Page 169 of 316

Transport och praktisk utrustning
Beroende på bilens utrustning kan det finnas
en c ig
ar ettänd
are framtill i mittkonsolen
››› bild 192 eller i förvaringsfacket framtill i
mittkonsolen.
● Tryck in cigarettändarens knapp medan
tändningen är påsl
agen ››› bild 192.
● Vänta tills tändaren hoppar ut något.
● Dra ut cigarettändaren och tänd cigaretten
på den glödande spol
en. ››› .
● Sätt tillbaka cigarettändaren i uttaget. VARNING
Vårdslös hantering av cigarettändaren kan
försors ak
a brand, brännskada eller persons-
kada.
● Cigarettändaren får endast användas för att
tända cigar
etter och liknande.
● Lämna aldrig barn i bilen utan tillsyn. Ciga-
rettändaren f
ungerar endast med tändningen
påslagen. Observera
Cigarettändaruttaget kan även användas som
12 V-elutt ag ›
›› sidan 167. Eluttag
In l
ednin g Elektrisk utrustning kan anslutas till bilens
eluttag.
Al l
a apparater som ansluts måste vara i fullt
funktionsdugligt skick utan några fel. VARNING
Felaktig användning av eluttag eller elektrisk
utrust nin
g kan ge upphov till brand och all-
varlig personskada.
● Lämna aldrig barn i bilen utan tillsyn. Elut-
tagen och utru
stningen som ansluts till dem
kan endast användas med tändningen påsla-
gen.
● Om den anslutna utrustningen visar tecken
på överhettning mås
te den omedelbart
stängas av och frånkopplas. VIKTIGT
● Anslut a
ldrig spänningsalstrande utrust-
ning såsom solpaneler eller batteriladdare till
bilens 12 V-uttag för laddning av bilbatteriet;
detta medför att elsystemet skadas.
● Anslut endast utrustning som är godkänd
enligt gäl
lande bestämmelser med avseende
på elektromagnetisk kompabilitet.
● Stäng av all utrustning som är ansluten till
12 V-uttag
et innan tändningen slås på eller av, och innan motorn startas, så att inga ska-
dor till
föl
jd av spänningsvariationer uppstår.
● Anslut aldrig utrustning till 12 V-uttaget
som förbrukar mer effekt i
Watt än den maxi-
malt tillåtna. I annat fall kan bilens elsystem
ta skada. Miljövård
Låt inte motorn vara igång när bilen står stil-
l a. Observera
● Om utrust nin
g används med motorn av-
stängd och tändningen är påslagen kan bat-
teriet laddas ur.
● Oskärmad utrustning kan störa ljudanlägg-
ningen och b
ilens elsystem.
● Störningar kan uppstå i radions AM-band
om elektriska ap
parater används nära bakru-
tans antenn. 167
Tekniska data
Tips
Användning
Nödfall
Säkerhet
Page 170 of 316

Användning
Bilens eluttag Bild 193
Mittkonsolen, bakre delen: 12 V-ut-
t ag Bild 194
Mittkonsolen bak: 230 V eurokon-
t akt
uttag Beroende på bilens utförande finns ett 12 V-
elutt
ag oc
h/ell
er ett 230 V-eluttag. Maximal strömförbrukning
EluttagMaximal strömförbrukning
12 volt120 watt
230 volt150 Watt (300 W toppeffekt) Den maximala kapaciteten för varje uttag får
inte över
sk
ridas. Effektförbrukningen för den
aktuella utrustningen är angiven på dess
märkskylt.
Då två eller fler apparater är anslutna samti-
digt får den totala nominella effektförbruk-
ningen inte överstiga 190 W ››› .
12 V
-elutt ag
12
V-uttag fungerar endast när tändningen är
påslagen.
Om elektrisk utrustning ansluten till 12 V-ut-
taget används med motorn avstängd och
tändningen påslagen kan batteriet laddas ur.
Elektriska apparater som är anslutna till elut-
taget ska därför användas bara när motorn är
igång.
Stäng av all utrustning som är ansluten till 12
V-uttaget innan tändningen slås på eller av,
och innan motorn startas, så att inga skador
till följd av spänningsvariationer uppstår.
12 V-uttag finns på följande ställen i bilen:
● Förvaringsfacket i mitten av mittkonsolen.
● Förvaringsfacket i mittkonsolen fram. ●
Förvaring
sfacket i armstödet fram i mitten.
● Mittkonsolen bak ››› b
ild 193.
