Viktig basinformation
Slå på/av tändningen, glödstiften återupp-
värms
● Slå på tändningen: Vrid nyckeln till läge
2 .
● Slå av tändningen. Vrid nyckeln till läge 1 .
● Dieselfordon : Glöd s
tif t
en värms upp
igen när tändningen slås på
Starta motorn
● Manuell växellåda: trampa ner kopplings-
pedalen fu
llständigt och för växelspaken till
neutralläget.
● Automatisk växellåda: Automatisk växellå-
da: Tr
ampa på bromspedalen och för växels-
paken till P-läget eller till N.
● Vrid nyckeln till läge 3 . Nyckeln återgår
aut om
atiskt
till läge 2 . Tryck inte ner gaspe-
d al
en.
St ar
t-/stoppsystem*
När du stannar och släpper upp kopplingen
så stänger Start-/stoppsystem* av motorn.
Tändningen förblir påslagen.
››› i Tändningslås på sidan 179
››› sidan 179 Meny för ljus och synlighet
Lju sr
egl
age Bild 41
Instrumentbräda: ljusreglage. Vrid reglaget till önskat läge
››
›
b
ild 41.
Om tändningen
slagits avNär tändningen är
på
Främre dimljus,
halvljus och posi-
tionsljus är släckta.Strålkastare avstäng-
da eller varselljus pås-
laget.
Ledljus kan kopplas
till.Automatisk styrning
av halvljus eller var-
selljus på.
Positionsljus lyser.
Halvljus släckt; vid
behov slås posi-
tionsljusen på en
kort stund.
Halvljus lyser. Dim
ljus fram:
flytt
a re
glaget till det första
läget från lägena , eller .
Dimljus bak: flytta reglaget fullständigt
från lägena , eller .
Slå av dimljus: För eller vrid brytaren till läge
.
››› i Tända och släcka belysning på si-
dan 126
››› sidan 125 Blinkers- och helljusspak
Bild 42
Blinkers- och helljusspak För spaken till önskat läge:
Hög er b
linker: Hög
er parkeringsljus
(tändning av).
1 24
Viktig basinformation
allvarliga skador. Följ nedanstående instruk-
tioner så att du inte ri
sk
erar en batteriexplo-
sion:
● Hjälpbatteriet som används måste ha sam-
ma spänning (12
V) och ungefär samma am-
peretal (se märkningen på batteriet) som det
urladdade batteriet.
● Ladda aldrig ett fruset eller nyligen tinat
batteri. Ett
urladdat batteri kan även frysa vid
temperaturer omkring 0°C.
● Om batteriet är eller har varit fruset är det
förstört
och måste bytas.
● När ett bilbatteri laddas avges en explosiv
gasb
landning. Tända cigaretter, öppen eld el-
ler gnistor får inte förekomma i närheten av
batteriet. Mobiltelefon får inte användas vid
anslutning eller frånkoppling av starthjälps-
kablar.
● Ladda batteriet endast i en välventilerad
omgivning, då en e
xplosiv gasblandning av-
ges vid laddning.
● Se till att starthjälpskablarna går fria från
alla rörlig
a delar i motorutrymmet.
● Det är ytterst viktigt att kablarna ansluts
korrekt; al
ltid från pluspol till pluspol, och
från minuspol till minuspol.
● Läs bruksanvisningen från startkablarnas
tillverk
are. VIKTIGT
Nedanstående instruktioner måste åtföljas så
att bi l
ens elsystem inte tar skada: ●
Det är ytt
erst viktigt att kablarna ansluts
korrekt; i annat fall kan kortslutning uppstå.
● Bilarna får inte vidröra varandra eftersom
elektricitet
då kan strömma så fort pluspoler-
na har anslutits. Pluspol på kontaktpunkterna för start-
hjälpkabeln
Bild 75
I motorrummet: pluspol för starthjälp
+ .
På vissa bilar finns en starthjälpsanslutning i
mot
orrummet, u
nder en mark
erad lucka.Så här används startkablar: beskriv-
ning
Bild 76
Skiss över anslutning i fordon utan
s t
ar t
-/stoppsystem. Bild 77
Skiss över anslutning i fordon med
s t
ar t
-/stoppsystem. Ansluta startkablarna
1. Slå av tändningen i båda bilarna
››
› .
