2017 CITROEN DS4 Manual do condutor (in Portuguese)

Guia de utilização - dS 4

O guia de utilização online
Se a rubrica "MyDS" não estiver disponível na página DS do seu \
país,
pode consultar o seu guia de utilização através do seguinte end\
ereço:
http://service.dsautomobiles.com Pode encontrar o seu guia de utilização na página da Internet d\
a DS
AUTOMOBILES, rubrica "MyDS".
Seleccione: Escolha um dos seguintes acessos para consultar o seu guia de
utilização online...
Este espaço pessoal e criado por medida, permite-lhe entrar em
contacto directo e privilegiado com a Marca.o idioma,
o veículo e a respectiva silhueta,
o período de edição de o seu guia de utilização correspon\
dente à
data de entrada em circulação do seu veículo. Insira este código para aceder directamente a o seu guia de
utilização.
Consultar o guia de utilização online permite-lhe, igualmente, ace\
der
às últimas informações disponíveis, facilmente identificáveis pelos
marcadores, assinalados pelo seguinte pictograma:

1
DS4_pt_Chap00a_sommaire_ed01-2016
O guia de utilização foi concebido de forma a que
possa usufruir inteiramente do seu veículo em todas
as situações da sua vida, sempre em segurança. Agradecemos-lhe por ter escolhido um DS 4.
As descrições e imagens são fornecidas sem
compromisso.
O construtor, representado pela Automóveis
CITROËN reserva-se ao direito de alterar
as características técnicas, equipamentos e
acessórios sem que seja necessário actualizar o
presente guia.
Este documento constitui parte integrante do seu
veículo. Deverá passá-lo ao novo proprietário em
caso de cessão.
Leia atentamente o manual de forma a
familiarizar-se com o seu veículo.
Boa condução!
O conteúdo deste guia apresenta todas as
variantes de equipamentos disponíveis no conjunto
da gama DS 4.
O seu veículo tem uma parte dos equipamentos
descritos neste documento, em função do nível
de acabamento, da versão e das características
próprias ao país de comercialização.
Legendaaviso de segurança
informação complementar
contribuição para a protecção da natureza

01
02
03
04
05
2
DS4_pt_Chap00a_sommaire_ed01-2016
AberturasSegurança
64 Chave com telecomando
70
S
istema "Acesso e arranque mãos livres"
80


Portas
81


Mala
83


Alarme
87
E

levadores de vidros
92
B

ancos dianteiros
98
O

s bancos traseiros
99
A

juste do volante
100


Retrovisores
104
A

r condicionado manual
106
A

r condicionado automático bizona
110
D

esembaciamento - Descongelamento
dianteiro
111
D

esembaciamento - Descongelamento do
óculo traseiro
112
A

rrumações dianteiras
114
P

ára-brisas panorâmico
115
C

onsolas centrais
117
A

poio de braços dianteiro
121
A

rrumações traseiras
122
A

rrumações da mala 128 C
omando de iluminação
132
Ac

endimento automático das luzes
133
I

luminação de acolhimento
13 4
R

egulação da altura das luzes
135
I

luminação direccional
137
C

omando do limpa-vidros
138
F

uncionamento automático das escovas
142
L

uzes de tecto
14 3
I

luminação ambiente
14 4
I

luminação da mala
Visão geral
Eco-condução
Instrumentos de bordo Iluminação e visibilidade
Ergonomia e conforto
14 Quadros de bordo
16

Conta-rotações
17
L

uzes avisadoras luminosas
33
In

dicadores
43
T

este manual
46
Pe

rsonalização das cores no quadro de
bordo
47
E

crã monocromático C
51
T

ablete táctil
56
C

omputador de bordo 14 8
R

ecomendações gerais ligadas à
segurança
14 9
L

uzes de perigo
14 9
A

visador sonoro
15 0
U

rgência ou assistência
15 4
S

istemas de assistência à travagem
155
S

istemas de controlo da trajectória
157
Cin

tos de segurança
161


Airbags
166
C

adeiras para crianças
168
Desactivação do airbag frontal do passageiro
175 Cadeiras para crianças ISOFIX
180
S
egurança para crianças
4
10

07
08
0609
3
DS4_pt_Chap00a_sommaire_ed01-2016
Em caso de avaria
184 Conselhos de condução
186
A
rranque/Paragem do motor com a chave
189
A

rranque/Paragem do motor com Acesso
e arranque mãos livres
192
T

ravão de estacionamento manual
193
T

ravão de estacionamento eléctrico
197
C

aixa de velocidades manual
198
Ca

ixa de velocidades automática
202
A

juda ao arranque em zona inclinada
203
I

ndicador de alteração de velocidade
204
D

etecção de pressão baixa dos pneus
206
St

op & Start
209
A

lerta de transposição involuntária de
linha
210
V

igilância dos ângulos mortos
213
M

emorização das velocidades
215
Li

mitador de velocidade
218
R

egulador de velocidade
221
A

juda ao estacionamento
223
C

âmara de marcha-atrás 227
Combustível
229
B

loqueador de combustível (Diesel)
231
C

orrentes de neve
232
R

esguardo para países de grande frio
233
E

ngate de rótula desmontável sem
ferramentas
238
E

ngate de um reboque
239
M

odo economia de energia
240
I

nstalação das barras de tejadilho
241
S

ubstituir uma escova do limpa-vidros
242


Capot
243
P

arte inferior do capot a gasolina
244
S

ob o capot Diesel
245
V

erificação dos níveis
250
C

ontrolos
253


AdBlue
® e sistema SCR (Diesel BlueHDi)
260
K

it de desempanagem provisória de
pneus
271
R

oda sobresselente
279
S

ubstituir uma lâmpada
288
S

ubstituir um fusível
292
B

ateria de 12 V
296
R

eboque do veículo
298
F

alta de combustível (Diesel) 302


Motorizações
302

Pesos
307
D
imensões
308
E
lementos de identificação
313
T
ablete táctil 7 polegadas
377

