2016 Seat Alhambra Ägarmanual (in Swedish)

Kontroll och påfyllningsnivåer
Låt en specialiserad verkstad utföra arbetet
om du är o säk
er.
Vårdslöst arbete kan orsaka
allvarliga skador. VARNING
Om bilen plötsligt börjar rulla kan det orsaka
allv arlig

a skador.
● Arbeta aldrig under bilen om den inte har
immobili
serats först. Om du är tvungen att ar-
beta under bilen med hjulen på marken ska
den parkeras på ett plant underlag.Hjulen
måste säkras så att de inte kan röra sig och
nyckeln måste tas ur tändningen.
● Om du måste utföra arbete under bilen ska
lämpliga bock
ar användas för att ytterligare
stötta bilen – olycksrisk! Domkraften är inte
avsedd för denna typ av arbete och om den
inte håller kan det leda till allvarliga skador. VARNING
Motorutrymmet är ett farligt område som kan
orsak a a

llvarliga skador.
● Vidta största möjliga försiktighetsåtgärder,
arbeta noggrant
och följ de allmänna säker-
hetsföreskrifterna.Detta gäller vid allt arbete.
Ta aldrig några personliga risker.
● Arbeta aldrig på motorn eller i motorutrym-
met om du inte är bekant
med de nödvändiga
åtgärderna. Om det är något du är osäker på
ska du besöka en specialiserad verkstad som
kan utföra arbetet ifråga åt dig. Arbeten som
utförs på felaktigt sätt kan leda till allvarliga
skador. ●
Öppna a l

drig motorhuven om du ser att
ånga eller kylmedel kommer från motorut-
rymmet. Det kan leda till allvarliga brännska-
dor. Vänta alltid tills du varken kan se eller
höra ånga eller kylmedel från motorutrym-
met.
● Låt alltid motorn svalna innan du öppnar
motorhuven.
● Om du t

ar på varma delar av motorn och av-
gassy
stemet kan du får brännskador.
● När motorn har svalnat ska du följa instruk-
tionerna nedan innan du öp
pnar motorhuven:
– Lägg i den elektroniska parkeringsbrom-
sen och ställ växelväljarspaken på P eller
växelspaken i neutralläge.
– Dra ut nyckeln ur tändningen.
– Barn ska hållas borta från motorutrym-
met.Lämna dem aldrig utan uppsikt.
● När motorn är varm eller het är kylsystemet
tryck
satt. Skruva inte av locket på expan-
sionstanken när motorn är varm. Kylmedlet
kan då spruta ut under tryck och orsaka all-
varliga brännskador.
–Skruva långsamt och försiktigt av locket
moturs, samtidigt som du trycker ned det
lite lätt.
– Skydda alltid ansiktet, händer och armar
från heta ångor och kylmedel med en
tjock trasa.
● Vid påfyllning, undvik att spilla vätskor på
delar av motorn oc
h avgassystemet. Utspillda
vätskor kan orsaka eldsvåda. VARNING
De höga spänningsnivåerna i elsystemet kan
ge elektri sk

a stötar samt orsaka brännska-
dor, allvarliga skador och eventuellt även
dödsfall!
● Kortslut aldrig elsystemet. Batteriet kan ex-
plodera.
● För att minimer

a risken att få en elektrisk
stöt med al
lvarliga konsekvenser som följd
medan motorn är igång eller när du startar
motorn ska du observera följande:
– Rör aldrig vid tändningssystemets elekt-
riska ledningar.
– Rör aldrig vid elektriska kablar eller ga-
surladdningslampor. VARNING
I motorutrymmet finns det roterande delar
som kan ors ak

a allvarliga skador.
● Sätt aldrig händerna direkt på eller i närhe-
ten av kylfläkt
en. Du kan få allvarliga skador
om du vidrör rotorbladen. Fläkten fungerar
enligt motorns temperatur och kan plötsligt
gå igång, även när tändningen är avstängd
och nyckeln inte sitter i.
● Om du måste utföra något arbete när mo-
torn star
tas eller när den är igång, finns det
ytterligare, potentiellt dödliga, säkerhetsris-
ker genom roterande delar som t.ex. drivrem-
marna, generatorn, kylarfläkten osv. samt
från högspänningssystemet i tändningen. Ar-
beta alltid med största försiktighet. » 263
Tekniska data
Tips
Användning
Nödfall
Säkerhet