» 51
Viktig basinformation
2. Anslut ena änden av den röda st
ar tk
abeln
till pluspolen + på bilen med det urlad-
d a
de b att
eriet A
› ››
b
ild 76.
3. An
slut andra änden av den röda startk
a-
beln till pluspolen + i bilen med hjälp-
b att
eriet B .
4. Fordon utan start-/stoppsystem: Ans
lut
en a änden av
den svarta startkabeln till
minuspolen – i bilen som ger ström
B›››
bild 76.
– For don me
d start-/stoppsystem: Anslut en
a
änden av den svarta startkabeln X till en
lämp lig j
ord
punkt, en fast metalldel på mo-
torblocket eller till själva motorblocket
››› bild 77.
5. Anslut andra änden av den svarta
startka-
beln X till en solid metalldel som är
k op
pl
ad till motorblocket eller till själva
motorblocket i bilen med det urladdade
batteriet. Anslut den inte till någon punkt i
närheten av batteriet A .
6. Placera kablarna på ett sådant sätt att de inte k
an k omm
a i kontakt med någon rör-
lig del i motorutrymmet.
Start
7. Starta motorn på bilen som ger hjälp och låt den gå på tomgån
g.
8. Starta motorn i bilen med det urladdade batteriet oc
h vänta i 2 eller 3 minuter tills
motorn är i gång. Ta bort startkablarna
9. Innan du tar bort startkablarna ska strål-
kast
arna stängas av (om de är påslagna).
10.
Sätt på värmefläkten och den uppvärmda
bakrutan i bilen med tomt batteri. Detta
hjälper till att minimera de spa ̈nningstop-
par som genereras när kablarna kopplas
bort.
11.
Med motorn är igång kopplar du bort kab-
larna i motsatt ordningsföljd mot beskriv-
ningen ovan.
Kontrollera att batteriklämmorna har tillräck-
lig kontakt med batteripolerna.
Om motorn inte startar, ska startmotorn slås
av efter ca 10 sekunder. Försök igen efter
ungefär 1 minut. VARNING
● Obser v
era säkerhetsvarningarna gällande
arbete i motorutrymmet ›››
sidan 262.
● Batteriet som ger hjälp måste ha samma
spänning som det t
omma batteriet (12 V) och
ungefär samma kapacitet (se märkningen på
batteriet). Om denna anvisning inte följs kan
en explosion inträffa.
● Använd aldrig startkablar om ett av batteri-
erna har frus
it. Risk för explosion! Även efter
att batteriet har tinat kan batterisyra läcka ut
och orsaka kemiska brännskador. Om ett bat-
teri fryser ska det bytas ut. ●
Håll gni s
tor, lågor och tända cigaretter bor-
ta från batterier – explosionsrisk! Om denna
anvisning inte följs kan en explosion inträffa.
● Följ instruktionerna från tillverkaren av
startk
ablarna.
● Anslut inte minuskabeln från den andra bi-
len direkt ti
ll minuspolen på det tomma bat-
teriet. Gasen som batteriet avger kan antän-
das av gnistor. Risk för explosion.
● Anslut inte minuskabeln från den andra bi-
len till
delar av bränslesystemet eller broms-
ledningen.
● De icke isolerade delarna av batterikläm-
morna får inte komm
a i kontakt med varand-
ra. Startkabeln som är ansluten till batteriets
pluspol får inte komma i kontakt med metall-
delar på bilen, eftersom det kan leda till kort-
slutning.
● Placera kablarna på ett sådant sätt att de
inte kan komm
a i kontakt med någon rörlig
del i motorutrymmet.
● Luta dig inte mot batteriet. Det kan leda till
kemiska bränn
skador. Observera
Bilarna får inte vidröra varandra eftersom
elektricit et
då kan strömma så fort pluspoler-
na har anslutits. 52
Allmän instrumentpanel
Information om instrumenten ››
›
b ild 119:
Knapp för klockinställning 1)
.
– Tryck på knappen för att välja vis-
nin g av
timm ar el
ler minuter.
– För att fortsätta, tryck på 0.0 / SET›››
bild 119 7 . Håll ned knappen för att
ru l
la g
enom minuterna snabbt.
– Tryck på igen för att avsluta tidsin-
s täl
lnin g
en.
Varvräknare (med motorn igång, varv per
minut i tusental).
