Page 89 of 316

Självhjälp
Montering av det bakre fästet för bog-
serlin an Bild 105
På den bakre stötfångaren, på höger
s id
a: Fäs t
et för bogserlinan i position Positionen för det avtagbara fästet för bog-
serlin
an är på hög
er sid
a av den bakre stöt-
fångaren ››› bild 105. Endast vid bilar med
fabriksmonterad dragkrok finns nej monter-
ingsplats bakom luckan där fästet för bogser-
linan kan föras in. Vid bogsering ska dragku-
lan monteras och användas ››› sidan 229,
››› .
Se in s
truktionern a för bog
sering ›››
si-
dan 49.
Montering av fäste för bogserlina baktill på
bilar utan fabriksmonterad dragkula
● Ta ut fästet för bogserlinan ur bilens verk-
tygss
ats i bagageutrymmet ››› sidan 80. ●
Tryc
k på den övre luckan och ta försiktig av
den bakåt. Det kan kräva lite kraft. Låt luckan
hänga kvar.
● Skruva i fästet för bogserlinan på sin plats
moturs så lån
gt det går ››› . Använd ett
lämp lig
t
verktyg för att dra åt fästet för bog-
serlinan ordentligt.
● Efter bogsering ska fästet för bogserlinan
tas av
genom att vridas medurs och läggas
tillbaka på sin plats. VIKTIGT
● Fästet för bog
serlinan måste alltid dras åt
ordentligt. I annat fall kan den lossna vid
bogsering och igångbogsering.
● Bilar med fabriksmonterad dragkrok kan
endast
användas för bogsering med en drag-
balk som är särskilt avsedd att passa på en
dragkula. Annars kan både dragkulan och bi-
len skadas. Alternativt kan en bogserlina an-
vändas. Bogseringsråd
Bogsering kräver viss kunskap och erfaren-
het, s
pec
iellt
om bogserlina används. Båda
förarna måste veta hur man bogserar. Oerfar-
na förare bör därför avstå från bogsering.
Undvik starka dragkrafter och ryckig körning
under körning. Vid bogsering på en obelagd
väg finns alltid en risk att fästpunkterna över-
belastas och skadas. Med varningsblinkers och tändningen påsla-
gen kan blink
ersen användas vid behov. Du
använder blinkersspaken som vanligt. och
under tiden stängs varningsblinkersen av au-
tomatiskt. När blinkersspaken återgår till ut-
gångsläget slås varningsblinkersen på auto-
matiskt.
Att tänka på för föraren i den bogserade bi-
len
● Låt tändningen vara påslagen för att undvi-
ka att ratt
en låses och den elektroniska par-
keringsbromsen inte kan läggas ur, och för
att blinkers, signalhorn, vindrutetorkare och
vindrutespolare ska kunna användas.
● Eftersom styrservot inte fungerar när mo-
torn är avstän
gd är styrningen betydligt trö-
gare än normalt.
● Även bromspedalen måste tryckas ned
myck
et hårdare än normalt eftersom broms-
servot inte fungerar. Var försiktig så att du
inte kör in i dragbilen.
● Läs igenom instruktionerna och informatio-
nen i bruksanv
isningen för den bil som ska
bogseras.
Att tänka på för föraren i dragbilen
● Accelerera mjukt och försiktigt. Undvik
plötsliga m
anövrer.
● Bromsa mjukt och mycket tidigare än nor-
malt. »
87
Tekniska data
Tips
Användning
Nödfall
Säkerhet
Page 90 of 316

Nödfall
● Läs ig
enom in s
truktionerna och informatio-
nen i bruksanvisningen för den bil som ska
bogseras.
Låsa och låsa upp i en nödsitu-
ation Inledning Läs extrainformationen noggrant
›››
s
i-
dan 8, ›››
sidan 10,
›››
sidan 13
Dörrarna, bakluckan och panoramasoltaket
kan låsas manuellt och delvis öppnas, t.ex.
om nyckeln eller centrallåset är skadat. VARNING
Om dörrarna öppnas och stängs vårdslöst
kan det l ed
a till olyckor.
● Om dörrarna är låsta utifrån kan varken
dörrar eller rut
or öppnas inifrån.
