Page 217 of 292
Audio e Telematica
 215
Berlingo2VP_it_Chap10a_SMEGplus_ed02-2016
Livello 1Livello 2 Livello 3 Commenti
Navigazione
Seconda schermata Messaggi traffico Sull'itinerario
Impostare la scelta dei messaggi e il raggio 
del filtro.
Vicino al veicolo
A destinazione
Devia
Deviare per una distanza di
Ricalcola itinerario
Te r m i n a Salvare le selezioni.
Navigazione
Seconda schermata Configura mappa Orientamento
Orizz. verso Nord
Scegliere la visualizzazione e l'orientamento 
della mappa.
Orizz. verso il veicolo
In prospettiva
Mappe
Aspetto Mappa a colori "giorno"
Mappa a colori "notte"
Giorno/notte autom.
Conferma Salvare i parametri.
Navigazione
Seconda schermata Regolazioni Criteri di calcolo
Impostare le selezioni e scegliere il volume 
della voce e dell'annuncio dei nomi delle vie.
Voce
Allarme!
Opzioni traffico
Conferma
Salvare le selezioni importanti. 
TECNOLOGIA a BORDO
10  
         
        
        
     
        
        Page 218 of 292

Audio e Telematica
216
Berlingo2VP_it_Chap10a_SMEGplus_ed02-2016
Navigazione - Guida
Scelta di una destinazione
Selezionare " Inserisci 
destinazione ". Selezionare " Salva
 " per salvare 
l'indirizzo inserito in una scheda 
contatto.
Il sistema permette di salvare fino a 
200
 
 schede.
Selezionare " Conferma  ".
Premere una volta " Vedi itinerario 
sulla mappa  " per iniziare la guida.
Selezionare " Indirizzo
 ".
Impostare il " Paese : " nella 
lista proposta poi allo stesso 
modo la " Località : " o il suo 
codice d'avviamento postale, 
la " Via:  ", il " N°  ".
Conferma ogni volta. Selezionare " Guida verso
 ".
Scegliere i criteri di restrizione :   
"  Pedaggi  ", " Traghetti  ", " Traffico ",  
"  Vicino  ", " Prossimo  ".
Scegliere il criterio di guida : " 
Più 
veloce  " o " Più breve " o " Tempo / 
distanza  " o " Ecologico  ". Per cancellare l'informazione di 
guida, premere " Regolazioni
 ".
Premere " Interrompi la guida ".
Per riprendere la guida, premere  
" Regolazioni  ".
Premere " Riprendi la guida  ".
Premere Navigazione
 per 
visualizzare la prima schermata.
Premere sulla seconda schermata.
Verso una nuova destinazione
Oppure  
         
        
        
     
        
        Page 219 of 292
Audio e Telematica
 217
Berlingo2VP_it_Chap10a_SMEGplus_ed02-2016
Verso una delle ultime 
destinazioni
Selezionare " Inserisci 
destinazione ".
Selezionare l'indirizzo 
nella lista proposta.
Premere Navigazione
 per 
visualizzare la prima schermata.
Premere sulla seconda schermata.
Selezionare " Guida verso  ".
Verso un contatto della rubrica
Selezionare " Inserisci 
destinazione ".
Selezionare " Contatti  ".
Premere Navigazione
 per 
visualizzare la prima schermata.
Premere sulla seconda schermata. Selezionare la 
destinazione scelta tra i 
contatti nella lista proposta.
Selezionare " Guida verso  ".
Selezionare " Conferma  " per 
iniziare la guida.
Per poter utilizzare la navigazione 
"verso un contatto della cartella" è 
necessario indicare preventivamente 
l’indirizzo del contatto.
Selezionare i criteri poi " Conferma  "  
oppure premere una volta " Vedi 
itinerario sulla mappa  " per iniziare 
la guida. 
TECNOLOGIA a BORDO
10  
         
        
        
     
        
        Page 220 of 292

Audio e Telematica
218
Berlingo2VP_it_Chap10a_SMEGplus_ed02-2016
Verso delle coordinate GPS
Selezionare " Inserisci 
destinazione ".
Selezionare " Indirizzo  ".
Impostare la  
" Longitudine:  " poi la  
" Latitudine:  ".
Selezionare " Guida verso  ".
Selezionare " Conferma  " oppure 
premere una volta su " Conferma  ".
Premere Navigazione
 per 
visualizzare la prima schermata.
Premere sulla seconda schermata.
Verso un punto della mappa
Selezionare " Inserisci 
destinazione  ".
Selezionare " Sulla mappa  ".
Premere Navigazione
 per 
visualizzare la prima schermata.
Premere sulla seconda schermata.
Ingrandire la mappa, poi far apparire 
l'indicazione di punti.
La pressione lunga su un punto indicato ne 
apre il contenuto.
Verso dei punti d'interesse (POI)
I punti d'interesse (POI) sono suddivisi in 
diverse categorie. Premere Navigazione  per 
visualizzare la prima schermata.
Premere sulla seconda schermata.
Selezionare " Ricerca POI  ".
Selezionare " Tutti i POI ".
Oppure " Automobile  ",
Oppure " Ristor / hotel  ".  
         
