2016 Seat Alhambra Ägarmanual (in Swedish)

Skötsel och underhåll
Använda din bil i andra länder och
k ontinent
erBilen är fabrikstillverkad för att användas i ett
vis
s
t land i enlighet med den nationella lag-
stiftning som gällde vid tidpunkten för till-
verkningen.
Om bilen säljs i ett annat land eller används i
ett annat land under en längre tid, gäller lag-
stiftningen i det landet.
Det kan vara nödvändigt att montera eller de-
montera vissa delar av utrustningen för att in-
aktivera vissa funktioner. Servicearbetet kan
också påverkas. Det gäller speciellt om bilen
används i ett annat klimat under en längre
tid.
Eftersom det finns olika typer av frekvens-
band runtom i världen kanske du upptäcker
att det fabriksmonterade radiosystemet eller
navigeringssystemet inte fungerar i ett annat
land. VIKTIGT
● SEAT är int e an

svarigt för skador på bilen
på grund av användning av lågkvalitetsben-
sin, olämplig service eller att inte originalre-
servdelar finns tillgängliga.
● SEAT tar inget ansvar om bilen inte delvis
eller helt up
pfyller de rättsliga kraven i andra
länder eller kontinenter. Radio- och antennmottagning
Antennen för radio och navigationssystem
som montera
s

i fabriken kan sitta på olika
ställen i bilen.
● På insidan av bakrutan, bredvid bakrute-
värmen,
● på insidan av sidofönstren bak,
● på insidan av vindrutan,
● på biltaket.
Antenner som montera
s på insidan av ett
fönster känns igen på de fina trådarna. VIKTIGT
Antenner på insidan av fönster kan skadas
om de utsätts för s

lag eller rengörs med frä-
tande produkter. Sätt inte självhäftande eti-
ketter över värmeelementen och rengör aldrig
insidan av bakrutan med frätande produkter
eller liknande kemiska produkter. Observera
Om elektrisk utrustning används i närheten
av en antenn k an s

törningar i AM-mottag-
ningen uppstå. Om SEAT-reparationer
VARNING
Felaktigt utförda reparationer eller modifika-
tioner kan led a ti

ll skador eller fel på bilen,
vilket påverkar assistans- och krockkudde-
systemens effektivitet. Detta kan leda till en
allvarlig olycka.
● Låt en specialiserad verkstad utföra repara-
tioner eller modifiering
ar. Insamling och skrotning av uttjänta
b
i
l ar Insamling av uttjänta bilar
E
tt
omf att

ande nätverk av skrotcentraler som
tar emot begagnade bilar finns redan i stora
delar av Europa. När bilen har levererats får
du ett skrotningsintyg som beskriver den mil-
jövänliga skrotningen av bilen i enlighet med
gällande lagstiftning.
Vi samlar in de begagnade bilarna gratis, un-
der förutsättning att de uppfyller den natio-
nella lagstiftningen.
Hör med din serviceverkstad för mer informa-
tion om insamling och skrotning av uttjänta
fordon. »
255
Tekniska data
Tips
Användning
Nödfall
Säkerhet

Tips
Skrotning
R el
ev ant
a säkerhetskrav måste följas när bi-
len eller delar av krockkudden eller bältes-
sträckaren skrotas. Specialiserade verkstäder
känner till sådana krav. Kontroll och påfyllningsni-
våer
T ank
a
In l
edning Bränsletankslocket sitter baktill på bilens
högra sid
a. VARNING
Att tanka eller hantera bränsle ovarsamt kan
orsak a en e

xplosion eller brand som kan re-
sultera i allvarliga skador och brännskador.
● Se alltid till att stänga tankluckan riktigt
för att undvik
a avdunstning och bränslespill.
● Bränslen är mycket explosiva och brandfar-
liga ämnen som kan ors
aka allvarliga bränn-
skador och skador.
● Bränsle kan läcka ut eller spillas om mo-
torn inte är avs
tängd eller om tankmunstyck-
et inte är helt insatt i tankhalsen vid tank-
ning. Det kan leda till eldsvådor, explosioner
och allvarliga skador.
● När du tankar ska du stänga av motorn,
parkering
svärmaren ( ››› sidan 173) och tänd-
ningen av säkerhetsskäl.
● Stäng alltid av mobiltelefoner, radioappara-
ter och annan utru
stning som sänder ut ra-
diovågor innan du tankar. Elektromagnetiska
vågor kan orsaka gnistor och därmed brand. ●
Sätt dig al drig i b