● Lämna aldrig barn eller handikappade per-
soner ensamma i b
ilen. De kan bli instängda i
bilen vid ett nödfall och kan inte sätta sig i
säkerhet på egen hand.
● Beroende på årstid kan temperaturen i ba-
gageutrymmet
bli mycket hög respektive
mycket låg vilket kan leda till allvarliga per-
sonskador och till och med dödsfall, speciellt
när det gäller småbarn eller djur. VARNING
Var försiktig så att du inte klämmer dig eller
någon annan oc h sk
adar dig i dörrarna eller
panoramasoltaket.
● Se till att ingen är i vägen när dörrarna eller
panorama
soltaket öppnas eller stängs. VIKTIGT
Om dörrarna behöver öppnas eller stängas
manuellt i en nöd
situation, håll reda på alla
demonterade detaljer och återmontera dem
noggrant så att inga skador uppstår på bilen. Säkringar och lampor
Säk rin
gar
F
ordonssäkringar Läs extrainformationen noggrant
›››
s
i-
dan 41
Vid tidpunkten för tryckning av denna bruks-
anvisning var det inte möjligt att ge en aktu-
ell specifikation över säkringarna och deras
positioner, beroende på att bilmodeller, ut-
rustning och säkringarnas skyddsuppgifter
ständigt uppdateras. Detaljerad information
om säkringarnas placering finns att få hos en
serviceverkstad.
En säkring skyddar ofta flera elektriska kom-
ponenter. På motsvarande sätt kan en elekt-
risk komponent skyddas av flera säkringar.
Byt säkring först när orsaken till problemet
har fastställts. Om även den nya säkringen
utlöses efter endast en kort tid måste elsys-
temet snarast undersökas av en serviceverk-
stad. VARNING
De höga spänningarna i elsystemet kan föror-
saka el s
tötar, brännskador och till och med
dödsfall!
● Rör aldrig vid tändningssystemets elektris-
ka ledning
ar.88
Page 91 of 316

Säkringar och lampor
●
Var förs iktig så att
du inte orsakar kortslut-
ning i elsystemet. VARNING
Om olämpliga eller reparerade säkringar an-
vänd s ell
er om en krets bryggas utan säkring
kan brand och allvarliga skador inträffa.
● Använd aldrig en säkring med högre ampe-
retal
än specificerat. Vid säkringsbyte måste
en säkring med samma amperetal (samma
färg och märkning) och storlek användas.
● Försök aldrig reparera en säkring.
● Ersätt aldrig en säkring med en metallbit,
en häftklammer el
ler liknande.VIKTIGT
● För att undv ik
a skador på bilens elsystem
ska alltid tändningen, belysningen och all
elektrisk utrustning stängas av samt nycklar-
na tas ut ur tändningen innan en säkring byts
ut.
● Om en säkring ersätts med en säkring med
högre ampereta
l kan följdskador på andra de-
lar av elsystemet uppstå.
● Skydda säkringslådorna när de öppnas så
att damm och f
ukt inte kommer in eftersom
elsystemet då kan skadas.
● Var försiktig när du öppnar och stänger
locken så att in
ga säkringar rubbas ur sitt
läge och förorsakar elproblem.
● Skydda öppnade säkringsdosor så att inte
damm eller f
ukt tränger in. Damm och fukt i säkringsdosorna kan leda till skador i elsys-
temet.
Observera
● Bilen h ar
ytterligare säkringar utöver de
som beskrivs här. Byte av dessa ska göras av
en serviceverkstad.
● Vissa komponenter kräver flera säkringar.
● Flera komponenter kan vara säkrade via en
säkring. Byta glödlampor
In l
ednin g Det krävs ett visst handlag för att byta glöd-
l
ampor
. Om du k änner dig o
säker rekommen-
derar SEAT att du anlitar en serviceverkstad
eller ber om hjälp från en yrkesman. I regel
måste en specialist anlitas om andra kompo-
nenter i bilen ska avlägsnas eller om urladd-
ningslampor ska bytas ut.
Viktiga reservlampor bör medföras i bilen.
Vissa glödlampor kan fås från serviceverkstä-
der. I vissa länder krävs enligt lag att reserv-
lampor finns i bilen.