Tillsammans med växlingsindikatorn ger
varvräknaren dig möjlighet att köra bi-
lens motor med ett lämpligt varvtal. Bör-
jan av den röda zonen ››› bild 119 1 visar
det maximala varvtalet vid drifttempera-
tur. Det är dock klokt att växla upp till en
högre växel eller föra väljarspaken till D
(eller lyfta foten från gaspedalen) innan
nålen når den röda zonen ››› . Vi rekom-
mender ar att
du undv
iker höga varvtal
och att du följer rekommendationerna på
växlingsindikatorn. Se den ytterligare in-
formationen i ››› sidan 192.
Display över motorns kylvätsketempera-
tur ››› sidan 268.
Mätare på skärmen ››› sidan 99.
1
2
3
4 Bränslemätare
››
›
s
idan 256.
Hastighetsmätare.
Reset-knopp för färdminne (tripp ).
– Tryck på knappen 0.0 / SET för att åter-
s täl
la ti
ll noll. VARNING
En distraherad förare är en potentiell olycks-
risk oc h k
an förorsaka en olycka med per-
sonskador som följd.
● Använd inte reglagen på instrumentpane-
len under körnin
g. VIKTIGT
För att undvika motorskador får varvräknar-
nålen över sk
rida gränsen till den röda zonen
endast korta ögonblick. Miljövård
Genom att växla upp i tid minskar du både
bränsl eförbruknin
gen och ljudnivån. 5
6
7 Meddelande på display
Olika typer av information kan visas på in-
strumentpanel
en
s display ››› bild 119 4 , be-
roende på aktuel l
utrustning:
● Varnings- och informationsmeddelanden.
● Körsträcka.
● Tid.
● Utomhustemperatur.
● Kompass.
● Väljarspakens lägen ››› s
idan 188.
● Rekommenderad växel (manuell växellåda)
››› s
idan 188.
● Multifunktionsdisplay (MFD) och menyer
med olika ins
tällningsalternativ ›››
si-
dan 26.
● Serviceintervall ›››
s
idan 101.
● Sekundär hastighetsmätare (menyn Kon-
figuration ) ›››
s
idan 26.
● Start-/stoppsystemets visare ›››
s
idan 101.
Varnings- och informationsmeddelanden
När tändningen slås på och bilen är i rörelse
gör systemet en självdiagnos av vissa kom-
ponenter och funktioner. Om något fel upp-
står indikeras detta på instrumentpanelens »1)
Beroende på bilens utrustning går det även att
ställ a in tiden i men
yn inställningar på instru-
mentpanelens display ›››
sidan 29.
99
Tekniska data
Tips
Användning
Nödfall
Säkerhet
Allmän instrumentpanel
Start-/stoppfunktionens display.
U p
pd at
erad information om fordonets status
visas på instrumentpanelen ››› sidan 201. VARNING
Observera säkerhetsvarningarna ››› i Sig-
nal- oc h
varningslampor på sidan 103. VARNING
Även om yttertemperaturen ligger över frys-
punkt en k
an vissa vägar och broar vara isbe-
lagda.
● När utetemperaturen överstiger +4°C och
"iskris
tallsymbolen" inte visas kan det ändå
finnas is på vägbanan.
● Förlita dig inte enbart på temperaturvis-
ningen! Observera
● Det finn s
olika versioner av instrumentpa-
nelen, och instruktionerna på skärmen kan
därför variera. För displayer utan varnings- el-
ler informationstexter indikeras fel enbart ge-
nom varningslamporna.
● När flera varningssymboler visas samtidigt
visa
s en symbol i taget under några sekunder
och finns kvar tills felet åtgärdats. Kompass*
Bild 120
Magnetiska zoner Kompassen behöver inte kalibreras i bilar där
n
av
igation
ssystemet monterats på fabriken.
Alternativet kompass försvinner.
Kompassen i bilar där inget navigationssys-
tem är monterat från fabrik kalibreras löpan-
de och automatiskt. Om elektronik- eller me-
talltillbehör (mobiltelefon, TV) monteras i bi-
len i efterhand ska kompassen kalibreras om
manuellt.
Ställa in magnetisk zon
● Slå på tändningen.
● Välj Inställnings -menyn som följ
s av al-
ternativet Kompass och Zon.
● Ställ in den magnetiska zonen utifrån bi-
lens po
sition ››› bild 120.