ilen när du tankar. Om det
är absolut nödvändigt att sätta dig i bilen ska
du stänga dörren och röra vid en metallyta in-
nan du tar i tankmunstycket igen. Detta för-
hindrar att statisk elektricitet bildas. Gnistor
kan orsaka eldsvåda när du tankar.
● Hantera aldrig bränsle nära eld, gnistor el-
ler föremål som brinner lån
gsamt (t.ex. ciga-
retter).
● Undvik statisk elektricitet och elektromag-
netisk strålnin
g när du tankar.
● Följ bensinstationens säkerhetsföreskrifter.
● Spill aldrig bränsle på fordonet eller i baga-
geutrymmet. VARNING
Av säkerhetsskäl rekommenderar SEAT inte
att ha med s ig en r

eservdunk i bilen. Bränsle
kan spilla ut och fatta eld vid en olycka.Det
gäller både tomma och fulla dunkar. Detta
kan orsaka explosioner, eldsvådor och ska-
dor.
● Tänk på följande om du ändå måste ha med
dig en fylld r
eservdunk:
– Fyll aldrig på dunken inne i eller på bilen,
t.ex. i bagageutrymmet eller på bakluck-
an. Att fylla den på detta sätt kan skapa
en elektrostatisk laddning och gnista
som kan antända bränsleångor.
– Sätt alltid dunken på marken vid påfyll-
ning. 256

Kontroll och påfyllningsnivåer
–
För in bränsl emu
nstycket så långt som
möjligt i dunkens öppning.
– Om du använder en bränsledunk av me-
tall måste munstycket alltid röra vid dun-
ken när den fylls på för att undvika sta-
tisk elektricitet.
– Följ de lagar som gäller för att använda,
förvara och transportera reservdunkar.
– Se till att bränsledunken uppfyller till-
verkningsstandarderna, till exempel ANSI
eller ASTM F852-86. VIKTIGT
● Ta al ltid g

enast bort eventuellt bränsle som
spillts på bilen för att förhindra skador på
hjulhuset, däcket och billacken.
● Att tanka en bensinmotor med diesel eller
dieselmotor med bens
in kan orsaka allvarliga
skador på motorn och bränslesystemet, och
fel som uppstår på grund av detta täcks inte
av SEAT-garantin. Starta aldrig motorn om du
tankar med fel typ av bränsle. Detta gäller
även om du råkar tanka med en väldigt liten
mängd av det felaktiga bränslet. Uppsök spe-
cialisthjälp. Om motorn är igång kan sam-
mansättningen av det felaktiga bränslet av-
sevärt skada bränslesystemet och själva mo-
torn.
● Fordon med dieselmotor får under inga om-
ständigheter tank
as eller köras med bensin,
fotogen, eldningsolja eller någon annan typ
av bränsle. Andra typer av bränsle kan orsaka
allvarliga skador på motorn och bränslesyste- met, och de problem som uppstår till följd av
detta täck
s

inte av SEATs garanti. Miljövård
Bränslen kan förorena miljön. Samla upp
ev entuel lt

utspillda servicevätskor och ta det
till en yrkesman för bortskaffning. Observera
Det finns ingen nödmekanism för att lossa
tankloc k

et manuellt. Vid behov, begär hjälp
av serviceverkstad. Signallampor och bränslemätare
Bild 234
Symbol på instrumentpanelen:
brän s
lemät

are för bensin och diesel 
Den tänds
Mätarens
placering
››› bild 234Möjlig orsak
››› Lösning
Röd märke (pil)Bränsletanken är
nästan tom.
Reservtanken an-
vänds ››› sidan 38.Tanka så snart du
kan ››› . 
Den tänds
Bränsletan-
ken är inte
stängd or-
dentligt.Stanna bilen och stäng tankluckan or-
dentligt.
När tändningen slås på ska flera varnings-
oc
h s
ign al