Auto-rádio/Bluetooth
Condução
Características técnicas
Informações práticas
Áudio e telemática
Índice alfabético
406

4
DS4_pt_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Exterior
Acesso e arranque mãos livres 70 -77
Chave com telecomando 6 4- 69, 77
-

a
bertura / fecho
-
c

omando de emergência
-
pilha
Alarme


83-86 Comandos de iluminação
1

28-132
Regulação das luzes
1

34
Iluminação de acompanhamento
1

31, 132
Iluminação de acolhimento
1

33
Luzes direc c ionais
13

5 -13 6
Substituição de lâmpadas
2

79-284
-

l
uzes dianteiras
-

l
uzes de nevoeiro
-

l
uzes laterais de mudança de direcção
Comandos do limpa-vidros
1

37-141
Substituição de uma escova do limpa-vidros
2

41 Retrovisores exteriores 1
00-101
Controlo dos ângulos mortos
2

10-212
Portas

7
8 -79, 80
Acesso e arranque mãos livres

7
0 -77
-

a
bertura / fecho
-
c

omando de emergência
Segurança para crianças mecânica
1

80
Elevador de vidros

87
- 88
Depósito de combustível
2

27-230
Desenganador de combustível
2

29
Barras de tejadilho

2
40
Assistência à travagem

1
54-155
Controlo de trajectória
1

55-156
Detecção de pressão baixa dos pneus
2

04-205
Pressão dos pneus

2
04, 266, 270, 308
Correntes de neve

2
31
Kit de desempanagem provisória dos pneus


260-270
Substituição de roda

2
71-278
-


ferramentas
-
d

esmontagem / montagem
Mala

6
5, 70, 81- 82
Câmara de marcha-atrás
2

23
AdBlue, reposição do nível 37- 42, 254-256
Substituição de lâmpadas
2
85-287
-
lu

zes traseiras
-

3
ª luz de travagem
-
l
uzes da chapa de matrícula
Ajuda ao estacionamento
2

21-222
Engate de reboque

1
85, 238
Rótula desmontável sem ferramentas 233-237
Reboque 29 6-297
Visão geral

5
DS4_pt_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Interior
Arrumações da mala 122-124
- p rateleira traseira
-


ganchos
-
t

omada12 V
-
l

âmpada nómada
-

a
rgolas de fixação
Bancos traseiros
9

8-99
Arrumações traseiras
1

21
-

t
omada 12 V
-

a
poio de braços traseiro
-
t

ampa para esquis
Cadeiras para crianças
1

66-179
Fi x a ç õ e s I S O FI X
17

5 -179Bancos dianteiros
9

2-97
Cintos de segurança
1
57-160
Airbags

161-165
Porta-luvas

112
Neutralização do airbag frontal do passageiro
1

63, 168-170
A r r u m a ç õ e s d i a n t e i r a s
11

2 -113 , 115 -12 0
-

t
omadas Jack / USB
-

t
omada de 12 V
-

a
poio de braços dianteiro
-

t
omada 230 V / 50 Hz
-

t
apetes adicionais
-

g
avetas de arrumaçãoPára-brisas panorâmico
1

14
-

t
ampas de ocultação
-

p
ala de protecção do sol
Vue d'ensemble

6
DS4_pt_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Posto de condução
Quadros de bordo 14-16
Avisadores 17-32
Indicadores
3

3- 42
Teste manual
4

3
Botões de regulação

4
4- 46
-
c

onta-quilómetros diário
-

r
eóstato de iluminação / black panel
-

p
ersonalização dos
mostradores e ecrãs
Regulação das luzes
1

34
Retrovisores exteriores
1

00-101
Elevador de vidros

87
- 88
Fusíveis do painel de bordo

2
88 -290
Abertura do capot

2
42 Ecrãs monocromático
4

7-50
Ecrã dos avisadores dos cintos de segurança/airbag frontal do passageiro 158 -159, 163
Câmara de marcha-atrás 2 23
Caixa de velocidades manual

1

97
Caixa de velocidades automática

1

98 -201
Travão de estacionamento

1

92
Travão de estacionamento eléctrico
3

1-32, 193 -19 6
Retrovisor interior
1

02
Luzes de tecto

1

42
Ventilação

103
Ar condicionado manual
1

04-105
Ar condicionado automático

1
06 -109
Desembaciamento / Descongelamento do óculo traseiro 11 0
D
esembaciamento/Descongelamento do
ó c ul o t r aseir o
111
Aut

o-rádioAuto-rádio


377- 404
Regulação de data / hora

5
0
Tablete táctil

5

1-54, 313 -376
Regulação data / hora

5
5
Iluminação de ambiente
1
43
Contactor/Antirroubo/Arranque com a chave

1

86 -188
Anti-roubo / Arranque com o botão START/STOP

1

86, 189 -191
Visão geral