
pintura, produtos abrasivos ou que
dão lustro, nem conser vadores de
brilho (cera, por exemplo) para efectuar
a manutenção da pintura. Estes
produtos são apenas adequados para
super fícies brilhantes. A sua aplicação
em veículos revestidos por uma pintura
mate danifica gravemente a super fície
do veículo e resulta, nomeadamente,
no aparecimento de forma irreversível
de zonas brilhantes ou manchadas.
Não utilize agulhetas de lavagem de alta
pressão equipadas com escovas, uma
vez que estas poderão riscar a pintura.
Nunca escolha um programa de lavagem
com tratamento final a cera quente.















Conselhos de manutenção

Se o seu veículo se encontrar revestido por um
verniz incolor mate tenha, imperativamente,
em consideração as seguintes instruções para
evitar danos na pintura após um tratamento
inadequado.
Estas instruções são igualmente válidas para
as jantes de liga revestidas por um verniz
incolor mate.






Couro

O couro é um produto natural. Uma
manutenção adaptada e regular é
indispensável para a sua longevidade.
Consulte o guia de manutenção do
seu veículo para conhecer todas as
precauções específicas a respeitar.

1 DS Connect Nav
Navegação GPS – Aplicações
– Áudio multimédia – Telefone
Navegação GPS – Aplicações
– Áudio multimédia – Telefone
Navegação GPS – Aplicações
Bluetooth ®
Índice
Primeiros passos 2 Comandos no volante 3 Menus 4 Comandos de voz 5 Navegação 11 Navegação conectada 14 Aplicações 17 Rádio 23 Rádio DAB (Digital Audio Broadcasting) 25 Multimédia 26 Telefone 28 Definições 34 Perguntas frequentes 37
As diferentes funções e definições descritas variam consoante a versão e configuração do seu veículo.
Enquanto medida de segurança e uma vez que requer a atenção constante por parte do condutor, o emparelhamento de um telemóvel Bluetooth com o sistema mãos-livres Bluetooth do seu sistema de áudio deverá ser efetuado com o veículo parado e a ignição ligada.
O sistema encontra-se protegido para funcionar apenas no seu veículo. A mensagem Modo de economia de energia apresentada assinala a iminência da colocação em vigilância.
Em seguida poderá encontrar a ligação para aceder aos códigos OSS (software open source) do sistema. https://www.groupe-psa.com/fr/oss/
https://www.groupe-psa.com/en/oss/
DS Connect Nav

2
12:13
18,5 21,5
23 °C
DS Connect Nav
Primeiros passos
Com o motor em funcionamento, uma pressão permite desligar o som. Com a ignição desligada, uma pressão ativa o sistema.
Ajustar o volume.
Utilize as teclas sob o ecrã tátil para aceder aos menus principais e prima, em seguida, as teclas materializadas no ecrã tátil.
Pode visualizar, a qualquer momento, o menu, pressionando o ecrã brevemente com três dedos.
Todas as zonas táteis do ecrã são de cor branca. Prima a cruz para recuar um nível. Prima "OK" para confirmar.
O ecrã tátil é de tipo "capacitivo". Para efetuar a manutenção do ecrã, é recomendada a utilização de um pano macio não abrasivo (pano para limpar óculos) sem produtos adicionais. Não utilize objetos pontiagudos no ecrã. Não toque no ecrã com as mãos molhadas.
* Consoante o equipamento.
Algumas informações são apresentadas permanentemente na barra superior do ecrã tátil: - Aceda diretamente à seleção da fonte de áudio, à lista das estações de rádio (ou à lista de títulos consoante a fonte). - Aceda às notificações de mensagem, aos e-mails, às atualizações dos mapas e, consoante os ser viços, às notificações de navegação. - Aceda às definições do ecrã tátil e do painel de instrumentos digital.
Seleção da fonte áudio (consoante a versão): - Estações de rádio FM/DAB * /AM*. - Chave USB . - Leitor CD (consoante o modelo). - Leitor multimédia ligado através da tomada auxiliar (consoante o modelo). - Telefone ligado por Bluetooth e transmissão multimédia Bluetooth * (streaming).

3 DS Connect Nav
Por intermédio do menu " Regulações " pode criar um per fil relativo a apenas uma pessoa ou a um grupo de pessoas que tenham pontos comuns com a possibilidade de parametrizar várias definições (estações de rádio predefinidas, definições de áudio, histórico de navegação, contactos favoritos, etc.). A aceitação das definições é efetuada automaticamente.
Em caso de muito calor, o volume pode ser limitado para preservar o sistema. Pode ser colocado em vigilância (extinção completa do ecrã e do som) durante um período mínimo de 5 minutos. O regresso ao normal ocorre quando a temperatura do habitáculo baixar.
Comandos no volante
Comandos de voz : Este comando está situado no volante ou na extremidade do comando das luzes (consoante o modelo). Pressão breve, comandos de voz do sistema. Pressão contínua, comandos de voz do smartphone através do sistema.
Aumente o volume.
Diminua o volume.
Multimédia (pressão breve): alterar a fonte multimédia. Telefone (pressão breve): iniciar uma chamada telefónica. Chamada em curso (pressão breve): aceder ao menu do telefone. Telefone (pressão contínua): recusar uma chamada recebida, desligar uma chamada em curso; quando não estiver uma chamada
em curso, aceder ao menu telefone.
Rádio (rotação): procura automática da estação anterior/seguinte. Multimédia (rotação): faixa anterior/seguinte, deslocação na lista. Pressão breve : confirmação de uma seleção; fora de seleção, aceder às predefinições.
Rádio : apresentar a lista de estações. Multimédia : apresentar a lista de faixas. Rádio (pressão contínua): atualizar a lista de estações recebidas.