lampor lysa i några sekunder när
systemet gör ett funktionstest. Lamporna
slocknar efter några sekunder.
När signallampan tänds  eller
 kopplas
parkeringsvärmaren och den bensindrivna
extravärmaren automatiskt ifrån. VARNING
Att köra med otillräckliga bränslereserver kan
göra att b i

len stannar mitt i trafiken, vilket
kan leda till allvarliga olyckshändelser.
● Om bränslemätaren är för låg kan bränsle-
tillförseln ti
ll motorn bli oregelbunden, sär-
skilt i backar. » 257
Tekniska data
Tips
Användning
Nödfall
Säkerhet

Tips
●
Om motorn "str y
ps" eller stannar på grund
av bristande eller oregelbunden bränsletill-
försel, kommer servostyrningen, liksom alla
system för förarstöd, inklusive bromsassi-
stans, att sluta fungera.
● Tanka alltid om det bara finns en fjärdedel
kvar på bräns
letanken för att undvika att köra
slut på bränslet. VIKTIGT
● Var al ltid up

pmärksam på tända signallam-
por och motsvarande beskrivningar och in-
struktioner för att undvika skada på bilen.
● Kör aldrig slut på bränsletanken helt och
hållet. En or
egelbunden bränsletillförsel kan
leda till startsvårigheter och oförbränt bräns-
le kan komma in i avgassystemet. Detta kan
skada katalysatorfiltret eller dieselpartikel-
filtret! Observera
Pilen bredvid bränslepumpsymbolen på in-
strumentpanel en ›

›› bild 234 anger på vilken
sida av bilen tankluckan sitter. Tanka
Bild 235
Öppna tankluckan med bränsle-
t ank
sloc

ket i hållaren. Läs extrainformationen noggrant
› ›
›
 s

i-
dan 38
Tanka
Vilken typ av bensin bilen behöver står på en
etikett inuti tankluckan ››› sidan 258.
● Om det automatiska påfyllningsmunstycket
fung
erar korrekt stängs det av automatiskt
när bränsletanken är full ››› .
● Toppfyll inte! I så fall kommer expansions-
k amm
aren att

fyllas och bränsle kan läcka ut
om det är varmt i omgivningen. VARNING
Fortsätt inte att tanka när påfyllningsmun-
styc k

et har stängt av sig. Bränsletanken kan
bli överfylld. Detta kan leda till att bränsle sprutar ut. Det kan leda till eldsvådor, explo-
sioner och a
l

lvarliga skador. VIKTIGT
● Ta al ltid g

enast bort eventuellt bränsle som
spillts på bilen för att förhindra skador på
hjulhuset, däcket och billacken. Miljövård
Utspillt bränsle kan skada miljön. Bränsle
Ty
per av ben

sin Rätt bensintal anges på insidan av tankluck-
an.
F
or
donet är utru

stat med en katalysator och
får endast köras med blyfri bensin. Bensinen
måste uppfylla den europeiska standarden
EN 228 eller den tyska standarden DIN
51626-1 och måste vara blyfri. Du kan fylla
på med en högsta etanolandel på 10 %
(E10). Bensintyperna skiljs åt med oktantal
(RON).
Följande anges på etiketten på insidan av
tankluckan.
258

