2016 Seat Alhambra Ägarmanual (in Swedish)

Allmän instrumentpanel
Observera
● Servic emed
delandet försvinner efter några
sekunder, när motorn startas eller när du
trycker på OK .
● I fordon med LongLife-systemet där batteri-
et har v

arit urkopplat under en längre tid kan
datumet för nästa servicetillfälle inte faststäl-
las. Serviceintervallen visas därför kanske
inte korrekt. Var i sådana fall uppmärksam på
de maximalt tillåtna underhållsintervallen i
››› häfte Underhållsprogram .Signallampor
Sign a
l- oc h

varningslamporLäs extrainformationen noggrant
› ›
›
 s

i-
dan 31
Signal- och varningslamporna indikerar var-
ningar, ››› , fel
››
› eller vissa funktioner.
V i
s s

a signal- och varningslampor lyser när
tändningen slås på, och släcks när motorn
startas eller när du börjar köra.
Beroende på modell kan ytterligare textmed-
delanden ses på instrumentpanelens dis-
play. Dessa kan vara i rent informationssyfte
eller uppmärksamma dig på något som krä-
ver en åtgärd ›››
sidan 98, Instrument.
Beroende på fordonets utrustning kan ibland
en symbol visas på instrumentpanelen istäl-
let för en varningslampa. När vissa signal- och varningslampor lyser
hörs även en l

judvarning. VARNING
Om varningslamporna och varningsmedde-
landena ignor er

as kan bilen oväntat stoppa
mitt i trafiken vilket kan leda till en olycka
med åtföljande personskada.
● Ignorera aldrig varningslampor eller text-
meddelanden.
● Stann

a bilen på ett säkert sätt så snart som
möjligt.
● Park

era bilen vid sidan av vägen, och se till
att inget
lättantändligt material såsom torrt
gräs eller bränsle under bilen kan komma i
kontakt med avgassystemet.
● Ett stillastående fordon intill en trafikerad
väg utgör en potentiell
olycksrisk. Varna vid
behov andra trafikanter genom att sätta på
varningsblinkers och placera ut varnings-
trianglar.
● Innan du öppnar motorhuven, stäng av mo-
torn och låt den s
valna.
● Motorutrymmet är ett farligt område i alla
fordon och k
an ge upphov till allvarliga ska-
dor ››› sidan 262. VIKTIGT
Om tända signallampor och textmeddelanden
ignorera s

kan följdskador uppstå på bilen. 103
Tekniska data
Tips
Användning
Nödfall
Säkerhet

Användning
Kommunikation och multimedia R attr
egl
age*
Använda ljudsystem och telefon Bild 121
Reglage på ratten. Ratten har en flerfunktionsmodul som kan
an
vänd
as

för att styra ljud, telefon och navi-
gering utan att föraren distraheras. ●
för att styr a ljudfunktionerna som finns (ra-
dio, CD, MP3, iPod ®1)
, USB 1)
, SD 1)
) och Blue-
tooth-system från ratten.
KnappRadioMedia (utom AUX)AUXTelefon a)Navigering a)
AVrid: Höja/sänka volymen
Tryck: Ljudlöst lägeVrid: Höja/sänka volymenTryck: Menyn "Pause"Vrid: Höja/sänka volymen Tryck: Ljudlöst lägeVrid: Höja/sänka volymenTryck: Ljudlöst lägeVrid: Höja/sänka volymenTryck: Ljudlöst läge
BKort tryckning: öppna telefon-
menyn på instrumentbrädan a)
.
Håll in: ring upp igen a)Kort tryckning:
öppna telefon-
menyn på instrumentbrädan a)
.
Håll in: ring upp igen a)Kort tryckning:
öppna telefon-
menyn på instrumentbrädan a)
.
Håll in: ring upp igen a)
Kort tryckning:
besvara/avsluta
samtal, öppna telefonmenyn. Håll in: avvisa inkommande
samtal/växla till privat läge el- ler återgå till handsfree-läge/ring upp igen
Kort tryckning: öppna telefon-
menyn på instrumentbrädan a)
.
Håll in: ring upp igen a)1)
Beror på fordonsutrustningen.
104