● Bak till höger i bagageutrymmet.
230 V eurokont
aktuttag*
Eluttaget fungerar endast när motorn är
igång ››› .
An s
lut a en e
lektrisk apparat: tryck in appara-
tens kontakt i eluttaget så långt det går för
att låsa upp det inbyggda barnlåset. Ström-
men kopplas till först när det barnsäkra låset
är upplåst.
Lysdiod på eluttaget ››› bild 194
Fast grönt ljus:Det barnsäkra låset är upplåst.
Eluttaget kan nu användas.
Blinkande rött ljus:Någon typ av fel har uppstått
(t.ex. frånkoppling till följd av
för hög ström eller tempera-
tur). Överhettningsskydd
230 V
-eur
okont
aktens omformare kopplar
ifrån automatiskt när en viss temperatur över-
skrids. Frånkopplingen förhindrar överhett-
ning om strömförbrukningen hos den anslut-
na utrustningen skulle öka eller om omgiv-
ningstemperaturen blir för hög. Växelriktaren
kopplas till igen automatiskt efter avsval-
ning. Apparater som är tillkopplade och an-
slutna till eluttaget startas igen. Stäng därför
av alla elektriska apparater som är anslutna
168
Page 171 of 316

Luftkonditionering
till eluttaget när strömomformaren slagit av
på gru nd av
överhett
ning.VARNING
Hög spänning i elsystemet!
● Inga vätskor får spillas ut över eluttaget.
● Anslut inte adaptrar eller förlängningsslad-
dar til l
230 V-eurokontakten. Den inbyggda
barnsäkringen kopplas annars ifrån och kon-
takten blir ledande.
● Koppla aldrig in elektriskt ledande föremål
som strumpstic
kor i 230 V-eurokontakten. VIKTIGT
● Följ al ltid in
struktionerna för den anslutna
utrustningen!
● Uttagets maximala kapacitet får inte över-
skridas; i ann
at fall kan bilens elsystem ta
skada.
● 12 V-uttag:
– Anslut end
ast utrustning som är godkänd
enligt gällande bestämmelser med avse-
ende på elektromagnetisk kompabilitet.
– Strömsätt aldrig uttaget.
● 230 V eurokontaktuttag:
– Koppl
a aldrig in utrustning eller kontak-
ter som är för tunga (t.ex. en transforma-
tor) i eluttaget.
– Anslut inte lampor som innehåller neon-
rör. –
Anslut end
ast apparater till eluttaget om
deras spänning överensstämmer med ut-
tagets spänning.
– Överbelastningsskydd hindrar utrustning
som kräver hög startström från att slås
på. I sådana fall ska du koppla ur utrust-
ningen och sätta i den igen efter ungefär
10 sekunder. Observera
● Vis s
a apparater fungerar eventuellt inte
korrekt vid anslutning till 230 V-eurokontak-
ten på grund av för låg effekt (Watt).
● Eurokontakten med 230 Watt kan ställas
om till ap
parater med 115 Watt och vice ver-
sa. Kontakta en specialiserad verkstad för in-
formation om vilka tillbehör som krävs för att
anpassa kontakten. SEAT rekommenderar att
du lämnar in din bil för en teknisk service. Luftkonditionering
L uf
tk onditionerin
g
Inledning Se Climatronic-information
På den fabriksmont
er
ade skärmen för radion
eller navigationssystemet visas kortfattad in-
formation som rör Climatronic.
Enheterna för temperaturmätningen visas på
den fabriksmonterade skärmen för radion el-
ler navigationssystemet och kan, beroende
på bilens utförande, ställas in med menyn
Konfiguration på instrumentpanelen. VARNING
Nedsatt sikt genom fönstren ökar risken för
allv arlig
a olyckor.
● Kontrollera att det inte finns is eller snö på
fönsterrut
orna och att de inte immar igen och
förhindrar en klar sikt av omgivningen.
● Högsta värmeeffekt för att avfrosta fönstren
så fort som möjlig
t är endast tillgänglig när
motorn har nått normal drifttemperatur. Kör
endast när du har god sikt.
● Använd alltid luftkonditioneringen och upp-
värmd bakruta för att
bibehålla god sikt utåt.
● Lämna aldrig luftåtercirkulationen på under
en längre tid. Om kyl
systemet stängs av och
luftcirkulationsläget slås på kan fönstren » 169
Tekniska data
Tips
Användning
Nödfall
Säkerhet
Page 172 of 316

Användning
imma igen väldigt snabbt och begränsa
sikten av
sevär
t.