Kontroll och påfyllningsnivåer
95-oktanig blyfri bensin eller 91-oktanig bly-
fri ben s
in
V i r
ekommenderar att du använder 95-okta-
nig bensin. Om det inte finns tillgängligt:
vanlig 91-oktanig bensin, med en mindre ef-
fektminskning.
Blyfri bensin med minst 95 oktan
Du ska använda 95-oktanig bensin som
lägst.
Om 95-oktanig bensin inte finns kan du i
nödfall tanka med vanlig 91-oktanig bensin.
Kör i så fall på låga motorhastigheter och
med lite gas. Tanka igen så snart du kan.
98-oktanig blyfri bensin eller 95-oktanig bly-
fri bensin
Vi rekommenderar att du använder 98-okta-
nig bensin. Om det inte finns tillgängligt: 95-
oktanig bensin, med en mindre effektminsk-
ning.
Om 95-oktanig bensin inte finns kan du i
nödfall tanka med vanlig 91-oktanig bensin.
Kör i så fall på låga motorhastigheter och
med lite gas. Tanka igen så snart du kan.
Bensintillsatser
Kvaliteten på bränslet påverkar motorns be-
teende, prestanda och livslängd. Därför ska
bensinen som du använder innehålla lämpli-
ga metallfria tillsatser som tillverkaren har
tillsatt. Dessa tillsatser hjälper till att förhind- ra korrosion, hålla bränslesystemet rent och
förhindra avlagring
ar från att bildas i motorn.
Om bensin av hög kvalitet med metallfria till-
satser inte finns tillgänglig eller om motor-
problem uppstår måste de nödvändiga till-
satserna läggas till vid tankningen ››› .
D et
är int e al

la bensintillsatser som har visat
sig vara effektiva. Användningen av olämpli-
ga bränsletillsatser kan orsaka avsevärd ska-
da på motorn och katalysatorn. Metalltillsat-
ser bör aldrig användas. Metalltillsatser kan
ingå i bensintillsatser som minskar knack-
ningsbenägenheten eller oktantalet ››› .
Se at
rek

ommenderar "genuina bränsletillsat-
ser för bensinmotorer från Volkswagen
Group". Dessa tillsatser kan köpas hos SEAT-
återförsäljare, som också tillhandahåller in-
formation om hur de används. VIKTIGT
● Tanka int e om p

umpen visar att bränslet in-
nehåller metall. LRP (lead replacement petrol
(blyersatt bensin) ) bränslen innehåller höga
koncentrationer av tillsatser. Användning av
dessa kan skada motorn!
● Tanka Tanka aldrig med bränsle som inne-
håller en st
or del etanol (t.ex. E50, E85). Det-
ta kan skada bränslesystemet.
● Även om du bara fyller en full tank med
blyat brän
sle eller med andra metalltillsatser
så försämrar detta katalysatorns effektivitet
ordentligt. ●
Använd enda s

t bränsletillsatser som är
godkända av SEAT. Oktanhöjande tillsatser
eller anti-knacktillsatser kan innehålla me-
talltillsatser som kan skada motorn eller ka-
talysatorn allvarligt. Dessa tillsatser får inte
användas.
● Vid användning av bensin med lägre okta-
ntal än det
korrekta för motorn kan ett högt
motorvarvtal och fullt gaspådrag skada mo-
torn. Observera
● Du får använd a ben

sin med ett högre okta-
ntal än det som rekommenderas till din mo-
tor.
● I länder där blyfri bensin inte finns tillgäng-
liga kan du tank
a med bensin med ett lågt
blyinnehåll. Dieselbränsle
Se informationen på insidan av tankluckan.
V
i r
ek ommender

ar att du använder Diesel-
bränsle som uppfyller den europeiska stan-
darden EN 590. Om diesel som uppfyller den
europeiska standarden EN590 inte finns till-
gänglig måste cetantalet vara 51, som lägst.
Om motorn är utrustad med ett partikelfilter
måste svavelinnehållet vara lägre än 50 ppm. »
259
Tekniska data
Tips
Användning
Nödfall
Säkerhet

Tips
Vinteranpassad diesel
Somm arbrän
sl
e blir tjockare på vintern och
följligen blir det svårare att starta motorn.
Därför erbjuder bensinstationer i vissa länder
även vinterdiesel som är mer flytande i kyla
(vinteranpassad diesel). VIKTIGT
● Bilen är int e k

onstruerad för att använda
biodiesel (FAME-bränsle). Bränslesystemet
skadas om du använder biodiesel.
● Blanda inte bränsletillsatser, t.ex. "thin-
ner", bensin ell
er liknande tillsatser, med
dieselbränsle.
● Om diesel med låg kvalitet används kan det
bli nödvändigt att
dränera bränslefiltret ofta-
re är vad som specificeras i underhållspro-
grammet. Vi rekommenderar att du får detta
gjort hos en specialiserad verkstad. Om vat-
ten samlas i filtret kan detta orsaka prestan-
daproblem i motorn. Selektiv katalytisk reduktion*
(AdBlue)
In lednin
g I bilar med "Selektiv katalytisk reduktion" till-
för
s
en sär sk