Det räknas som en trafikförseelse att köra
med trasiga (yttre) glödlampor. Ytterligare glödlampsspecifikationer
Specifikationern
a för vissa fabriksmonterade
glödlampor för strålkastarna och glödlampor-
na för bakljusen kan skilja sig från specifika-
tionerna för konventionella glödlampor. Spe-
cifikationerna är angivna på glödlampans
sockel. VARNING
Om vägen är dåligt upplyst och andra trafik-
anter har s vår
t att se bilen föreligger risk för
olycka. VARNING
En trasig glödlampa som inte byts är en sä-
kerhetsri sk
och kan leda till en allvarliga
olyckor.
● Läs och följ instruktionerna ››› s
idan 262
innan något arbete i motorutrymmet utförs.
Var försiktig när motorutrymmet är exponerat
så att du inte skadar dig på något.
● Urladdningslampor har hög spänning och
kan orsak
a allvarliga skador eller dödsfall om
de hanteras felaktigt.
● H7 och urladdningslampor drivs under högt
tryck
och kan explodera när de byts ut.
● Byt inte glödlamporna förrän de har sval-
nat.
● Byt
glödlampor på egen hand bara om du
är förtrogen med ti
llvägagångssättet. Om det
är något du är osäker på ska du besöka en » 89
Tekniska data
Tips
Användning
Nödfall
Säkerhet
Page 92 of 316

Nödfall
specialiserad verkstad som kan utföra arbe-
tet ifråg
a åt
dig.
● Vidrör aldrig glödlampsglaset med fingrar-
na. Finger
avtrycken förångas av värmen från
glödlampan och "avsätter" sig på reflektorn
som en oklar hinna.
● Strålkastarramarna i motorrummet och
baklju
sen innehåller vassa komponenter.
Skydda alltid händerna när du byter dessa
glödlampor. VIKTIGT
● Efter glödl amp
sbyte måste gummiskydden
i strålkastarna monteras korrekt; i annat fall
riskerar elinstallationen att skadas med ti-
den, speciellt om vatten kan tränga in.
● Ta bort tändningsnyckeln innan du börjar
arbeta på det elektri
ska systemet. Annars
kan kortslutning uppstå.
● Stäng av lysena och parkeringsljuset innan
glödlampan byt
s.
● Var försiktigt för att undvika att någon
komponent ska
das.Signallampa
Den tänds
En glödlampa i bi-
lens ytterbelysning
fungerar inte.Byt ut den trasiga glödlampan. När tändningen slås på ska flera varnings-
oc
h s
ign al
lampor lysa i några sekunder när
systemet gör ett funktionstest. Lamporna
slocknar efter några sekunder.
Kontroll av glödlampor på en släpvagn
För bilar med fabriksmonterad dragkrok styrs
även släpvagnens lampor om eluttaget har
anslutits korrekt.
Ett fel på en släpvagns blinkers visas på in-
strumentpanelen genom att blinkersymbolen
blinkar dubbelt så fort ( eller ) ››› si-
dan 125.
● Allmänt fel på alla blinkersignaler på ena
sidan.
● Fel
på ett av bakljusen (på vissa modeller
även regi
streringsskyltens belysning).
● Fel på två bromsljus. VARNING
Observera säkerhetsvarningarna ››› i Sig-
nal- oc h
varningslampor på sidan 103. Observera
Ett fel på bakljusets LED indikeras inte. Om
felet där
emot berör alla LED-lampor indikeras
detta av signallampan . Att byta ut glödlampor i halogenstrål-
k
a
st
are Bild 106
I motorrummet: strålkastarens foder
på vän
st
er sida. A halvljusstrålkastare,
B varselljus och
C helljus och positionsljus
Bild 107
Vänster helljus. Strålkastaren behöver inte tas bort vid glöd-
l
amp
sb
yte.
Utför åtgärderna i den ordning som anges
nedan:
90
Page 93 of 316

Säkringar och lamporBlinkers (liten lamphållare)
1.Öppna motorhuven
››› sidan 262.
2.Vrid lampfästet 1 åt vänster så långt det går och
dra ut det bakåt tillsammans med glödlampan.
3.Beroende på modell tas glödlampan ut direkt ur
lampfästet, eller måste vridas först och sedan tas
ut.
4.Ersätt den trasiga glödlampan med en ny identisk
glödlampa.
