2017 CITROEN DS4 Manual do condutor (in Portuguese)

279
DS4_pt_Chap08_en-cas-de-panne_ed01-2016
Substituir uma lâmpada
As luzes encontram-se equipadas com
vidro em policarbonato, revestidos por
um verniz protector:
F
n
ão as limpe com um pano
seco ou abrasivo, nem com um
detergente ou solvente,
F

u
tilize uma esponja e água com
sabão ou um produto com um pH
neutro,
F

a
o utilizar a lavagem de alta
pressão em sujidade persistente,
não aponte a lança de maneira
persistente para os faróis, para as
luzes e para os seus contornos,
para evitar deteriorar o respectivo
verniz e a junta de estanqueidade. A substituição de uma lâmpada deve
ser efectuada com a luz apagada há
vários minutos (risco de queimadura
g r ave).
F

N
ão toque directamente na
lâmpada com os dedos: utilize um
pano sem pêlos.
É obrigatório utilizar apenas lâmpadas
do tipo anti-ultravioletas (UV), para não
danificar as luzes.
Substitua sistematicamente uma
lâmpada com defeito por uma lâmpada
nova com as mesmas referências e
características.Luzes de díodos
electroluminescentes (LED)
Para a substituição deste tipo de
lâmpada, dirija-se à rede CITROËN ou
a uma oficina qualificada.
A rede CITROËN propõe-lhe um
kit de substituição para os díodos
electroluminescentes (LED).
Risco de electrocução
A substituição de uma lâmpada de
xénon (D1S) deve ser efectuada pela
rede CITROËN ou por uma oficina
qualificada.
08
Em caso de avaria

280
DS4_pt_Chap08_en-cas-de-panne_ed01-2016
Com as lâmpadas de pinos de tipo H1,
H7... respeite o seu posicionamento
para garantir a melhor qualidade de
iluminação.
1.
L

uzes diurnas / Luzes de presença
(LED).
2.
L

uzes de cruzamento/de estrada
direccionais (D1S).
3.
L

uzes de mudança de direcção (LED).
4.
L

uzes dianteiras de nevoeiro
direccionais (LED). 1.
L

uzes de mudança de direcção
(H21

branca).
2.
L

uzes de cruzamento (H7).
3.
L

uzes de estrada (H1).
4.
L

uzes diurnas/de presença (P21/5W XL).
5.
L

uzes de nevoeiro direccionais (H11).
Luzes dianteiras
1. Luzes de mudança de direcção (LED).
2. L
uzes diurnas / Luzes de presença
(LED).
3.
L

uzes de cruzamento (H7).
4.
L

uzes de estrada (H7).
5.
L

uzes de nevoeiro direccionais (H11).Com as lâmpadas de pinos de tipo H1,
H7... respeite o seu posicionamento
para garantir a melhor qualidade de
iluminação.
* LED: díodos electroluminescentes.
Modelo com luzes direccionais de
xénon e full LED Modelo com luzes de halogéneo
(t i p o 1)Modelo com luzes de halogéneo e
assinatura luminosa de LED* (tipo 2)
08
Em caso de avaria

281
DS4_pt_Chap08_en-cas-de-panne_ed01-2016
Substituição das luzes de mudança
de direcção
As lâmpadas de cor âmbar, tais como
as luzes de mudança de direcção,
devem ser substituídas por lâmpadas
de características e cor idênticas.
Um funcionamento intermitente
muito rápido do avisador das luzes
de mudança de direcção (direita ou
esquerda) indica a avaria de uma das
lâmpadas do lado correspondente.
Modelo com luzes de halogéneo (tipo 2) e
modelo com luzes de xénon
Para a substituição deste tipo de luzes de
díodos electroluminescentes, consulte a rede
CITROËN ou uma oficina qualificada.
F

R

ode um quarto de volta o porta-lâmpadas
e retire-o.
F

R

etire a lâmpada e substitua-a.
Para montar novamente, efectue as operações
pela ordem inversa.
Acesso às lâmpadas
Consoante as motorizações e apenas do lado
esquerdo, deverá, previamente, efectuar as
seguintes operações para aceder às tampas
de protecção das lâmpadas.
F

R
etire o deflector de ar, desencaixando-o
ao nível dos três pés de apoio respectivos.
F

D
esencaixe o cabo de comando de
abertura do capot ao nível das duas
fixações respectivas.
F

D
esloque o cabo para baixo.
Após a substituição da lâmpada em questão,
não se esqueça de repor tudo no local
adequado (cabo e deflector de ar). Modelo com luzes de halogéneo (tipo 1)
08
Em caso de avaria

282
DS4_pt_Chap08_en-cas-de-panne_ed01-2016
F Retire a tampa de protecção puxando a lingueta.
F

D
esligue o conector.
F

A
faste as molas para libertar a lâmpada.
F

R
etire a lâmpada e substitua-a.
Para proceder à montagem, efectue estas
operações pela ordem inversa.
Ao montar novamente, feche
cuidadosamente a tampa de protecção
para garantir a estanqueidade da luz. F
R etire a tampa de protecção, puxando a
lingueta.
F

D
esligue o conector.
F

A
perte as molas para libertar a lâmpada.
F

R
etire a lâmpada e substitua-a.
Para a montagem, efectue estas operações
pela ordem inversa. F
R etire a tampa de protecção puxando a
lingueta.
F