ild urealösning (AdBlue) i avgas-
systemet framför katalysatorn för att minska
utsläppen av kväveoxid. Förbrukningen av AdBlue beror på individuell
körsti

l, temperaturen som systemet arbetar
med och utomhustemperaturen där bilen
körs.
AdBlue förvaras i en fristående tank i bilen
och ska fyllas på hos en officiell leverantör.
AdBlue-tanken rymmer ungefär 17 liter.
Nivån av AdBlue måste kontrolleras när bilen
genomgår service. VARNING
Om nivån av AdBlue är för låg kan det hända
att bi l

en inte startar igen efter att tändningen
slagits av. Det går inte att starta med nöd-
start eller startkablar heller!
● Fyll på med AdBlue senast 1 000 km eller
600 miles
innan det tar slut.
● Låt aldrig nivån av AdBlue bli för låg. VARNING
AdBlue är en irriterande, korrosiv vätska som
kan ors ak

a skador om den kommer i kontakt
med huden, ögonen eller andningsorganen.
● Om AdBlue kommer i kontakt med huden
eller ögonen sk
a du spola med mycket vatten
i minst 15 minuter och kontakta läkare.
● Om du svalt AdBlue ska du skölja munnen
med myck
et vatten i minst 15 minuter. Fram-
kalla inte kräkning om det inte rekommende-
ras av läkare. Uppsök läkare omedelbart. VIKTIGT
AdBlue skadar ytor som exempelvis lackera-
de bil del

ar, plast, klädesplagg och mattor.
Utspillt AdBlue ska avlägsnas så fort som
möjligt med en fuktig trasa och rikliga mäng-
der kallvatten.
● Om AdBlue har kristalliserats ska det av-
lägsna
s med varmvatten och en svamp. Signal- och varningslampor

Den lyser rött
Motorn kan inte
startas igen!
Nivån
av AdBlue är för låg.Stanna bilen på en lämplig, sä-
ker och platt plats och fyll sedan
på med minimimängden AdBlue
som behövs ››› sidan 261. 
Den lyser rött
tillsammans med

Motorn kan inte
startas igen!
Funk-
tionsfel i AdBlue-sy-
stemet.Kontakta en specialiserad verk-
stad. Låt verkstaden kontrollera
systemet. 260

Kontroll och påfyllningsnivåer
Den lyser gult
AdBlue-reserven är
låg.
Fyll på AdBlue under de närmas-
te kilometrarna enligt anvisning-
arna
››› sidan 261. SEAT rekom-
menderar att du kontaktar en
specialiserad verkstad. 
Den lyser gult
tillsammans med

Ett fel har uppstått i
AdBlue-systemet el-
ler en olämplig Ad-
Blue-vätska har an-
vänts.Kontakta en specialiserad verk-
stad. Låt verkstaden kontrollera
systemet.
När tändningen slås på ska flera varnings-
oc
h s
ign al

lampor lysa i några sekunder när
systemet gör ett funktionstest. Lamporna
slocknar efter några sekunder. VARNING
Observera säkerhetsvarningarna ››› i Sig-
nal- oc h

varningslampor på sidan 103. Information om AdBlue
Ett meddelande visas på instrumentbrädan
u
n
gefär 2 400 km för

e nästa servicetillfälle,
för att visa att AdBlue måste fyllas på ››› si-
dan 261. Om detta meddelande ignoreras och ingen påfyllning sker går det inte längre
att star

ta motorn ››› sidan 260.
SEAT rekommenderar att du kontaktar en
specialiserad verkstad. Om det inte är möjligt
ska du göra en delpåfyllning med minst 5,0
liter AdBlue. Fyll endast på med AdBlue som
uttryckligen godkänts av SEAT.
När indikatorerna  och  lyser samtidigt
har ett fel uppstått. SEAT rekommenderar att
du besöker närmaste specialiserade verk-
stad.
AdBlue ®
är ett registrerat varumärke i USA,
Tyskland, EU och andra länder, som tillhör
det tyska bilindustriförbundet ("Verband der
Automobilindustrie e. V.", VDA).
Fylla på AdBlue Bild 236
Bak till vänster i bagageutrymmet.
AdBlue-t ank, b
akom en p