● Stäng av luftåtercirkulationsläget när det
inte behövs. VARNING
Kvav eller använd luft ökar tröttheten och
min skar för ar
ens koncentration vilket kan re-
sultera i en allvarlig olycka.
● Låt aldrig friskluftfläkten vara avstängd och
använd aldrig luf
tcirkulationen under en
längre tid eftersom luften i kupén inte förny-
as. VIKTIGT
● Stäng av luf tk
onditioneringen om du miss-
tänker att den är trasig. På så sätt undviker
du ytterligare skador. Låt en specialiserad
verkstad kontrollera luftkonditioneringen.
● Reparationer på luftkonditioneringen krä-
ver speci
alistkunskaper och specialverktyg.
SEAT rekommenderar att du lämnar in din bil
för en teknisk service.
● Rök aldrig i fordon med luftkonditionering
när luftcirk
ulationen är på. Röken kan fastna i
luftkonditioneringens förångare eller på kas-
setten med aktivt kol i damm- och pollenfilt-
ret och orsaka dålig lukt för alltid. Observera
● När kylsy s
temet är avstängt avfuktas inte
luften utifrån. För att undvika att fönstren im- mar igen rekommenderar SEAT att du lämnar
luftkonditionerin
g
en på (kompressorn). Tryck
på AC -knappen för att göra detta. Kontrol-
lampan i kn ap
pen ska tändas.
● Om luftfuktigheten och temperaturen utan-
för bilen är hög k
an kondens kan droppa från
kylsystemets förångare och bilda en pöl un-
der bilen. Detta är helt normalt och det finns
ingen anledning att misstänka någon läcka.
● Håll luftintagen framför vindrutan fria från
snö, is oc
h löv så att inte värme och luftkon-
ditionering förhindras och för att undvika att
fönstren immar igen. Reglage
Läs extrainformationen noggrant
› ›
›
s
i-
dan 35
Tryck på tillämplig knapp för att sätta på eller
stänga av en funktion. Tryck på knappen igen
för att slå av funktionen.
LED-lampan på varje reglage tänds för att
visa att reglagets specifika funktion har satts
på.
Vissa Climatronic-reglage kan även finnas på
luftkonditioneringens kontrollpanel som sit-
ter bak i mittkonsolen. Dessa reglage an-
vänds för att göra rätt inställningar för baksä-
tena. Observera
● I REAR-läget f
ungerar inte alla Climatronic-
knappar.
● REAR -knappen är låst i avfrostningsläget.
Reglagen i baksätena
Bild 195
Mittkonsol: närmare information om
r e
gl ag
en i baksätena
Vred
››› bild 195Beskrivning
ATemperaturväljare
BLuftflödesreglage Anvisningar för luftkonditioneringen
Kylsystemet fungerar endast när motorn är
igån
g oc
h fläkt en på.
170
Page 173 of 316

Luftkonditionering
Luftkonditioneringen fungerar mest effektivt
med fön s
tr en oc
h det elektriska panorama-
soltaket stängda. Om bilen har stått i solen
en längre tid och värmts upp kan dock luften
i bilen kylas ner snabbare om fönstren och
det elektriska panoramasoltaket öppnas ett
litet tag.
Inställningar för optimal sikt
När luftkonditioneringen är på sjunker luft-
fuktigheten och temperaturen i bilen. Tack
vare detta immar fönstren inte igen när luft-
fuktigheten utanför är hög, och passagerar-
nas komfort förbättras.
Elektronisk manuell luftkonditionering
● Stänga av luftcirkulationen ››› s
idan 172.
● Ställ in fläkten på önskat läge.
● Vrid temperaturreglaget till mittläget.
● Öppna och rikta in alla ventilationsmun-
styck
ena på instrumentbrädan ››› sidan 172.
● Vrid luftfördelningsreglaget till önskat läge. Med Climatronic
●
Tryck på AUTO -knappen.
● Sätt temperaturen på +22°C.
● Öppna och rikta in alla ventilationsmun-
s ty
ck
ena på instrumentbrädan ››› sidan 172.
Climatronic: Växla mätenhet för temperatur
på radions eller navigationssystemets dis-
play som installerats med grundinställningar
Växla mellan temperaturvisning i Celsius och
Fahrenheit på radions eller navigationssys-
temets display gör du i menyn på instrument-
panelen ›››
sidan 29.
