Innehållsförteckning
Backassistent* (Backkamera) . . . . . . . . . . . . . . 210
Farthållare* (Farthållare – CCS) . . . . . . . . . . . . . 214
Lane Assist-systemet* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
Detektering av döda vinklar (BSD) med varning
för k or
sande tr
afik bakom bilen (RTA) . . . . . . . . 218
Identifieringen av trafiksignaler (Sign As-
sist)*
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
Trötthetsavkänning (rekommendation att ta
paus) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
D
ynamisk chassikontroll (DCC)* . . . . . . . . . . . . 226
Däckövervakningssystem . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
Draganordning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
Körning med släpvagn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
Tips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
Skötsel och underhåll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
Tillbehör, byte av delar och ändringar . . . . . . . 239
Vårda och rengöra bilens utsida . . . . . . . . . . . . 244
Vårda och göra rent kupéutrymmet . . . . . . . . . 250
Anvisningar för användaren . . . . . . . . . . . . . . . 254
Kontroll och påfyllningsnivåer . . . . . . . . . . . . . 256
Tanka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256
Bränsle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258
Selektiv katalytisk reduktion* (AdBlue) . . . . . . 260
Arbeta i motorrummet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262
Motorolja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
Motorns kylvätska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268
Bromsvätska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272
Vindrutespolarnas behållare . . . . . . . . . . . . . . . 273
Bilbatteri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274
Hjul och däck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278
Däck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278
Vinterservice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286
Tekniska data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287
Tekniska egenskaper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287
Viktig information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287
Bogsering av släpvagn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288 Hjul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289
Motorinformation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290
Mått . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295
Alfabetiskt register . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297
4
Viktig basinformation
● Sätt i n
yc
kelbladet i låscylindern för att låsa
eller låsa upp fordonet.
Speciella egenskaper
● Stöldlarmet förblir aktivt när fordonet låses
upp. Larmet löser doc
k inte ut ›››
si-
dan 110.
● Om förardörren öppnas utlöses larmet.
● Slå på tändningen. Det elektroniska starts-
pärrsyst
emet känner igen en godkänd nyckel
och inaktiverar stöldlarmsystemet.
››› i Inledning på sidan 88 Observera
Stöldlarmet aktiveras inte när fordonet låses
manuellt med hjälp av
den utfällda nyckeln
››› sidan 110. Lås passagerarsidans dörr och skjut-
dörr
arn
a m anuel
lt Bild 4
Framtill på passagerarsidans skjut-
dörr: nödlås, do lt
av ett
gummilock. Bild 5
Nödlåsning av bilen med hjälp av
n y
ck
el. Dörren på passagerarsidan och skjutdörrarna
k
an lås
as
manuellt. Stöldlarmet aktiveras
inte i detta fall.
● Öppna dörren. ●
Ta bort gummi
locket på dörrkanten. Gum-
milocket är märkt med en hänglåssymbol
››› bild 4.
● Fäll ut nyckelbladet ›››
s
idan 108.
● Sätt i nyckeln horisontellt i öppningen och
för den färgade s
paken framåt ››› bild 5.
● Sätt tillbaka gummilocket och stäng dör-
ren.
● Kontro
llera att dörren är låst.
● Gör samma sak på övriga dörrar vid behov.
● Låt en serviceverkstad undersöka bilen.
››› i Inledning på sidan 88 Observera
Dörrarna kan låsas upp och öppnas indivi-
duellt inifrån v
ia dörrhandtaget på insidan.
För att öppna drar du två gånger i det invändi-
ga dörrhandtaget ›››
sidan 110. 9
Viktig basinformation
››› i Demontera och montera nackskyd-
den på sidan 140
››› sidan 56, ››› sidan 138 Justering av säkerhetsbältet
Bild 21
Positionera och avlägsna säkerhets-
bält ets
lås. Bild 22
Korrekta positioner för säkerhetsbäl-
ten och n ac
kskydd, sett framifrån och från si-
dan. För att justera säkerhetsbältet över axeln än-
dr
ar du höjden på sät
et el
ler säkerhetsbältet.
Den övre delen av säkerhetsbältet ska löpa
rakt över axeln och aldrig ligga an mot hal-
sen. Säkerhetsbältet ska ligga platt och be-
kvämt mot överkroppen.
Säkerhetsbältets nedre del ska ligga över
bäckenet och aldrig över magen. Säkerhets-
bältet ska ligga platt och bekvämt över bäck-
enet.