Tips
–
Se alltid ti l
l att inga delar av din kropp,
smycken, slipsar, hängande kläder och
långt hår kan fastna i motorns roterande
delar. Innan du börjar arbeta på motorn
ska du ta av dig slipsar och smycken
(halsband osv.), sätta upp långt hår och
knyta fast alla hängande kläder på krop-
pen så att inget kan fastna i motordelar-
na.
– Var väldigt försiktig när du använder gas-
pedalen och förbli uppmärksam. Bilen
kan börja rulla, även om den elektroniska
parkeringsbromsen är ilagd.
● Se alltid till att inga föremål, såsom rengör-
ingstr
asor och verktyg, lämnas kvar i moto-
rutrymmet. Om någonting lämnas kvar i mo-
torutrymmet kan det orsaka fel på motorn el-
ler till och med börja brinna. VARNING
Påfyllningsvätskor och vissa material kan lätt
börja brinna i mot orutr

ymmet, vilket resulte-
rar i brand och allvarliga skador!
● Rök aldrig.
● Arbeta aldrig i närheten av platser som ut-
sätts för eld el
ler gnistor.
● Häll aldrig servicevätskor över motorn. Des-
sa vätsk
or kan antända heta motordelar och
orsaka skador.
● Om det är nödvändigt att arbeta på bräns-
lesys
temet eller elsystemet ska du följa in-
struktionerna nedan: –
Kopp l

a alltid ifrån bilbatteriet. När batte-
riet kopplas ifrån är det viktigt att bilen
är olåst, eftersom stöldskyddslarmet an-
nars utlöses.
– Arbeta aldrig nära värmeelement, värme-
källor eller platser som utsätts för eld el-
ler gnistor.
● Ha alltid en nyligen servad och fungerande
brandsläc
kare i närheten.
● Täck aldrig över motorn med isolerande
materia
l som en filt. Risk för brand! VIKTIGT
När du fyller på eller byter servicevätskor ska
du se till att

du häller vätskorna i rätt tank.
Ett misstag vid påfyllning kan orsaka allvarli-
ga fel och skada motorn! Miljövård
Läckage av bruksvätskor är skadligt för mil-
jön. Av den an l

edningen ska du regelbundet
kontrollera marken under bilen. Ta bilen till
en specialiserad verkstad för översyn om du
ser fläckar, olja eller andra vätskor på mar-
ken. Samla upp eventuellt utspillda service-
vätskor och ta det till en yrkesman för bort-
skaffning. Öppna och stänga motorhuven
Bild 238
I fotutrymmet på förarsidan: Spak
för att öp
pna mot

orhuven Bild 239
Dra i spaken för att öppna motorhu-
v en i k
ylar

grillen Öppna motorhuven
S
p
ak en för öp

pning av motorhuven kan en-
dast användas när förardörren är öppen.
● Se till att vindrutetorkarna ligger mot vind-
rutan innan du öppn
ar motorhuven ››› .
264

Kontroll och påfyllningsnivåer
● Öp pn
a för ar
dörren.
● Dra frigöringsspaken ››› b
ild 238 i pilens
riktning. Motorhuvens lås öppnas genom en
fjädermekanism ››› .
● Lyft motorhuven med hjälp av öppnings-
s p
ak en
›

›› bild 239 (pilen) och öppna huven.
Motorhuven hålls uppe med hjälp av en gas-
dämpare.
Stänga motorhuven
● För att stänga motorhuven drar du ner den
med tillräck
lig kraft för att gasdämparen inte
ska hålla emot ››› .
● Låt motorhuven falla ner i låsfästet. Try
ck
in

te ner den.
Om motorhuven inte är riktigt stängd ska du
öppna den igen och stänga den riktigt.
Motorhuven är riktigt stängd när den är i linje
med motsvarande delar av karossen. VARNING
Om motorn inte är riktigt stängd kan den
plöts lig

t öppnas när du kör så att föraren inte
ser något. Detta kan leda till en allvarlig
olycka.
● När du stängt motorhuven ska du alltid
kontrol
lera att den är riktigt säkrad av låsme-
kanismen i låshållaren. Motorhuven måste
ligga tätt mot den omgärdande karossen. ●
Om du kör och märk er att

motorhuven inte
är riktigt stängd, ska du genast stanna och
stänga den riktigt.
● Öppna och stäng endast motorhuven när
ingen är i närheten av
den. VIKTIGT
● För att undvik

a att skada motorhuven och
vindrutetorkarna ska du endast öppna motor-
huven när vindrutetorkarna ligger mot vindru-
tan.
● Fäll alltid ned torkararmarna före körning. Kontrollera vätskenivåer
Bild 240
Diagram över olika elements placer-
in g. De olika vätskorna i fordonet måste kontrolle-
r
a
s då oc