Kommunikation och multimediaKnappRadioMedia (utom AUX)AUXTelefon
a)Navigering a)
CSök efter den senaste kanalenKort tryckning:
gå till föregåen-
de låt
Håll in: snabbspola bakåtIngen funktionIngen funktion b)Radio-/mediafunktioner (utom
AUX)
DSök efter nästa kanalKort tryckning: gå till nästa låt
Håll in: snabbspola framåtIngen funktionIngen funktion b)Radio-/mediafunktioner (utom
AUX)
E, FByt meny på instrumentpanelenByt meny på instrumentpanelenByt meny på instrumentpanelenByt meny på instrumentpane-
lenByt meny på instrumentpane-len
GAktivera/inaktivera röststyr-ninga)Aktivera/inaktivera röststyr-
ninga)Aktivera/inaktivera röststyr-
ninga)Ingen funktion b)Aktivera/inaktivera röststyrning
H
Vrid: Nästa/föregående förin-
ställda kanal c)
Tryck: Styr MFD eller bekräftar menyalternativet på instru-
mentbrädan beroende på me- nyalternativetVrid: Nästa/föregående låt c)
Tryck: Styr MFD eller bekräftar
menyalternativet på instrument- brädan beroende på menyalter- nativetVrid: Styr menyn på instrument-
panelen beroende på dess posi- tion
Tryck: Styr MFD eller bekräftar
menyalternativet på instrument- brädan beroende på menyalter- nativetVrid: Styr menyn på instru-mentpanelen beroende på dess position
Tryck: Styr MFD eller bekräftar menyalternativet på instru-
mentbrädan beroende på me- nyalternativetVrid: Styr menyn på instrument-panelen beroende på dess po- sition
Tryck: Styr MFD eller bekräftar menyalternativet på instru-
mentbrädan beroende på me- nyalternativet
a)Beroende på bilens utrustningspaket.
b) När ett samtal rings, radio-/mediefunktioner (utom AUX).
c) Bara om instrumentbrädan är i audiomenyn.
105
Tekniska data
Tips
Användning
Nödfall
Säkerhet

Användning
Multimedia USB/A UX
-IN-in gån
gBild 122
Främre mittre armstöd: USB/AUX-IN-
in gån
g Beroende på funktioner och land kan bilen
v
ar
a utru s

tad med USB/AUX-IN-anslutning.
USB/AUX-IN-ingången finns i det främre mitt-
re armstödet ››› bild 122.
Instruktioner för användning finns i respekti-
ve bruksanvisning för ljud- eller navigerings-
systemet. Enhet med tre knappar på in-
nertaket
Enhet

med tre knappar* Bild 123
Enhet med tre knappar på innerta-
k et: r
egl

age för telefonstyrningssystemet.
Funktion 
Tryck kort
: ta emot eller avsluta ett samtal.
Tryck på knappen : avvisa ett samtal.
Tryck kort: starta eller stoppa röststyrnings-
funktionen, till exempel för att ringa ett sam-
tal. a) 
Tryck ner knappen längre än 2 sekunder
: få in-
formation om SEAT-varumärket och välj ytterli-
gare trafik- och resetjänster.
Funktion 
Tryck ner knappen längre än 2 sekunder
: få
hjälp från SEAT-återförsäljarnätverket om bi-
len går sönder.
a) Fungerar ej om navigationssystemet SEAT Media System 2.2
med röststyrning är installerat.
Information and assistanssamtal Kommunikation med SEAT Customer Care
Servic
e in

leds med hjälp av knapparna  och
 på enheten med tre knappar 1)
. Systemet
kopplar dig automatiskt till assistanscentret i
landet där du befinner dig. Du kan bara ringa
samtal om din mobiltelefon är påslagen och
ansluten till det förinstallerade Bluetooth-sy-
stemet.
Informationssamtal
Knappen för informationssamtal 
ger information om SEAT-varumärket och ut-
valda ytterligare trafik- och resetjänster.
Börja kommunicera genom att hålla in knap-
pen  längre än 2 sekunder.
I länder där informationsnummer saknas
kopplas ett samtal när knappen  har tryckts
in. 1)
I vissa länder.
106

Kommunikation och multimedia
Assistanssamtal
Kn ap
pen för assistanssamtal

 ger ome-
delbar hjälp om bilen går sönder. I det här
hänseendet står SEAT-återförsäljarnätverket
med mobila vägassistansfordon till förfogan-
de.
Börja kommunicera genom att hålla in knap-
pen  längre än 2 sekunder. Observera
Samtal som görs med knapparna och prio-
rit
eras högre än vanliga samtal. Om knappen
 eller  trycks in under ett vanligt samtal så
bryts det samtalet, och istället upprättas en
anslutning till informations- eller assistan-
scentret. Observera
Alla pågående samtal med informationstjäns-
ten avbr yt

s om assistansknappen  trycks
in. Istället rings assistansservice upp (och
vice versa). Observera
Mobiltäckning måste finnas för att det ska gå
att ring a ti

ll informations- och assistanstjäns-
terna. Tjänsten kanske inte är tillgänglig i en
del länder. Aktivera och inaktivera
Slå på röststyrningssystemet
● Tryck på  på multifu nktion
sratten.
● ELLER: Tryck på knappen i enheten med tre
knapp
ar på innertaket .
● Vänta på ljudsignalen.
● Ge kommandot.
● Följ dialoginstruktionerna (utökad dialog).
Avslut
a röststyrning
● Tryck på  på multifu nktion
sratten.
● ELLER: Tryck på knappen i enheten med tre
knapp
ar på innertaket .
Avbryta instruktionerna
● Tryck på  på multifunktion
sratten medan
instruktionen läses upp.
● ELLER: Tryck på knappen i enheten med tre
knapp
ar på innertaket .
● Du kan ge ett kommando omedelbart efte-
råt. 107
Tekniska data
Tips
Användning
Nödfall
Säkerhet