● Justera och bekräfta den magnetiska zonen
(1-15 ). Kalibrera kompassen
För att kalibrer
a kompassen måste du vara i
en av de giltiga magnetiska zonerna, med
tillräckligt utrymme för att spåra en omkrets
med bilen.
● Slå på tändningen.
● Välj Inställnings -menyn som följ
s av al-
ternativet Kompass och Kalibrera .
● Bekräfta meddelandet Beskriv en kom-
plett omkrets för att kalibrera
kompassen med OK och spåra sedan en
k omp
lett
omkrets med en hastighet på ca
10 km/h.
När motsvarande kardinalpunkt visas är ka-
libreringen färdig.
Serviceintervall Underhållsintervallet visas på instrumentpa-
nel
en
s di
splay ›››
bild 119 4 .
S EA
T sk i
ljer mellan service med oljebyte (in-
tervallservice) och service utan oljebyte (kon-
trollservice). Serviceintervalldatumen som vi-
sas på skärmen avser endast service som in-
kluderar byte av motorolja. Datumen för övri-
ga servicetillfällen (t.ex. nästa kontrollservice
eller byte av bromsvätska) framgår av etiket-
ten på dörrkanten eller i underhållsprogram-
met. »
101
Tekniska data
Tips
Användning
Nödfall
Säkerhet
Allmän instrumentpanel
Observera
● Servic emed
delandet försvinner efter några
sekunder, när motorn startas eller när du
trycker på OK .
● I fordon med LongLife-systemet där batteri-
et har v
arit urkopplat under en längre tid kan
datumet för nästa servicetillfälle inte faststäl-
las. Serviceintervallen visas därför kanske
inte korrekt. Var i sådana fall uppmärksam på
de maximalt tillåtna underhållsintervallen i
››› häfte Underhållsprogram .Signallampor
Sign a
l- oc h
varningslamporLäs extrainformationen noggrant
› ›
›
s
i-
dan 31
Signal- och varningslamporna indikerar var-
ningar, ››› , fel
››
› eller vissa funktioner.
V i
s s
a signal- och varningslampor lyser när
tändningen slås på, och släcks när motorn
startas eller när du börjar köra.
Beroende på modell kan ytterligare textmed-
delanden ses på instrumentpanelens dis-
play. Dessa kan vara i rent informationssyfte
eller uppmärksamma dig på något som krä-
ver en åtgärd ›››
sidan 98, Instrument.
Beroende på fordonets utrustning kan ibland
en symbol visas på instrumentpanelen istäl-
let för en varningslampa. När vissa signal- och varningslampor lyser
hörs även en l
judvarning. VARNING
Om varningslamporna och varningsmedde-
landena ignor er
as kan bilen oväntat stoppa
mitt i trafiken vilket kan leda till en olycka
med åtföljande personskada.
● Ignorera aldrig varningslampor eller text-
meddelanden.
● Stann
a bilen på ett säkert sätt så snart som
möjligt.
● Park
era bilen vid sidan av vägen, och se till
att inget
lättantändligt material såsom torrt
gräs eller bränsle under bilen kan komma i
kontakt med avgassystemet.
● Ett stillastående fordon intill en trafikerad
väg utgör en potentiell
olycksrisk. Varna vid
behov andra trafikanter genom att sätta på
varningsblinkers och placera ut varnings-
trianglar.
● Innan du öppnar motorhuven, stäng av mo-
torn och låt den s
valna.
● Motorutrymmet är ett farligt område i alla
fordon och k
an ge upphov till allvarliga ska-
dor ››› sidan 262. VIKTIGT
Om tända signallampor och textmeddelanden
ignorera s
kan följdskador uppstå på bilen. 103
Tekniska data
Tips
Användning
Nödfall
Säkerhet
Användning
Multimedia USB/A UX
-IN-in gån
gBild 122
Främre mittre armstöd: USB/AUX-IN-
in gån
g Beroende på funktioner och land kan bilen
v
ar
a utru s
tad med USB/AUX-IN-anslutning.
USB/AUX-IN-ingången finns i det främre mitt-
re armstödet ››› bild 122.
Instruktioner för användning finns i respekti-
ve bruksanvisning för ljud- eller navigerings-
systemet. Enhet med tre knappar på in-
nertaket
Enhet
med tre knappar* Bild 123
Enhet med tre knappar på innerta-
k et: r
egl
age för telefonstyrningssystemet.