Luftkonditioneringen startar inte
Om luftkonditioneringen inte startar, kan det
bero på följande:
● Motorn är inte igång.
● Fläkten är avstängd.
● Luftkonditioneringens säkring har löst ut. ●
Utomhust
emperaturen är lägre än cirka
+3°C.
● Luftkonditioneringens kompressor har
stängts
av tillfälligt eftersom kylmedelstem-
peraturen är för hög.
● Annat fordonsfel. Låt en specialiserad verk-
stad k
ontrollera luftkonditioneringen.
Specialfunktioner
Om luftfuktigheten och temperaturen utanför
bilen är hög kan kondens droppa från kylsys-
temets förångare och bilda en pöl under bi-
len. Detta är normalt och indikerar inte läcka-
ge! Observera
Efter att motorn har startats kan överbliven
fukt i luf tk
onditioneringen imma igen vindru-
tan. Slå på avfrostningsfunktionen så snart
som möjligt för att ta bort kondens från vind-
rutan. 171
Tekniska data
Tips
Användning
Nödfall
Säkerhet
Page 174 of 316

Användning
Ventilationsmunstycken Bild 196
Ventilationsmunstycken på instrument-
brädan Ventilationsmunstycken
Stän
g al
drig v
entilationsmunstyckena
››› bild 196 A helt för att garantera värme,
luf tk
onditionerin g oc
h ventilation i bilen.
● Vrid tumreglaget i önskad riktning för att
öppna ell
er stänga ventilationsmunstyckena.
När tumreglaget är i läget är motsvarande
ventilationsmunstycke stängt.
● Ändra luftriktningen med hjälp av spaken
till
ventilationsgallret.
Det finns andra ventilationsmunstycken som
inte kan ställas in på instrumentbrädan B , i
f ot utr
ymmet
och i kupéns bakre område. VIKTIGT
Placera aldrig mat, medicin eller andra vär-
mekäns lig
a föremål i närheten av ett ventila-
tionsmunstycke. Eftersom de är värmekänsli-
ga kan de skadas eller göras olämpliga för
användning av luften som kommer från venti-
lationsmunstyckena. Observera
Luften från munstyckena går genom bilkupén
och ut g enom utlop
pen under bakrutan. Des-
sa öppningar får inte täckas över av klädesp-
lagg eller andra föremål. Luftcirkulation
Luftcirkulationsläget förhindrar att utvändig
luft k
ommer in i b
ilen.
Om du väljer manuell luftcirkulation en kort
stund kyls luften i kupéutrymmet snabbare
när den utvändiga temperaturen är väldigt
hög.
Av säkerhetsskäl stängs luftcirkulationsläget
av när knappen trycks in eller luftför-
delningen ställs in på ››› .
Stänga av oc
h slå på luftcirkuleringsläget
manuellt på luftkonditioneringen (elektro-
nisk manuell luftkonditionering)
Slå på: tryck in knappen tills lampan i
knappen tänds.
172
Page 175 of 316

Luftkonditionering
Stänga av: tr y
ck
in knappen tills lampan
på knappen släcks.
Slå på och stänga av cirkulationsläget manu-
ellt på Climatronic
Slå på: tryck in knappen tills lampan i
knappen tänds.
Stänga av: tryck in knappen tills lampan
på knappen släcks.
Automatiskt luftcirkulationsläge
Frisk luft kommer in i bilkupén i läget .
Om systemet upptäcker en hög koncentration
av farliga ämnen i omgivningsluften sätts
luftcirkulationsläget på automatiskt. När ni-
vån av orenheter sjunker till normal nivå
stängs cirkulationsläget av.
Systemet kan inte känna av oangenäma dof-
ter.
Vid följande utetemperaturer och förhållan-
den kopplas luftcirkulationen inte på auto-
matiskt:
● Kylsystemet är på ( AC -knappen är tänd)
oc h ut
etemper
aturen är under +3°C (+38°F).
● Kylsystemet och vindrutetorkarna är av och
yttertemper
aturen är under +10°C.
● Kylsystemet är avstängt och utetemperatu-
ren är under +15°C. V
indrutetorkaren kopplas
till. Stänga av och slå på det automatiska luftcir-
kulerin
gsläget
Slå på: tryck in knappen tills lampan i
knappen tänds.
Stänga av: tryck in knappen tills alla
lampor i knappen släcks.
Stänga av det automatiska luftcirkulations-
läget tillfälligt
● Tryck på knappen en gång för att kop
p-
la om till manuellt luftcirkulationsläge tillfäl-
ligt, vid risk för obehaglig lukt utifrån. Den
vänstra signallampan tänds.