Användning
Öppna och stänga
Fjärrk ontr
ol
l och bilnyckel
Bilnyckel Bild 124
Bilnycklar Bild 125
Bilnyckel för bilar med elektriska
sk jut
dörr ar Bilnycklar
Bi
len k
an lås
as och låsas upp på avstånd
med hjälp av fjärrkontrollen ››› bild 124 eller
››› bild 125.
Fjärrkontrollen innehåller en sändare och bat-
terier. Mottagaren sitter inuti bilen. Fjärrkon-
trollens räckvidd med nya batterier är några
meter runtom bilen.
Om dörrarna inte kan öppnas eller stängas
med fjärrkontrollen måste den synkroniseras
om ››› sidan 110, eller så måste batteriet by-
tas ››› sidan 109.
Olika nycklar som hör till bilen kan användas.
Fälla in och ut nyckeln
Tryck på knappen A på fjärrkontrollen för att
fäl l
a ut n

yckeln.
För att fälla in den trycker du på knappen A igen och fäller sedan in nyckeln i fjärrkontrol-
l
en.
R eser

vnyckel
Om du behöver en extra bilnyckel måste du
ha tillgång till bilens chassinummer.
Varje ny nyckel innehåller ett chips som mås-
te vara kodat med informationen från bilens
elektroniska startspärrsystem. En nyckel fun-
gerar inte utan chips eller om chipset är oko-
dat. Detta gäller även för nycklar som är till-
verkade specifikt för din bil. Fjärrkontroll eller reservnyckel kan erhållas
från en servicev

erkstad, en specialiserad
verkstad eller annan verkstad som är god-
känd för att tillhandahålla denna typ av fjärr-
kontroller och nycklar.
Nya nycklar eller reservnycklar måste synkro-
niseras innan användning ››› sidan 110. VARNING
Om fjärrkontrollen eller bilnyckeln hanteras
vårds lös

t riskeras en olycka och personska-
da.
● Ta alltid alla nycklarna med dig när du läm-
nar bil
en. Barn eller andra personer kan låsa
dörrarna eller bakluckan, starta motorn eller
slå på tändningen och därigenom aktivera el-
system, t.ex. elfönsterhissar.
● Lämna aldrig barn eller handikappade per-
soner ensamma i b
ilen. De kan bli instängda i
bilen vid ett nödfall och kan inte sätta sig i
säkerhet på egen hand. Exempelvis kan tem-
peraturen, beroende på årstiden, i en låst och
stängd bil bli väldigt hög eller låg och resul-
tera i allvarliga skador och illamående eller
till och med dödsfall, framförallt för småbarn.
● Ta aldrig bort nyckeln från tändningen om
bilen är i rör
else. Rattlåset kan aktiveras och
det går inte att vrida på ratten. VIKTIGT
Alla nycklar innehåller elektroniska kompo-
nenter. Sk

ydda dem från skador, åverkan och
fukt. 108

Öppna och stänga
Observera
● Try c
k på fjärrkontrollens knappar endast
när du behöver använda aktuell funktion. Om
du trycker på knapparna i onödan kan dörrar-
na låsas upp oavsiktligt eller larmet utlösas.
Detta kan hända även när fjärrkontrollen är
utanför mottagarens räckvidd.
● Nyckelfunktionen kan störas av radiosigna-
ler i närheten av b
ilen som verkar på samma
frekvensband, t.ex. radiosändare och mobil-
telefoner.
● Föremål mellan fjärrkontrollen och bilen,
dåliga väderförhål
landen eller tomt batteri i
fjärrkontrollen kan leda till att dess räckvidd minskar betydligt. Signallampa på bilnyckeln
Bild 126
Signallampa på bilnyckeln När du trycker på en knapp på fjärrkontrollen
b
link
ar sign

allampan ››› bild 126 (se pilen) en gång. Om knappen hålls nedtryckt blinkar
signall

ampan flera gånger, t.ex.: när sidoru-
torna öppnas eller stängs.
Om signallampan inte lyser när en knapp
trycks ner måste batterierna i nyckeln bytas
››› sidan 109.
Byta batteri Bild 127
Bilnyckeln: lucka på batterifack Bild 128
Bilnyckeln: ta ut batteriet SEAT rekommenderar att batteribyte utförs av
en ser
v
ic ev
erkstad.
Batteriet sitter under ett lock i fjärrkontrollens
bakre del ››› bild 127.
När batteriet byts ut ska ett nytt batteri av
samma modell användas, och polariteten
kontrolleras så att den är korrekt ››› .
B yt
a b att

eriet
● Fäll ut nyckelbladet ››› s
idan 108.
● Öppna och ta bort fjärrkontrollens batteri-
lock ››

