Page 97 of 292

 95
Berlingo2VP_it_Chap04_Ergonomie_ed02-2016
Confort
Berlingo2VP_it_Chap04_Ergonomie_ed02-2016
Mensola sottotetto
Si trova al di sopra delle visiere parasole 
e permette di riporre vari oggetti 
(pullover, cartelletta, guanti, ecc).
Le aperture nascoste dalle visiere 
parasole permettono di visualizzare 
e di accedere agli oggetti riposti in 
questa mensola.
Il peso massimo autorizzato è di 5  Kg.
Non appoggiare oggetti che possono 
rappresentare un rischio per i 
passeggeri.
Console centrale
Questa console offre un volume 
supplementare: è amovibile e si 
aggancia ad una base che comprende 
due vani portabicchieri nella parte 
posteriore.
L'oggetto (bottiglia, lattina, ecc.) situato 
nel portabicchiere deve essere inserito 
bene, in modo da non cadere quando il 
veicolo è in movimento.
Qualsiasi liquido può rovesciarsi e 
rappresenta quindi un rischio se va 
a contatto con i comandi del posto di 
guida e della console centrale.
Prestare attenzione.
Visiere parasole
Per evitare l'abbagliamento frontale, 
ripiegare la visiera parasole verso il 
basso.
Nella visiera parasole lato guidatore 
è disponibile una tasca che permette 
di riporre i biglietti di pedaggio 
autostradale, il Telepass, ecc.
Contenitori sotto i sedili
Nel pianale sotto il sedile anteriore 
sono disponibili inoltre dei contenitori, 
con o senza coperchio.
Per accedervi, fare avanzare il sedile. 
Il coperchio va sollevato dalla parte 
posteriore del sedile. 
ERGONOMIA e CONFORT
4  
         
        
        
     
        
        Page 98 of 292

96
Berlingo2VP_it_Chap04_Ergonomie_ed02-2016Berlingo2VP_it_Chap04_Ergonomie_ed02-2016
DISPOSIZIONE DEI SEDILI
V
ani del pianale
Sotto ai piedi dei passeggeri posteriori 
sono disponibili due vani.
Per aprirli, inserire le dita nella tacca e 
sollevare il coperchio.
Tavolino sullo schienale dei 
sedili
Per aprirlo, tirarlo verso l'alto e 
ripiegarlo.
Per ragioni di sicurezza, se si esercita 
una forte pressione, il tavolinetto si 
sgancia.
Per ricollocarlo, afferrarlo verticalmente 
ed inserire un lato e poi l'altro, 
forzando leggermente.
Non appoggiare oggetti duri o pesanti 
sul tavolinetto. Potrebbero diventare 
pericolosi in caso di brusca frenata o 
di urto.
Sul lato di ogni tavolinetto è presente 
un gancio appendi borsa.
Tendine laterali
Delle tendine laterali possono essere 
disponibili sulle porte laterali scorrevoli.
Tirare la tendina laterale dalla linguetta 
per posizionarla.
Per evitare di danneggiare la tendina 
all'apertura della porta, verificare il 
corretto aggancio della linguetta.
 Accompagnare sempre la tendina 
lentamente af
ferrandola per la 
linguetta, sia per alzarla che per 
abbassarla. 
Confort  
         
        
        
     
        
        Page 99 of 292
 97
Berlingo2VP_it_Chap04_Ergonomie_ed02-2016
Confort
Berlingo2VP_it_Chap04_Ergonomie_ed02-2016
TETTO MODUTOP
Il tetto è multifunzione e prolunga la 
mensola. È costituito dai seguenti 
elementi :
Contenitori
Su ogni lato del tetto sono disponibili 
dei contenitori. Il peso massimo 
autorizzato è di 6  kg.
Il fondo traslucido aiuta a ritrovare gli 
oggetti riposti all'interno.
Non collocarvi oggetti che possono 
presentare un rischio per i passeggeri.
Plafoniera
Il suo funzionamento è identico a 
quello della plafoniera anteriore.
Fare riferimento alla rubrica 4, 
parte "Confort a bordo", capitolo 
"Plafoniere". 
ERGONOMIA e CONFORT
4  
         
        
        
     
        
        Page 100 of 292
98
Berlingo2VP_it_Chap04_Ergonomie_ed02-2016Berlingo2VP_it_Chap04_Ergonomie_ed02-2016
Dall'internoDall'esterno
Bagagliaio posteriore
Questo bagagliaio sul tetto è 
accessibile dai sedili posteriori e dal 
bagagliaio.
Dai sedili posteriori, far scorrere gli 
sportellini per aprirlo.
Aeratori
Un comando a 3 posizioni permette di 
regolare il flusso d'aria in uscita.
Gli aeratori sono completati da un 
deodorante per abitacolo.
Dal bagagliaio del veicolo, appoggiare 
il pollice sulla tacca poi tirare la 
maniglia per aprirlo.
Aprire con cautela per evitare 
l'eventuale caduta di oggetti riposti 
in questo portaoggetti.
Il peso massimo autorizzato è di 10
 
kg. 
Confort  
         
        
        