        
        
     
        
        Page 221 of 292
Audio e Telematica
 219
Berlingo2VP_it_Chap10a_SMEGplus_ed02-2016
Un aggiornamento annuale della 
cartografia permette di beneficiare 
della segnalazione di nuovi punti 
d'interesse.
È anche possibile aggiornare tutti 
i mesi le Zone a rischio / Zone 
pericolose.
La procedura dettagliata è disponibile 
su :http://citroen.navigation.com. 
TECNOLOGIA a BORDO
10  
         
        
        
     
        
        Page 222 of 292

Audio e Telematica
220
Berlingo2VP_it_Chap10a_SMEGplus_ed02-2016
Impostazioni degli allarmi 
Zone a rischio / Zone di 
pericolo
Premere su Navigazione per 
visualizzare la prima schermata.
Premere sulla seconda schermata.
Selezionare Regolazioni .
Selezionare " Allarme!  ".
È possibile attivare l'allarme Zone a rischio 
poi :
-
 A
llarme sonoro"
-
 
"
Avverti solo durante la guida"
-
 
"
Avverti solo in superam veloc"
-
 
"
Visualizza i limiti di velocità"
-
 
"
Tempo" : la scelta del tempo permette 
di definire il tempo che precede l'allarme 
Zone a rischio.
Selezionare " Conferma  ".Questa serie di allarmi e di 
visualizzazioni è disponibile solo 
se le Zone a rischio sono state 
precedentemente scaricate e installate 
sul sistema.
Tr a f fi c o
Informazioni sul traffico
Visualizzazione dei messaggi
Premere Navigazione
 per 
visualizzare la prima schermata.
Premere sulla seconda schermata.
Selezionare " Messaggi traffico  ".
Programmare i filtri : " Sull'itinerario  ",
" Attorno al  ",
" A destinazione  ", per ottenere una 
lista messaggi più perfezionata.
Premere una seconda volta per disattivare il 
filtro.  
         
        
        
     
        
        Page 223 of 292

Audio e Telematica
 221
Berlingo2VP_it_Chap10a_SMEGplus_ed02-2016
Selezionare il messaggio 
nella lista proposta.
Selezionare la lente per avere 
informazioni vocali.
Programmare il filtro
Premere Navigazione  per 
visualizzare la prima schermata.
Premere sulla seconda schermata.
Selezionare " Regolazioni  ".
Selezionare " Opzioni traffico  ".
Selezionare :
-
  " Essere informati dei nuovi 
messaggi  ",
-
  " Sintesi vocale dei messaggi  ",
Poi affinare il raggio di filtraggio.
Selezionare " Conferma  ".
Si consiglia un raggio di filtraggio di :
-
 
2
 0   km in agglomerato urbano,
-
 
5
 0   km in autostrada.
I messaggi TMC (Trafic Message 
Channel) sulla Navigazione-GPS sono 
delle informazioni sul traffico emesse in 
tempo reale.
La funzione TA (Trafic Announcement) rende 
prioritario l'ascolto dei messaggi d'allarme 
TA. Per essere attiva questa funzione 
necessita la buona ricezione di una stazione 
radio che emetta questo tipo di messaggi. 
Quando viene emessa un'informazione 
sul traffico, il sistema multimediale in corso 
s'interrompe automaticamente per diffondere 
il messaggio TA. L'ascolto normale del 
sistema multimediale riprende al termine 
dell'emissione del messaggio.
Ascoltare i messaggi TA
Premere Navigazione
 per 
visualizzare la prima schermata.
Premere sulla seconda schermata.
Selezionare " Regolazioni  ".
Selezionare " Voce  ".
Attivare / Disattivare  
" Traffico  ( TA )". 
TECNOLOGIA a BORDO
10  
         
        
        
     
        
        Page 224 of 292
Audio e Telematica
222
Berlingo2VP_it_Chap10a_SMEGplus_ed02-2016
Radio Media
Livello 1Livello 2
Lista delle stazioni FM
Memorizza