h då. Fyll aldrig på med felaktiga
vätskor, annars kan motorn skadas allvarligt.
Kylvätskebehållare
Mätsticka för motorolja
Oljepåfyllningsrör
Behållare för bromsvätska
Bilbatteri (under ett lock)
Vindrutans spolarvätskebehållare
Kontroll och påfyllning av vätskenivå utförs
för ovanstående komponenter. Dessa åtgär-
der beskrivs i ››› sidan 262.
Översikt
Fler förklaringar, anvisningar och begräns-
ningar gällande tekniska data finns från och
med ››› sidan 287
Motorolja Inledning VARNING
Felaktig hantering av motorolja kan orsaka
skador oc h a

llvarliga brännskador.
● Skydda alltid dina ögon vid hantering av
motorol
ja. » 1
2
3
4
5
6
265
Tekniska data
Tips
Användning
Nödfall
Säkerhet

Tips
●
Olj a är gif
tig och måste hållas utom räck-
håll för barn.
● Motorolja ska bara förvaras i originalbehål-
lare; samm
a sak gäller för spillolja till dess
den avfallshanteras.
● Förvara aldrig motorolja i tomma matlådor
eller fla
skor eftersom personer kan råka
dricka den.
● Regelbunden kontakt med motorolja kan
vara ska
dligt för huden. Om du kommer i kon-
takt med motorolja ska du tvätta huden med
tvål och vatten.
● När motorn är igång blir motoroljan väldigt
het och kan or
saka allvarliga brännskador.
Vänta alltid tills motorn är helt sval. Miljövård
Som med andra servicevätskor kan utspilld
motoro l

ja vara dåligt för miljön. Samla upp
dessa vätskor i lämpliga behållare och avfall-
shantera dem med respekt för miljön. Varnings- och signallampor

Den tänds
Inte tillräckligt
med motorolja.Slå av tändningen. Kontrollera mo-
torns oljenivå
››› sidan 267. 
Blinkar
Motorns oljesen-
sor defekt.Kontakta en specialiserad verkstad.
Se till att motorns oljesensor kon-
trolleras. Kontrollera oljenivån ma-
nuellt under tiden.

Blinkar
Motorns olje-
tryck för lågt.

Stanna bilen!
Stäng av motorn. Kontrollera mo-
torns oljenivå.
- Om motorolja – om varningsindika-
torn blinkar trots att oljenivån är kor-
rekt får du inte fortsätta köra eller
lämna motorn på. Motorn kan då
skadas. Uppsök specialisthjälp. VARNING
Observera säkerhetsvarningarna ››› i Sig-
nal- oc h

varningslampor på sidan 103. Motorns oljespecifikation
Ersättningsoljan måste strikt följa specifika-
tionern
a.
Rätt ol

ja måste användas för att säkerställa
att motorn fungerar på rätt sätt och att inte
livstiden förkortas. Motorn kommer med hög-
kvalitativ multigrade-olja som generellt kan
användas året runt.
Använd endast en motorolja som uppfyller
SEAT-standarderna när möjligt ››› . För attmaximera livslängden bör endast motorolja
som är g
odk
änd för dett a änd

amål enligt gäl-
lande VW-standard ( ›››
 Tab. på sidan 39)
användas. Alla angivna oljor är syntetiska
multigrade-oljor.
Motoroljor vidareutvecklas ständigt. Våra ser-
viceverkstäder uppdateras löpande om even-
tuella ändringar. SEAT rekommenderar därför
att du låter en serviceverkstad byta motorolja
åt dig. VIKTIGT
● Använd enda s

t motoroljor vars specifikatio-
ner uttryckligen godkänts av SEAT. Använd-
ning av andra typer av olja kan orsaka skador
på motorn! 266

Kontroll och påfyllningsnivåer
Kontrollera motoroljenivån Bild 241
Märkt oljesticka. Bild 242
I motorutrymmet: Tanklock till moto-
r o
lj
an. Läs extrainformationen noggrant
› ›
›
 s

i-
dan 38
Förberedelser
● Parkera bilen på plan mark så att avläs-
ningen av mot
oroljan blir korrekt. ●
Stoppa mot
orn och vänta i några minuter
på att oljan ska rinna tillbaka in i sumpen.
När motorn har svalnat kontrollerar du genast
oljenivån och fyller på vid behov.
● Öppna motorhuven  ››› s
idan 262.
● Påfyllningsröret känns igen via symbolen
 på locket ›

