2
Sommario
Berlingo2VP_it_Chap00a_Sommaire_ed02-2016
Chiave 18
Allarme 20
Porte
21
Portellone posteriore
23
Sportello posteriore
del tetto
26
Bloccaggio centralizzato delle porte
27
Quadro strumenti
28
Data e ora
29
Spie
32
Indicatore
livello carburante
40
Liquido
di raffreddamento
40
Segnalazione
pneumatici sgonfi
41
Segnalazione pneumatici sgonfi con
reinizializzazione
43
Indicatore di manutenzione
47
Reostato d'illuminazione
4
8
Regolazione del volante
4
9
Cambio manuale
49
Indicatore
di cambio marcia
50
Cambio manuale
pilotato a 6
marce
51
Stop & Start
53
A
vviare e spegnere
55
Partenza assistita
in salita
56
Consigli di guida
57Illuminazione
58
Tergicristallo 61
Computer di bordo
63
Regolatore di velocità
64
Limitatore di velocità
67
Riscaldamento / climatizzazione
manuale
70
automatica
72
Sbrinamento e disappannamento
75
Sedili anteriori
77
Sedili a panchetta
posteriori
79
Sedili posteriori (5
posti)
82
Sedili
posteriori (7
posti)
85
Modularità
92
Allestimenti anteriori
94
T
etto Modutop
97
Barre del tetto
102
Plafoniere
103
Copribagagli (5
posti)
104
T
endina copri bagagli (7
posti)
108
Retrovisori
110
Alzacristalli elettrici
1
12
ALL'AVVIAMENTO
3.
18-57 SICUREZZA
5.
1
13-147
Esterno 5
Interno 6
guida a sinistra
6 guida a destra
7
Posto di guida
8 guida a sinistra
8 guida a destra
10
Caratteristiche - Manutenzione
12
VISTA D'INSIEME
1.
4-14
Raccomandazioni generali relative
alla sicurezza
1
13
Segnale d'emergenza
1
14
Avvisatore acustico
1
14
Freno di stazionamento
1
14
Assistenza al parcheggio
1
15
Telecamera di retromarcia
1
17
ABS
118
AFU
118
Antislittamento delle ruote (ASR)
e controllo della
stabilità (ESC)
1
19
Grip control
120
Active City Brake
122
Cinture di sicurezza
126
Airbag
129
Trasporto di bambini
133
Disattivazione
dell'Airbag frontale
lato passeggero
136
Seggiolini
raccomandati
139
Collocazione
141
Fissaggi ISOFIX
143
Seggiolino ISOFIX raccomandato
144
Ubicazione seggiolini ISOFIX
145
Sicurezza bambini
147
ERGONOMIA e
CONFORT
4.
58-112
ECO GUIDA
2.
15-17
Ambiente 15
Eco-guida 16
La parte "Localizzazione"
(indice visivo) permette di
localizzare i comandi, le
funzioni e i numeri delle
pagine associate alle parti
schematizzate del veicolo.
Posto di guida
guida a sinistra
13 guida a destra
14
5
Localizzazione
Berlingo2VP_it_Chap01_vue-ensemble_ed02-2016
ESTERNOTelecomando 18-19
Sostituzione pila,
reinizializzazione
19
Chiave
18
Avviamento
55
Partenza assistita in salita/discesa
56
Bloccaggio / sbloccaggio centralizzato
18, 27
T
appo, serbatoio carburante
161-162
Interruzione carburante, reinnesco gasolio
163
AdBlue®,
rabbocco 38-39, 164-169
Spazzole tergicristallo
191
Retrovisori esterni
1
10
Indicatore di direzione laterale
184
Active City Brake
122-125
Fari anteriori,
fendinebbia,
indicatori
di direzione
58-60, 181-184
Regolazione altezza
fascio
60
Sostituzione lampade anteriori 181-184
Protezione neve
179
Porte anteriori
21
Porte laterali scorrevoli
22-23
Chiave
18
Apertura cofano motore
154
Sicurezza bambini
147
T
raino, sollevamento
192
Gancio traino
a collo di cigno
148-151
Assistenza al parcheggio
1
15-116
Telecamera di retromarcia
1
17
Sportello posteriore del tetto
26
Comando di emergenza
23
Ruota di scorta, cric,
sostituzione ruota,
attrezzi
173-178
Kit di riparazione
provvisoria pneumatico
172
Gonfiaggio, pressione
pneumatici
201
Tetto Modutop
97-98, 101
Barre del tetto
102
Fanali posteriori,
indicatori di direzione
58-59
3ª luce di stop
186
Sostituzione lampade
posteriori
181-182, 185-186
Porte, portellone posteriore
2
3-25
Accessori
152
Dimensioni
193-196
Freni, pastiglie
1
14, 157, 159
Frenata di emergenza
1
18
ABS, REF
1
18
ASR, ESC
1
19
"Grip control"
120-121
Active City Brake
122-125
Pneumatici, pressione
201
Catene da neve
180
Segnalazione pneumatici
sgonfi
41-42
Segnalazione pneumatici sgonfi con reinizializzazione
43-46
Illuminazione della targa
186
1
VISTA D'INSIEME
122
Berlingo2VP_it_Chap05_Securite_ed02-2016
ACTIVE CITY BRAKE
L'Active City Brake è una funzione
di aiuto alla guida che ha l'obiettivo
di evitare la collisione frontale o di
ridurrre la velocità d'impatto in caso di
mancato intervento o di intervento non
efficace del guidatore.
Questo sistema è concepito per
migliorare la sicurezza di guida.
È compito del guidatore sorvegliare
in permanenza lo stato del traffico,
valutare la distanza e la velocità
relativa degli altri veicoli.
L'Active City Brake non può in alcun
caso sostituire l'attenzione del
guidatore. Non guardare il sensore laser
con uno strumento ottico (lente,
microscopio...) ad una distanza
inferiore a 10
centimetri : rischio di
lesioni ottiche.Principio
Con un sensore laser situato nella
parte alta del parabrezza, questo
sistema rileva un veicolo in movimento
nello stesso senso di circolazione o
che si trova fermo davanti al veicolo.
In caso di necessità, la frenata del
veicolo si attiva automaticamente per
evitare la collisione con quello che lo
precede.
La frenata automatica è in ritardo
rispetto a quella che potrebbe
realizzare il guidatore al fine
d'intervenire solo in caso di
elevato rischio di collisione.
Condizioni d'attivazione
L'Active City Brake funziona se sono
presenti le seguenti condizioni :
●
il contatto è inserito,
●
il veicolo è in marcia in avanti,
●
la velocità è compresa tra 5
e
30
km/h circa,
●
i sistemi di assistenza alla frenata
(ABS, REF
, AFU) non sono in
anomalia,
●
i sistemi di controllo della traiettoria
(ASR, CDS) non sono disattivati o
in anomalia,
●
il veicolo non è in curva stretta,
●
il sistema non si è attivato negli
ultimi 10
secondi.
Sicurezza
