2016 TOYOTA AYGO Manuale duso (in Italian)

2254-7. Consigli per la guida
4
Guida
AYGO_EL_OM99L85L
Accelerare lentamente il veicolo, mantenere la distanza di sicurezza dal
veicolo che precede e guidare a velocità ridotta in base alle condizioni della
strada.
Parcheggiare il veicolo e portare la leva del cambio su E, M o R (cambio
manuale multi-modalità) o su 1 o R (cambio manuale) senza inserire il freno
di stazionamento. Il freno di stazionamento potrebbe congelarsi e rimanere
bloccato. All’occorrenza bloccare le ruote per impedire scivolamenti o
slittamenti involontari.
Veicoli con pneumatici da 14 pollici
Usare catene da neve della misura corretta.
La misura della catena viene regolata per ogni misura di pneumatico.
Anello laterale:
3 mm di diametro
10 mm di larghezza
30 mm di lunghezza
Anello trasversale:
4 mm di diametro
14 mm di larghezza
25 mm di lunghezza
Veicoli con pneumatici da 15 pollici
Sugli pneumatici da 15 pollici non si possono montare le catene.
Utilizzare pneumatici da neve al posto delle catene.
Le norme relative all’uso delle catene da neve variano in base al luogo di
utilizzo e al tipo di strada. Prima di montare le catene, verificare sempre le
disposizioni locali.
Durante la guida del veicolo
Quando si parcheggia il veicolo (nel periodo invernale o a latitudini
fredde)
Scelta delle catene da neve
1
2
3
4
5
6
Norme sull’utilizzo delle catene da neve

2264-7. Consigli per la guida
AYGO_EL_OM99L85L
■Montaggio delle catene
Durante il montaggio e la rimozione delle catene, osservare le seguenti precauzioni:
● Montare e rimuovere le catene da neve in un luogo sicuro.
● Montare le catene solo sulle ruote anteriori. Non montare catene sulle ruote
posteriori.
● Montare le catene da neve sulle ruote anteriori e stringerle al massimo. Stringere di
nuovo le catene dopo aver percorso 0,5  1,0 km.
● Montare le catene da neve seguendo le istruzioni fornite con le catene.
● Se si utilizzano copricerchioni, questi rischiano di essere graffiati dalle maglie della
catena, quindi rimuoverli prima di montare le catene. ( P. 4 0 3 )
●
AVVISO
 Guida con pneumatici da neve
Osservare le seguenti precauzioni per ridurre il rischio di incidenti.
La mancata osservanza potrebbe comportare una perdita del controllo del veicolo
con conseguenti lesioni gravi o mortali.
● Utilizzare pneumatici delle dimensioni specificate.
● Mantenere sempre il livello di pressione di gonfiaggio raccomandato.
● Non guidare oltre il limite di velocità previsto o il limite di velocità specificato per gli
pneumatici da neve utilizzati.
● Montare gli pneumatici da neve su tutte e quattro le ruote del veicolo.
■ Guida con catene da neve (ad eccezione dei veicoli con pneumatici da
15 pollici)
Osservare le seguenti precauzioni per ridurre il rischio di incidenti.
In caso contrario, si potrebbe pregiudicare la sicurezza del veicolo con conseguenti
lesioni gravi o mortali.
● Non guidare oltre il limite di velocità specificato per le catene da neve utilizzate o
non superare i 50 km/h; attenersi alla velocità inferiore tra le due.
● Evitare di guidare su fondi stradali dove siano presenti dossi o buche.
● Evitare improvvise accelerazioni, brusche sterzate e frenate e operazioni di innesto
tali da causare un intervento improvviso del freno motore.
● Prima di immettersi in una curva, rallentare quanto basta per continuare a
mantenere il controllo del veicolo.
● Non utilizzare LDA (Avviso di allontanamento dalla corsia) (se presente).

227
5Impianto audio
AYGO_EL_OM99L85L
5-1. Operazioni di base
Tipi impianto audio ..................228
Comandi audio al volante ........230
Porta AUX/ porta USB .............231
5-2. Uso dell’impianto audio
Utilizzo ottimale
dell’impianto audio ................232
5-3. Uso della radio
Funzionamento della radio ......234
5-4. Uso di un dispositivo esterno
Ascolto di un iPod ....................239
Ascolto di una memoria
USB .......................................247
Utilizzo della porta AUX ...........254
5-5. Uso di dispositivi Bluetooth®
Audio/telefono Bluetooth® ...... 255
Uso dei comandi al volante ..... 261
Registrazione di un dispositivo
Bluetooth®............................ 262
5-6. Menu “SETUP”
Uso del menu “SETUP”
(menu “Bluetooth*”) .............. 263
Uso del menu “SETUP”
(menu “TEL”) ........................ 267
5-7. Audio Bluetooth®
Uso di un lettore portatile
abilitato Bluetooth® .............. 271
5-8. Telefono Bluetooth®
Effettuazione di una
chiamata ............................... 273
Ricezione di una chiamata ...... 275
Parlare al telefono ................... 276
5-9. Bluetooth®
Bluetooth®............................... 278
*: Bluetooth è un marchio di fabbrica registrato di Bluetooth SIG, Inc.