D
esligue o conector.
F

R
etire a lâmpada e substitua-a.
Para a montagem, efectue estas operações
pelo sentido inverso.
Substituição das luzes de
cruzamento (no modelo com luzes
de halogéneo) Substituição das luzes de estrada
(no modelo de luzes de halogéneo
t i p o 1)Substituição das luzes de estrada
(no modelo com luzes de halogéneo
tipo 2)
08
Em caso de avaria

283
DS4_pt_Chap08_en-cas-de-panne_ed01-2016
F Retire a tampa de protecção puxando a lingueta.
F

D
esligue o conector.
F

R
ode um quarto de volta o porta-lâmpadas
e retire-o.
F

R
etire a lâmpada e substitua-a.
Para montar novamente, efectue as operações
pela ordem inversa. F
I ntroduza uma chave de fendas no meio da
luz lateral de mudança de direcção entre a
mesma e a base do retrovisor.
F

R
ode a chave de fendas para extrair a luz
lateral de mudança de direcção e retire-a.
F

D
esligue o conector da luz lateral de
mudança de direcção.
Para montar novamente, efectue as operações
pela ordem inversa.
Para obter ajuda, contacte a rede CITROËN ou
uma oficina qualificada.
Para a substituição deste tipo de luzes de
díodos electroluminescentes, consulte a rede
CITROËN ou uma oficina qualificada.
Substituição das luzes diurnas/de
presença (em modelo com luzes de
halogéneo tipo 1)
Substituição das luzes diurnas/de
presença (em modelo com luzes de
halogéneo tipo 2
ou de xénon)Substituição das luzes laterais de
mudança de direcção integradas
08
Em caso de avaria

284
DS4_pt_Chap08_en-cas-de-panne_ed01-2016
Substituição dos focos laterais
(LED)
Para a substituição deste tipo de lâmpadas de
díodos electroluminescentes, consulte a rede
CITROËN ou uma oficina qualificada.F
I ntroduza uma chave de parafusos no
orifício do embelezador.
F

P
uxe, efectuando o movimento de
alavanca para desencaixar o embelezador
do pára-choques.
F

R
etire os dois parafusos de fixação do
módulo e retire-o do respectivo alojamento.
F

D
esligue o conector do porta-lâmpadas.
F

R
ode um quarto de volta o porta-lâmpadas
e retire-o.
F

R
etire a lâmpada e substitua-a.Para montar novamente, efectue as operações
pela ordem inversa.
Para a substituição destas lâmpadas, também
poderá consultar a rede CITROËN ou uma
oficina qualificada.
Substituição das luzes de nevoeiro
(em modelos com luzes de
halogéneo)
08
Em caso de avaria

285
DS4_pt_Chap08_en-cas-de-panne_ed01-2016
1. Luz de travagem (P21/5W).
2. Luzes de presença (LED) *.
3. Luz de mudança de direcção (PY21W âmbar).4. Luz de marcha-atrás (P21W).
5. L uzes de nevoeiro (P21W).
Luzes traseiras
As lâmpadas de cor âmbar, assim
como as luzes de mudança de
direcção, deverão ser substituídas por
lâmpadas com características e cor
idênticas.
As luzes, situadas na porta da mala,
à excepção dos guias de luz, são
elementos artificiais. Têm uma função
puramente estética. As três lâmpadas são substituídas a partir do exterior da mala:
F

ab
ra a mala,
F
r
etire a grelha de acesso no revestimento
lateral correspondente,
F d esaparafuse as duas porcas através de
uma chave de caixa de 10 e, em seguida,
desaparafuse-as à mão,
F

d
esencaixe o conector da luz,
F

r
etire com cuidado a luz puxando através
do eixo para o exterior,
F
r

etire a junta de estanqueidade em espuma,F
d

esencaixe os dois pequenos conectores
secundários,
F
a
faste as duas linguetas e retire o porta-
lâmpadas,
F r ode um quarto de volta a lâmpada e
substitua-a.
Para montar novamente, efectue estas
operações pela ordem inversa.
Tenha o cuidado de encaixar a luz nas guias
permanecendo no eixo do veículo.
Aperte com força suficiente para garantir
a estanqueidade mas sem forçar para não
deteriorar a luz.
* LED: díodos electroluminescentes.
Substituição das luzes de travagem, de marcha-atrás e de mudança de direcção
08
Em caso de avaria

286
DS4_pt_Chap08_en-cas-de-panne_ed01-2016
Substituição das guias de luzes /
luzes de presençaSubstituição das luzes da chapa de
matrícula (W5W)
Para a substituição deste tipo de luz de
diodos electroluminescentes, consulte a rede
CITROËN ou uma oficina qualificada.
Para a substituição deste tipo de lâmpadas de
díodos electroluminescentes, consulte a rede
CITROËN ou uma oficina qualificada.
F

I

nsira uma chave de parafusos fina no
entalhe no exterior da parte transparente.
F

E

mpurre para o exterior.
F

R

etire o transparente.
F

S

ubstitua a lâmpada com defeito.
Para a montagem, pressione a parte
transparente para a desencaixar.
Substituir a terceira luz de travagem
(LED)
Para facilitar a desmontagem, efectue este
procedimento com a porta da mala semi-aberta.
08
Em caso de avaria