5.Sätt glödlampshållaren i strålkastaren och vrid åt
höger så långt det går.
Halvljus A och varselljus B
1.Öppna motorhuven
››› sidan 262.
2.Ta bort gummiskyddet på baksidan av strålkasta-
ren.
3.Vrid lampfästet åt vänster så långt det går och dra
ut det bakåt tillsammans med glödlampan.
4.Beroende på modell tas glödlampan ut direkt ur
lampfästet, eller måste vridas först och sedan tas
ut.
5.Ersätt den trasiga glödlampan med en ny identisk
glödlampa.
6.Sätt glödlampshållaren i strålkastaren och vrid åt
höger så långt det går.
7.Sätt i gummiskyddet.
Helljus CSidoljus C
1.Öppna motorhuven
››› sidan 262.
2.Ta bort gummiskyddet på baksidan av strålkasta-
ren.
3.Tryck kabelklämman
nedåt och dra ut lamp-
fästet 2
tillsammans
med glödlampan.
Dra ut lampfästet 3bakåt tillsammans med
glödlampan.
4.Beroende på modell tas glödlampan ut direkt ur
lampfästet, eller måste vridas först och sedan tas
ut.
5.Ersätt den trasiga glödlampan med en ny identisk
glödlampa.
6.Sätt lampfästet i strål-
kastaren och dra kabe-
lklämman uppåt tills
den klickar fast i sitt
läge.Sätt lampfästet i strål-
kastaren och för in den
helt.
7.Sätt i gummiskyddet. Observera
På bilderna visas vänster strålkastare bak-
ifrån. Höger strålk a
stare har samma utseen-
de, men är spegelvänd. Att byta ut glödlampan i xenonstrål-
k
a
st
are Bild 108
I motorrummet: skydd på blinker. Bild 109
Lampfäste för blinker 1 och blin-
k er s
l
ampa 2 .
Strålkastaren behöver inte tas bort vid glöd-
l
amp
sb
yte.
Utför åtgärderna i den ordning som anges
nedan: »
91
Tekniska data
Tips
Användning
Nödfall
Säkerhet
Page 94 of 316

Nödfall Blinkers
1Blinkerslampor 2
1.Öppna motorhuven
››› sidan 262.
2.Rotera skyddet ››› bild 108 i pilens riktning och ta
av det.
3.
Vrid lampfästet 1›››
bild 109 åt vänster
så långt det går och dra
ut det bakåt tillsam-
mans med glödlampan.Tryck kabelklämman
nedåt och dra ut lamp-
fästet 2
››› bild 109
tillsammans med glöd-
lampan.
4.Beroende på modell tas glödlampan ut direkt ur
lampfästet, eller måste vridas först och sedan tas ut.
5.Ersätt den trasiga glödlampan med en ny identiskglödlampa.
6.
Sätt glödlampshållaren
i strålkastaren och vrid
åt höger så långt det
går.Sätt lampfästet i strål-
kastaren och dra kabe-
lklämman uppåt tills
den klickar fast i sitt
läge.
7.Vrid skyddet ››› bild 108 i motsatt riktning mot pi-
len, så långt det går. Ta alltid hjälp av en specialist vid byte av
l
ampor i
xenonh
alvljus och -helljus. ››› i In-
l ednin
g på s id
an 89. Observera
Bilderna visar vänster strålkastare. Höger
strålka s
tare har samma utseende, men är
spegelvänd. Byta glödlampa i den främre stötfång-
ar
en Bild 110
På höger sida av den främre stöt-
fån g
ar en: t
a bort strålkastarna. Bild 111
Byta glödlampor i strålkastarna Utför åtgärderna i den ordning som anges
ned
an:
1.Dra luckan framåt i pilens riktning
››› bild 110.
2.Lossa fästskruven ››› bild 110 1 med skruvmej-
seln i bilens verktygssats ››› sidan 80.
3.Luta strålkastaren en aning framåt och ta loss den
ur fästena på sidorna ››› bild 111 (se små pilar).
4.Koppla loss kontakten ››› bild 111 1 och ta bort
den.
5.Vrid lampfästet ››› bild 111 2 åt vänster så långt
det går, i den riktning som pilen visar, och dra ut
den bakåt tillsammans med glödlampan.