›› bild 242 och oljestickan via
dess färgade handtag.
Kontrollera motoroljenivån
● Dra ut oljestickan och torka den med en ren
trasa.
● Sätt

tillbaka oljestickan så långt in det går.
Om olje
stickan har ett märke ska detta märke
passa in i motsvarande spår som finns på
den övre änden av röret när du sätter tillbaka
oljestickan.
● Dra ut oljestickan igen och kontrollera mo-
torns o
ljenivå.
● När du har läst av oljenivån sätter du till-
baka ol
jestickan ända in i röret igen.
Fylla på olja efter att nivån har kontrollerats
Fyll alltid på motorolja i små mängder och i
steg:
● Skruva loss locket från motoroljans påfyll-
ningsrör på top
plocket ››› bild 242. Om du
inte vet säkert var locket sitter ska du be om
hjälp från en specialist. ●
Fyll enda
st på med godkänd motorolja från
SEAT i små mängder (inte mer än 0,5 liter)
››› sidan 266.
● För att undvika att fylla på för mycket olja
ska du, efter
varje gång du lagt till en klunk,
vänta tills oljan har runnit in i vevhuset så att
den kan mätas med oljestickan.
● Kontrollera oljenivån innan du fyller på mer
olja. Fyl
l inte på för mycket motorolja ››› .
● När oljenivån minst har nått zon ››
›
b
ild 241
B ska du stoppa i oljestickan i röret så långt
det går för att
undv
ika att olja rinner ut när
motorn är igång.
● Se efter att du fyllt på olja till att locket är
rätt åtskruv
at på påfyllningsröret. VARNING
Oljan kan börja brinna om den kommer i kon-
takt med het a mot

ordelar. Det kan leda till
eldsvådor, explosioner och allvarliga skador.
● Se alltid till att tanklocket till motoroljan är
ordentligt åt
draget när du har fyllt på olja. På
så sätt förhindrar du att motorolja spiller ut
på heta motordelar när motorn är igång. VIKTIGT
● Om motorns o

ljenivå är ovanför område
››› bild 241 A ska du inte starta motorn.
Upp sök
specialisthjälp. Annars kan katalysa-
torn och motorn skadas. » 267
Tekniska data
Tips
Användning
Nödfall
Säkerhet

Tips
●
När du fyll er på el
ler byter servicevätskor
ska du se till att du häller vätskorna i rätt
tank. Ett misstag vid påfyllning kan orsaka
allvarliga fel och skada motorn! Miljövård
Oljenivån får aldrig vara över område
› ›› b

ild 241 A . Annars kan olja föras in ge-
nom vevhu s
ventilationen och komma ut i at-
mosfären via avgassystemet. Motorns oljeförbrukning
Förbrukningen av motorolja kan skilja sig
från en mot
or ti
ll

en annan och variera under
motorns livstid.
Beroende på körstil och övriga förhållanden
kan förbrukningen av motorolja nå 1 liter per
2 000 km i nya bilar, och något högre under
de första 5 000 km du kör. Av den anledning-
en måste oljenivån kontrolleras regelbundet,
helst vid tankning och innan en resa.
Fylla på motorolja Läs extrainformationen noggrant
› ›
›
 s

i-
dan 38
Motoroljan måste bytas regelbundet i enlig-
het med specifikationerna i Underhållspro-
grammet. P.g.a. problem i samband med avfallshanter-
ing av spi

llolja och behovet av lämpliga verk-
tyg och specialkunskaper, ska du alltid låta
en specialiserad verkstad byta motorolja och
filter. SEAT rekommenderar att du lämnar in
din bil för en teknisk service.
Detaljerad information om serviceintervall
finns i Underhållsprogrammet. VARNING
Om du i undantagsfall ändå måste byta moto-
rol j

an själv ska du tänka på följande:
● Bär ögonskydd.
● Vänta alltid tills motorn är helt sval för att
inte bli bränd.
● Håll

alltid armarna vågrätt när du skruvar
loss avt
appningsbulten så att oljan inte rin-
ner nedför armarna.
● Använd en lämplig behållare som är till-
räckligt
stor för att samla upp all spillolja från
motorn.
● Samla aldrig motorolja i tomma matlådor,
burkar, fl
askor eller andra behållare, efter-
som alla människor inte känner igen motorol-
ja.
● Olja är giftig och måste hållas utom räck-
håll för barn. VIKTIGT
Inga tillsatser ska användas i motoroljan.
Detta k an r

esultera i skador på motorn. Ska- dor orsakade av sådana tillsatser täcks inte
av fabrik
sg