Funktion
Tryck kort
: ta emot eller avsluta ett samtal.
Tryck på knappen : avvisa ett samtal.
Tryck kort: starta eller stoppa röststyrnings-
funktionen, till exempel för att ringa ett sam-
tal. a)
Tryck ner knappen längre än 2 sekunder
: få in-
formation om SEAT-varumärket och välj ytterli-
gare trafik- och resetjänster.
Funktion
Tryck ner knappen längre än 2 sekunder
: få
hjälp från SEAT-återförsäljarnätverket om bi-
len går sönder.
a) Fungerar ej om navigationssystemet SEAT Media System 2.2
med röststyrning är installerat.
Information and assistanssamtal Kommunikation med SEAT Customer Care
Servic
e in
leds med hjälp av knapparna och
på enheten med tre knappar 1)
. Systemet
kopplar dig automatiskt till assistanscentret i
landet där du befinner dig. Du kan bara ringa
samtal om din mobiltelefon är påslagen och
ansluten till det förinstallerade Bluetooth-sy-
stemet.
Informationssamtal
Knappen för informationssamtal
ger information om SEAT-varumärket och ut-
valda ytterligare trafik- och resetjänster.
Börja kommunicera genom att hålla in knap-
pen längre än 2 sekunder.
I länder där informationsnummer saknas
kopplas ett samtal när knappen har tryckts
in. 1)
I vissa länder.
106
Användning
Glidande panoramasoltak* Glid ande p
anoram
asoltak: funktionLäs extrainformationen noggrant
›››
s
i-
dan 12
Det glidande panoramasoltaket fungerar
bara när tändningen är på. Det kan öppnas
eller stängas under några minuter efter att
tändningen stängts av, under förutsättningen
att förardörren och passageradörren fram
inte är öppna.
Funktionen för bekväm öppning/stängning
Det glidande soltaket kan öppnas och stäng-
as utifrån med hjälp av bilnyckeln.
● Håll fordonets lås- eller upplåsningsknapp
nertry c
kt. Soltaket kommer då att justeras el-
ler stängas.
● Släpp lås- eller upplåsningsknappen för att
stopp
a funktionen.
Under stängningen kommer först fönstren
och sedan soltaket att stängas. VARNING
Vårdslös eller okontrollerad användning av
soltak et
kan leda till allvarliga personskador.
● Stäng endast det glidande panoramasolta-
ket och so
ljalusien när du är säker på att ing-
en person är i vägen. ●
Ta al ltid a
lla nycklarna med dig när du läm-
nar bilen.
● Lämna aldrig barn eller rörelsehindrade
personer ensamm
a i fordonet, särskilt om de
har åtkomst till nycklarna. Okontrollerad an-
vändning av nyckeln kan låsa fordonet, starta
motorn, sätta på tändningen och manövrera
soltaket.
● Det glidande panoramasoltaket kan manö-
vreras
upp till tio minuter efter det att tänd-
ningen har stängts av förutsatt att förardör-
ren och främre passagerardörren inte är öpp-
na. Observera
● Vid fel på det
glidande soltakets funktion
kommer heller inte klämskyddsfunktionen att
fungera korrekt. Besök en specialiserad verk-
stad.
● Soltakets vridreglage förblir i den senast
vald
a positionen om soltaket stängs utifrån
med hjälp av bekväm stängning och måste då
justeras nästa gång bilen körs. Öppna eller stänga soljalusierna
Bild 139
På det inre takfodret: knappar för
so l
j alu
sierna
FunktionNödvändiga åtgärder
Öppna helt (auto- matiskt):Tryck snabbt på knappen
››› bild 139 1.
För att stoppa au-
tomatisk drift:Tryck snabbt på knappen
››› bild 139 1 eller
››› bild 139 2.
För att ställa in
mellanläget:Håll inne knappen ››› bild 139 1eller
››› bild 139 2 tills önskad po-
sition nås.
För att stänga helt (automatiskt):Tryck snabbt på knappen
››› bild 139 2. Det glidande panoramasoltaket kan manö-
vr
er
as
upp till tio minuter efter det att tänd-
ningen har stängts av förutsatt att förardör-
ren och främre passagerardörren inte är öpp-
na.
124