› bild 127 i pilens riktning ››› .
● Ta ut batteriet ur facket med ett tunt, spet-
s ig
t

verktyg ››› bild 128.
● Placera det nya batteriet i batterifacket och
tryck
det i pilens riktning ››› bild 128 ››› .
● Montera batterilocket och tryck ned det i pi-
l en
s rikt

ning ››› bild 127 tills det snäpper
fast. VIKTIGT
● Om batteriet int

e monteras korrekt kan
fjärrkontrollen skadas.
● Om olämpliga batterier används kan fjärr-
kontrol
len skadas. Det nya batteriet måste
därför vara av samma typ och ha samma
spänning och storlek som det gamla batteri-
et. » 109
Tekniska data
Tips
Användning
Nödfall
Säkerhet

Användning
Miljövård
● Kas ser
a gamla batterier enligt din kom-
muns återvinningsbestämmelser.
● Batteriet i bilnyckeln kan innehålla perklo-
rat. Ob
servera lagstadgade krav för avfall-
shantering av perklorat. Synkronisera fjärrkontrollen
Om du trycker upprepade gånger på knappen
 när fjärrkontrollen är utanför mottagarens
räc k
vid

d, kan det hända att dörrarna inte
längre kan låsas eller låsas upp med hjälp av
fjärrkontrollen. I sådana fall måste fjärrkon-
trollen synkroniseras på nytt, enligt följande:
● Fäll ut nyckelbladet ›››
s
idan 108.
● Ta bort panelen från förardörrens handtag
››› s

idan 88.
● Tryck på knappen  på fjärrkontrollen. Du
mås t
e befinn a dig inti

ll bilen.
● Öppna bilen inom en minut med hjälp av
nyck
eln.
● Slå på tändningen med hjälp av bilnyckeln.
Synkr
oniseringen är klar.
● Sätt tillbaka panelen på förardörrens hand-
tag. Centra

llås och låsfunktioner
Inledning Läs extrainformationen noggrant
›››
 s

i-
dan 8
Vid användning av centrallåssystemet måste
alla dörrar och bakluckan vara ordentligt
stängda. Om förardörren är öppen kan bilen
anslutas låsas med nyckeln.
Om bilen har Keyless Access-systemet för
stängning och tändning kan den bara låsas
om tändningen är avstängd och förardörren
är stängd.
Om bilen lämnas en längre tid med olåsta
dörrar (i till exempel ett garage) kan bilbatte-
riet laddas ur så att motorn inte startar. VARNING
Om centrallåssystemet används felaktigt kan
skador up p

stå.
● Centrallåssystemet låser bilens alla dörrar.
Om dörrarna är låst
a från insidan kan ingen
person utanför bilen (som inte har en fjärr-
kontroll eller bilnyckel) öppna dörrarna och
tilltvinga sig bilen. I en nödsituation eller vid
en olycka kan låsta dörrar emellertid medföra
att åtkomst till kupén och räddning av passa-
gerarna blir komplicerad.
● Lämna aldrig barn eller handikappade per-
soner ensamma i b
ilen. Med centrallåsknap-
pen kan alla dörrar låsas från bilens insida. Detta betyder att passagerarna är inlåsta i bi-
len. och k
an ut

sättas för mycket höga eller
mycket låga temperaturer.
● Beroende på årstid kan temperaturen i ba-
gageutrymmet
bli mycket hög respektive
mycket låg vilket kan leda till allvarliga per-
sonskador och till och med dödsfall, speciellt
när det gäller småbarn eller djur.
● Lämna aldrig passagerare i en stängd och
låst bi
l. I händelse av en nödsituation kan de
inte självmant ta sig ut ur bilen. Beskrivning av centrallåssystemet
Med centrallåssystemet kan alla dörrar och
b
ak
luc k

an låsas och låsas upp centralt.
● Från utsidan med bilnyckeln.
● Utifrån med Keyless Access-systemet ››› s
i-
dan 112,
● Från insidan genom att trycka på central-
låsknappen ››

› sidan 112.
I undermenyn Komfort eller i menyn Kon-
figuration eller hos en specialiserad verk-
stad, kan specialfunktioner i centrallåssyste-
met kopplas till eller från ›››
 sidan 26.
Om det skulle uppstå något fel på fjärrkon-
trollen eller centrallåssystemet kan alla dör-
rarna låsas och låsas upp manuellt med bil-
nyckeln.
110