anel Bild 237
AdBlue-tank med lock och flaska För att AdBlue ska kunna fyllas på måste bi-
l en s
tå på p l

att underlag och inte till exempel
vara parkerad på en trottoarkant eller i en
backe. Om bilen inte står på plant underlag
kan inte påfyllningsindikatorn mäta den på-
fyllda mängden. »
261
Tekniska data
Tips
Användning
Nödfall
Säkerhet

Tips
Öppna tankpåfyllningsröret
● Öppna bakluckan.
● Vrid avstängningsventilen på locket me-
dur s
› ›
› bild 236 och öppna locket framåt.
● Skruva ur locket på tankens påfyllningsrör
››› b

ild 237 1 moturs.
Fyl l
a på AdBlue
An vänd end
ast AdBlue som är godkänd av
SEAT och överensstämmer med normen
ISO 22241-1. Använd endast äkta flaskor.
● Observera anvisningar och information från
påfyllning
sflaskans tillverkare.
● Observera utgångsdatum.
● Skruva av locket på påfyllningsflaskan.
● Sätt påfyllningsflaskan 2 upp och ner
inne i t ank
ens

påfyllningsrör.
● Tryck påfyllningsflaskan mot filterröret och
håll kv
ar den i detta läge.
● Tillsätt minst 5,0 liter AdBlue (6 flaskor).
Mindre mängder räck
er inte.
● Vänta tills innehållet i påfyllningsflaskan
har hällts i AdBlue-t
anken. Flaskan får inte
krossas eller skadas!
● Skruva ur vätskeflaskan moturs och ta för-
siktigt ut
den ››› .
● När AdBlue-tanken är full märker du det på
att fl
ask

an är tom. Stänga tankens påfyllningsrör
●
Skruva på locket på tankens påfyllningsrör
››› b

ild 237 1 medurs tills det sitter helt på
p l
ats.
● Sätt på loc
ket och vrid avstängningsventi-
len moturs
för att stänga den.
Att göra före körning
● Endast påfyllning får tändningen slås på.
● Låt tändning

en vara på i minst 30 sekunder
så att syst
emet känner av att tanken fyllts på.
● Vänta i 30 sekunder innan du startar mo-
torn! VARNING
Förvara alltid AdBlue i dess originalförpack-
ning, ordentlig t

tillsluten och på ett säkert
ställe.
● Förvara aldrig AdBlue i tomma matburkar,
flaskor el
ler andra förpackningar, så att ingen
kan missta vätskan för något annat.
● Håll AdBlue utom räckhåll för små barn. VIKTIGT
● Fyll end a

st på med AdBlue som uttryckli-
gen godkänts av SEAT. Användning av andra
typer av AdBlue kan orsaka skador på mo-
torn!
● AdBlue får aldrig blandas med vatten eller
andra till
satser. Alla eventuella skador som orsakas av en sådan blandning täcks inte av
garantin.
● Til

lsätt aldrig AdBlue i en dieseltank! An-
nars ri
skerar du att skada motorn.
● Låt aldrig påfyllningsflaskan ligga kvar i bi-
len. Den kan läc
ka till följd av temperatu-
rändringar och skador på flaskan, och AdBlue
kan orsaka skador inne i bilkupén. Miljövård
Kassera påfyllningsflaskan på ett miljövän-
lig t sätt . Observera
Passande AdBlue-påfyllningsflaskor kan kö-
pas på en ser

viceverkstad. Arbeta i motorrummet
In l
ednin g Se till att bilen är parkerad på en horisontell
oc
h f
as

t yta innan du börjar arbeta i motorut-
rymmet.
Bilens motorrum är ett farligt område. Arbeta
aldrig med motorn eller i motorrummet om
du inte är förtrogen med de åtgärder som be-
höver utföras, gällande säkerhetsstandarder,
och i synnerhet inte om du inte har de instru-
ment, vätskor och verktyg som behövs ››› !
262