     
        
        Page 101 of 292
 99
Berlingo2VP_it_Chap04_Ergonomie_ed02-2016
Confort
Berlingo2VP_it_Chap04_Ergonomie_ed02-2016
DEODORANTE PER 
ABIT
ACOLO
Il deodorante per abitacolo diffonde il 
profumo nell'abitacolo attraverso gli 
aeratori situati nel sottotetto.
Regolazione del flusso
Ruotare il pulsante cromato per 
regolare la diffusione:
-
 
a sinistra per ridurla,
-
 
a destra per aumentarla.
Per interrompere la dif
fusione, ruotare 
il pulsante cromato al massimo verso 
sinistra.
Estrazione del deodorante per 
abitacolo
- Premere il pulsante ruotandolo di 
un quarto di giro verso sinistra fino 
all'arresto.
-
 
Estrarre il deodorante dal sottotetto.
-
 
Sostituire la cartuccia. 
ERGONOMIA e CONFORT
4  
         
        
        
     
        
        Page 102 of 292

100
Berlingo2VP_it_Chap04_Ergonomie_ed02-2016Berlingo2VP_it_Chap04_Ergonomie_ed02-2016
Sostituzione di una cartuccia
La ricarica del deodorante per abitacolo 
è costituita da una cartuccia B e dal suo 
involucro a tenuta ermetica C .
-
 
T
 ogliere la pellicola protettiva D.
-
 
Collocare la testa della cartuccia 
 B 
sul pulsante A del deodorante.
-
 
Ruotarla di un quarto di giro per 
bloccarla sul pulsante e togliere 
l'involucro.
-
 
Inserire il deodorante nel suo 
alloggiamento.
È possibile sostituire la cartuccia in 
qualsiasi momento e conservare le 
cartucce già iniziate nel loro involucro 
originale.
Il pulsante del deodorante 
A è 
indipendente dalla cartuccia.
Le cartucce sono fornite senza il 
pulsante A.
Inserimento del deodorante per 
abitacolo
Dopo aver sistemato o sostituito la 
cartuccia:
-
 
Ricollocare il deodorante nel suo 
alloggiamento.
-
 
Ruotarlo di un quarto di giro verso 
destra.
Per un uso corretto
Per ragioni di sicurezza, utilizzare solo 
le cartucce previste allo scopo. Non 
smontare le cartucce.
Conservare gli involucri a tenuta 
ermetica delle cartucce, che servono 
quando le cartucce non vengono 
utilizzate.
Non provare mai a ricaricare le 
cartucce con profumi diversi da quelli 
raccomandati da CITROËN.
Conservare fuori dalla portata dei 
bambini e degli animali. Evitare il 
contatto con la pelle e gli occhi. In caso 
d'ingestione, consultare un medico 
mostrandogli l'imballaggio o l'etichetta 
del prodotto.
Il pulsante del deodorante A può 
essere fissato al tetto multifunzione 
solo con una cartuccia.
Conservare quindi il pulsante A e una 
cartuccia.
Le cartucce sono disponibili presso la 
rete CITROËN. 
Confort  
         
        
        
     
        
        Page 103 of 292
 101
Berlingo2VP_it_Chap04_Ergonomie_ed02-2016
Confort
Berlingo2VP_it_Chap04_Ergonomie_ed02-2016
BARRE DEL TETTO  M ODUTOP
Il peso massimo autorizzato su ogni 
barra del tetto è di 35
  kg. In ogni caso, il carico deve appoggiare 
sulle fasce antiscivolo previste allo 
scopo e non deve toccare né il tetto né 
i vetri del tetto.
Preconizzazioni per il carico sul tetto
Questa procedura necessita la chiave 
fornita con gli attrezzi di sostituzione 
della ruota.
Queste due barre del Tetto Modutop 
installate in longitudinale sono 
amovibili.
Rubrica 9, parte "Sostituire una 
ruota".
-
 
Aprire i coperchietti di protezione.
-
 
Allentare i 4
   bullloni con la chiave e 
rimuoverli.
-
 
Ruotare le barre di 90° 
posizionando le parti incave in 
avanti.
-
 
Riposizionare i 4
   bulloni e riavvitarli 
con la chiave.
-
 
Richiudere i coperchietti di 
protezione.
-
 
Per fissare il carico, utilizzare solo i 
passa cinghia 
A. 
ERGONOMIA e CONFORT
4  
         
        
        
     
        
        Page 104 of 292
102
Berlingo2VP_it_Chap04_Ergonomie_ed02-2016Berlingo2VP_it_Chap04_Ergonomie_ed02-2016
BARRE DEL TETTO   ESTERNE
Se si montano delle barre trasversali su queste barre, attenersi ai valo\
ri di massa 
del fabbricante senza superare i : 75
  kg. 
Confort