2285-1. Operazioni di base
AYGO_EL_OM99L85L
Tipi impianto audio
Veicoli con sistema multimediale
Vedere il “Manuale utente sistema multimediale”.
Veicoli senza sistema multimediale
● Tipo A (radio AM/FM)
● Tipo B (radio AM/FM con Bluetooth®)
: Se presente

2295-1. Operazioni di base
5
Impianto audio
AYGO_EL_OM99L85L
■Utilizzo di telefoni cellulari
L’utilizzo di un telefono cellulare all’interno o nelle vicinanze del veicolo durante il
funzionamento dell’impianto audio può produrre interferenze negli altoparlanti
dell’impianto.
NOTA
■ Per evitare lo scaricamento della batteria
A motore spento, non lasciare l’impianto audio acceso oltre il necessario.
■ Per evitare di danneggiare l’impianto audio
Prestare attenzione a non versare bevande o altri liquidi sull’impianto audio.

2305-1. Operazioni di base
AYGO_EL_OM99L85L
Comandi audio al volante
Interruttore volume
• Alza/abbassa il volume
• Mantenere premuto: Alza/
abbassa il volume con
progressione continua
Modalità radio:
• Premere: Selezione di una
stazione radio
• Mantenere premuto: Ricerca su/
giù
Modo Bluetooth®, iPod o USB:
• Premere: Seleziona una traccia/file/canzone
• Mantenere premuto: Seleziona una cartella o album (Bluetooth® o USB)
Interruttore “MODE”
• Inserisce l’alimentazione, seleziona la fonte audio
• Mantenere premuto questo interruttore per silenziare o mettere in pausa
l’operazione corrente. Mantenere pr emuto nuovamente l’interruttore per
silenziare o mettere in pausa.
: Se presente
Alcune funzioni audio possono essere controllate mediante i comandi
sul volante.
Potrebbero verificarsi differenze di funzionamento dovute al tipo di
impianto audio o sistema di navigazione. Per dettagli, fare riferimento
al manuale fornito con l’impianto audio o il sistema di navigazione.
Uso dell’impianto audio con i comandi audio sul volante
1
2
AVVISO
■ Per ridurre il rischio di incidenti
Azionare i comandi audio al volante prestando la massima attenzione.
3

231
5
5-1. Operazioni di base
Impianto audio
AYGO_EL_OM99L85L
Porta AUX/porta USB
■iPod
Collegare un iPod utilizzando un
cavo iPod.
Attivare l’alimentazione dell’iPod se
questo non è acceso.
■Memoria USB
Collegare la memoria USB.
Attivare l’alimentazione del
dispositivo di memoria USB se
questa non è accesa.
■Lettore audio portatile
Collegare il lettore audio portatile.
Attivare l’alimentazione del lettore audio portatile se questo non è acceso.
: Se presente
Collegare un iPod, una memoria USB o un lettore audio portatile alla
porta AUX/porta USB, come indicato sotto. Premere il pulsante
“MODE” per selezionare “iPod”, “USB” o “AUX”.
Connessione utilizzando la porta AUX/porta USB
AVVISO
■ Durante la guida
Non collegare dispositivi né azionare i comandi.

2325-2. Uso dell’impianto audio
AYGO_EL_OM99L85L
Utilizzo ottimale dell’impianto audio
Visualizza il menu “SETUP” /
Selezione della modalità
Modifica le seguenti impostazioni
• Qualità del suono e bilanciamento
del volume
 P. 2 3 3
La qualità del suono e le
impostazioni di bilanciamento
possono essere cambiate per
riprodurre il suono migliore.
• Regolatore automatico del volume (ASL)
 P. 2 3 3
• Impostazione AUX
 P. 2 3 3
■Cambio delle modalità di qualità del suono
Premere il pulsante “MENU”.
Ruotare la manopola per selezionare “Sound settings”.
Premere la manopola.
Ruotare la manopola fino a visualizzare la modalità desiderata.
È possibile selezionare “Bass”, “Treble”, “Balance”, oppure “ASL” (Livellatore
automatico del suono).
Premere la manopola.
: Se presente
È possibile regolare la qualità del suono, il bilanciamento del volume,
le impostazioni ASL e AUX.
1
2
Utilizzo della funzione di controllo audio
1
2
3
4
5