6.Ersätt den trasiga glödlampan med en ny identisk
glödlampa.
7.Sätt glödlampshållaren i strålkastaren och vrid åt
höger så långt det går.
8.Sätt i kontakten ››› bild 111 1 på lamphållaren
2. Kontakten måste snäppa fast hörbart.
9.Sätt strålkastaren i rätt läge ››› bild 111 (små pilar)
och luta den bakåt.
10.Dra åt fästskruven ››› bild 110 1 med skruvmej-
seln.
11.Sätt tillbaka locket på stötfångaren ››› bild 110. 92
Page 95 of 316
Säkringar och lampor
Byta glödlampor i den bakre stålkas-
t ar
en Bild 112
På bakluckan: Ta bort locket. Bild 113
På bagageluckan: demontera lamp-
hål lar
en. Utför åtgärderna i den ordning som anges
ned
an:1.Öppna bakluckan
››› sidan 119.
2.
Dra av luckan försiktigt genom att använda den
platta delen av skruvmejseln från bilens verktygs-
sats som hävarm ( ››› bild 101) i skåran ››› bild 112
1
.
3.Lossa lamphållarens kontakt genom att dra i det
röda anslutningsblocket.
4.Tryck på fästets flikar i den riktning som pilen visar
››› bild 113 och dra ut lamphållaren.
5.Ersätt den trasiga glödlampan med en ny identisk
glödlampa.
6.Montera lamphållaren. Flikarna ska hörbart snäp-
pa på plats.
7.Sätt på skyddet. Se till att luckan snäpper fast kor-
rekt. Byta glödlampor i karossens bakdel
Bild 114
På sidan av bagageutrymmet: för att
t a bor
t b
akljusen på vänster och höger sida.
1 Ta av locket;
2 fästskruv
» 93
Tekniska data
Tips
Användning
Nödfall
Säkerhet
Page 96 of 316

Nödfall
Bild 115
Bakljus i karossen: Ta bort lamphål-
l ar
en. 1 till
4 : Låsflik
Utför endast åtgärderna i angiven ordning.
T
a bor
t b
akljusenheterna
Utför åtgärderna i den ordning som anges
nedan:
Bakljus, vänsterBakljus, höger
1.Öppna bakluckan ››› sidan 119.
2.
Öppna förvaringsfacken
till vänster om baga-
geutrymmet ››› si-
dan 160.Flytta 12 V-uttaget ge-
nom att trycka det för-
siktigt nedåt ››› bild 114
B
(pil).
3.Rotera locket 1 90° i
pilens riktning och ta av
det.
Bakljus, vänsterBakljus, höger
4.Lossa fästskruven ››› bild 114 2 med skruvmej-
seln i bilens verktygssats ››› sidan 80. Bulten sitter
fast i sitt läge.
5.Ta loss bakljusenheten från karossen genom att försiktigt dra den utåt.
6.Dra i den röda remsan på kontakten och ta ut kon- takten.
7.Demontera enheten och placera den på ett plant,rent underlag. Byta glödlampa
8.För att lossa lamphållaren trycker du på låsflikar-
na
››› bild 115 1 till 4 i pilens riktning.
9.Ta loss lamphållaren från bakljusenheten.
10.Ersätt den trasiga glödlampan med en ny identisk
glödlampa.
11.Sätt i lamphållaren i bakljusenheten. Flikarna ska
hörbart snäppa på plats.
12.Sätt i kontakten och tryck in den röda låsremsan
så att kontakten fastnar i sitt läge. Montera bakljusenheterna
Utför åt
gär
dern a i den or
dning som anges
nedan:
Bakljus, vänsterBakljus, höger
13.Sätt i bakljusenheten försiktigt i karossöppning- en. För att göra detta ska bakljusenhetens övre styrning sättas in i fästringen.
14.Dra åt den vita fästskruven med skruvmejseln från bilens verktygssats.
15.Kontrollera att enheten är korrekt och stadigt monterad.
16.
Byt ut locket
››› bild 114 1 och vrid
det 90° i motsatt rikt-
ning mot vad pilen vi-
sar.Flytta 12 V-uttagets
stöd försiktigt uppåt
tills det stängs ordent-
ligt.
17.Stäng förvaringsfacket.
18.Stäng bakluckan ››› sidan 119. 94