● Efter mer än två sekunder trycker du på
knappen
igen för att starta om den auto-
matiska luftrecirkulationen. Den högra sig-
nallampan tänds. VARNING
Observera säkerhetsvarningarna ››› i Inled-
ning på sid an 170
.
● Om kylsystemet stängs av och luftcirkula-
tionsläget
slås på kan fönstren imma igen
väldigt snabbt och begränsa sikten avsevärt.
● Stäng av luftåtercirkulationsläget när det
inte behövs. VIKTIGT
Rök aldrig i fordon med luftkonditionering
när luftc irk
ulationen är på. Röken kan fastna i
luftkonditioneringens förångare eller på kas- setten med aktivt kol i damm- och pollenfilt-
ret oc
h or
saka dålig lukt för alltid. Observera
Climatronic: luftcirkulationsläget sätts på för
att förhindra av g
aser från att komma in i for-
donet när backväxeln är ilagd och de automa-
tiska vindrutetorkarna är igång. Parkeringsvärmare* (extravär-
m
ar
e)
In l
edning Parkeringsvärmaren drivs med bränsle från
b
i
len
s bränsletank och kan användas både
när bilen är i rörelse och när den står stilla.
Välj önskat läge ( värme eller fläkt ) ››› si-
dan 175 på instrumentbrädan.
Under vintern kan parkeringsvärmaren an-
vändas i läget för värme innan tändningen
slås på, för att avlägsna is, imma eller snö
från vindrutan (endast tunna lager). VARNING
Parkeringsvärmarens ångor innehåller koldi-
oxid, en luktfri oc h ofär
gad giftig gas. Kol-
monoxid kan leda till att personer förlorar
medvetandet. Den kan också orsaka dödsfall. » 173
Tekniska data
Tips
Användning
Nödfall
Säkerhet
Page 176 of 316

Användning
●
Slå aldrig på p ark
eringsvärmaren eller låt
den vara igång när bilen står på instängda el-
ler oventilerade platser.
● Programmera aldrig det fristående värme-
systemet
så att det aktiveras och körs på in-
stängda, oventilerade platser. VARNING
Komponenterna i parkeringsvärmarens av-
g as sy
stem avger mycket värme. Det kan orsa-
ka eldsvådor.
● Parkera alltid din bil så att ingen del av av-
gassy
stemet kommer i kontakt med bränn-
bart material (som torrt gräs). VIKTIGT
Placera aldrig mat, medicin eller andra vär-
mekäns lig
a föremål i närheten av ett ventila-
tionsmunstycke. Mat, medicin eller andra vär-
mekänsliga föremål kan skadas eller göras
olämpliga för användning av luften som kom-
mer från ventilationsmunstyckena. Slå på och stänga av parkeringsvär-
m
ar
en
Slå på parkeringsvärmaren:
Manuellt med på-/av-knappen.›››
si-
dan 170
Slå på parkeringsvärmaren:
ONManuellt med fjärrkontrollen.››› si-
dan 174
Automatiskt vid programmerad och
aktiverad tid.››› si-
dan 175
Stänga av parkeringsvärmaren:
Manuellt med på-/av-knappen för
luftkonditioneringen.›››
si-
dan 170
OFFManuellt med fjärrkontrollen.››› si-
dan 174
Automatiskt efter den programmera-
de tiden.››› si-
dan 175
Automatiskt när ljuset tänds (bränslereserv).››› si-
dan 256
Automatiskt när batterieffekten sjun-
ker till en mycket låg nivå.››› si-
dan 274 Specialfunktion
När p
ark
erin g
svärmaren stängts av fortsätter
den att köras en kort stund så att eventuellt
kvarvarande bränsle i parkeringsvärmaren
går åt. Avgaserna dras också ut ur systemet. Fjärrkontroll
Bild 197
Parkeringsvärmare: fjärrkontroll
bild 19
7Innebörd
ONSlå på parkeringsvärmaren.
OFFStäng av parkeringsvärmaren:
AAntenn.
BBelysning. Parkeringsvärmaren kan kopplas till oavsikt-
lig
t
om en kn ap
p på fjärrkontrollen trycks in
av misstag. Detta kan även ske utanför fjärr-
kontrollens räckvidd eller om lampan blinkar.
Fjärrkontrollens lampa
Fjärrkontrollens lampa ger olika upplysningar
genom att du trycker på en knapp:
174