arantin. Miljövård
● Hitt a ett lämp lig

t ställe där du kan bort-
skaffa oljan innan du byter den.
● Bortskaffa alltid oljan med största möjliga
respekt
för miljön. Släng aldrig spillolja i
trädgården, skogen, avloppet, på vägar, sti-
gar, floder och dräneringssystem eller liknan-
de ställen. Motorns kylvätska
In lednin
g VARNING
Kylvätska är giftigt!
● Förvara endast kylmedlet i dess originalför-
packnin g, på ett

säkert ställe med locket or-
dentligt stängt.
● Förvara aldrig kylmedel i tomma matlådor
eller fla
skor eftersom personer kan råka
dricka den.
● Håll alltid kylvätska utom räckhåll för barn.
● Se till att du tillsätter motsvarande andel
av kylmedeltil
lsatsen som behövs med tanke
på den lägsta utomhustemperatur bilen kom-
mer att utsättas för. 268

Kontroll och påfyllningsnivåer
●
Om det är extr emt
kallt utomhus kan kyl-
medlet frysa och få bilen att stanna. Eftersom
även uppvärmningen då skulle sluta fungera kan passagerare som saknar varm klädsel
börja fry
s
a. Miljövård
Kylvätska och tillsatser kan förorena miljön.
Sam la up p ut

spillda vätskor i lämpliga behål-
lare och avfallshantera dem i enlighet med lagstiftningen och med största respekt för
miljön.
Varningslampa och indikering av kylvätsketemperatur
Bild 243
Kylvätsketermometer på instrument-
panelen: A Kallt område;
B Normalt områ-
de; C Varningsområde Vid normal körning är visaren i det mellersta
området
.
Temper

aturen kan även stiga när
motorn arbetar hårt, särskilt vid hög utetem-
peratur, och visaren går då längre åt höger.
När tändningen slås på ska flera varnings-
och signallampor lysa i några sekunder när
systemet gör ett funktionstest. Lamporna
slocknar efter några sekunder. »
269
Tekniska data
Tips
Användning
Nödfall
Säkerhet

TipsDen tändsMätarens placering
››› bild 243Möjlig orsakLösning 
Varningsområde
CFör hög kylmedelstemperatur. 
Stanna bilen!
Stanna bilen på ett säkert sätt så snart som möjligt. Stäng av motorn och
vänta tills den svalnat och visaren återgått till det normala området. Kon-
trollera motorns kylvätskenivå ››› sidan 271.
Normalt område BFör låg kylvätskenivå i motorn.Kontrollera kylvätskan när motorn har svalnat och fyll på om kylvätskeni-
vån är låg
››› sidan 271.
Även om kylvätskenivån är korrekt finns ett fel.
--Fel i kylvätskesystemet.  Stanna bilen.
Sök professionell hjälp.
--Kallt område A--Undvik att köra motorn med för högt varvtal eller belasta den hårt när den
inte uppnått normal arbetstemperatur. 
Blinkar
Fel i kylvätske-
systemet.Uppsök specialisthjälp.
VARNING
Observera säkerhetsvarningarna ››› i Sig-
nal- oc h

varningslampor på sidan 103. Kylvätskespecifikationer
Läs extrainformationen noggrant
›
››

 s

i-
dan 39 VARNING
Om det inte finns tillräckligt med frosts-
kyd d

smedel i kylsystemet kan fel uppstå i
motorn, vilket kan leda till allvarliga skador.
● Kontrollera att procentdelen tillsats är kor-
rekt med avseende på den läg
sta, förväntade
temperaturen i området som fordonet an-
vänds i.
● När utomhustemperaturen är väldigt låg
kan kylmedlet
frysa och fordonet immobilise-
ras. Om det händer fungerar inte heller vär-
mesystemet och passagerare med olämplig
klädsel kan frysa ihjäl. VIKTIGT
Originaltillsatser ska aldrig blandas med kyl-
medel som inte är g odk

ända av SEAT. Annars finns en risk att motorn och dess kylsystem
skad
a

s allvarligt.
● Om vätskan i expansionsbehållaren inte är
lila utan e
xempelvis brun, indikerar det att
G13-tillsatsen har blandats med en olämplig
kylvätska. Kylmedlet måste då bytas så snart
som möjligt! Detta kan resultera i allvarliga
fel och skador på motorn. Miljövård
Kylvätska och tillsatser kan förorena miljön.
Om vätsk or s

pills ska de samlas upp och kas-
seras på lämpligt sätt för att skydda miljön. 270