››› sidan 59
››› sidan 63 Bältessträckare
Vid frontal-/sidokollisioner eller krock bak-
ifrån dras
säk
erhetsbältena till framsätena
och de yttre sätena i andra sätesraden åt au-
tomatiskt.
Bältessträckaren kan bara aktiveras en gång.
››› i Service och kassering av bältes-
sträckare på sidan 66
››› sidan 66 Ställa in sidospeglarna
Bild 23
I förardörren: styrning för sidospeglar Ställa in sidospeglarna: Vrid vredet till lämp-
lig
t
läg e:
V
rid knoppen till önskat läge, justera
speglarna på förarsidan (V, vänster) och »
L/R 15
Viktig basinformationKörsträcka
Ungefärlig körsträcka i km med rester-
ande bränslemängd, förutsatt bibe-
hållen körstil. Beräkningen görs ut-
ifrån nuvarande bränsleförbrukning.
Sträcka som
färdatsKörsträcka i km sedan tändningen se-
nast slogs på.
Medelhastig-
het
Efter att tändningen har slagits på vi-
sas medelhastigheten efter ca 100
meters (328 fots) körning. I övriga si-
tuationer visas enbart horisontella
streck. Visat värde uppdateras var
femte sekund.
Digital hastig-
hetsvisningDigital visning av aktuell hastighet.
Digital visning
av motorolje-
temperaturDigital visning av aktuell motorolje-
temperatur
Hastighetsvar-
ning vid ---
km/hOm den sparade hastigheten över-
skrids (mellan 30 och 250 km/h) hörs
en akustisk och en visuell varningssig-
nal.
Växla mellan visningslägen
● I fordon utan multifunktionsratt: tr y
ck
på
spaken.
● I fordon med multifunktionsratt: tryck
på eller
.
S p
ar a en h
astighet för hastighetsvarning
● Välj Speed warning at --- km/h
(ha
stighetsvarning). ●
Tryc
k på OK för att spara aktuell hastighet
oc h s
tän g
a av varningen.
● Alternativt, ställ in önskad hastighet ge-
nom att tryc
ka på vippomkopplaren på vind-
rutetorkarspaken eller
på det rattmon-
t er
ade mu
ltifunktionsreglaget i fem sekun-
der. Tryck därefter på OK igen eller vänta nå-
gr a sek
under
. Hastigheten lagras och var-
ningen aktiveras.
● För att stänga av tryck
er du på OK . Den lag-
r a
de h a
stigheten raderas.
Manuell radering av minne 1 eller 2 ● Välj det minne som du vill nollställa.
● Håll OK intryckt i två sekunder.
Anp a
ss
a displayerna
Det går att välja vilka av displayerna i multi-
funktionsdisplayen som ska visas på instru-
mentpanelen i inställnings -menyn. Måt-
tenheten kan också ställas in ››› sidan 29.
Menyn Konfiguration
Uppgifter på
multifunk-
tionsdisp-
layenKonfigurering av vilka data på multifunk-
tionsdisplayen som ska visas på instru-
mentpanelens display ››› sidan 28.
Kompass
Ändra magnetisk region och kalibrering
av kompassen. För att kalibrera kompas-
sen följer du anvisningarna på instru-
mentpanelens display.
KomfortÄndra bilens komfortfunktioner ››› si-
dan 30.
Ljus och
synlighetKonfigurering av bilens belysning ››› si-
dan 30.
Tid
Ändra timmar och minuter på instru-
mentpanelens klocka och navigations-
systemet. Här kan du ställa in tiden och
välja mellan 24- och 12-timmarsvisning.
Det S som visas längst upp på displayen
indikerar att klockan är inställd på som-
martid.
Vinterdäck
Ändra hastighetsvarningar med bild och
ljud. Denna funktion bör endast använ-
das när bilen har vinterdäck, som inte är
avsedda för körning i hög hastighet.
SpråkÄndra språk för displayens och naviga-
tionssystemets texter.
EnheterÄndra måttenheter för temperatur, för-
brukning och sträckor.
Sekundär
hastighetAktivera och inaktivera visning av se-
kundär hastighet.
ServiceKontrollera servicemeddelanden eller
återställa serviceintervallen till noll.
Fabriksin-
ställningarVissa funktioner i menyn Konfigura-
tion återställs till fabriksinställningar-
na.
TillbakaHuvudmenyn visas igen. 29
Viktig basinformation
Föraren eller en passagerare har
inte spänt fast sitt säkerhetsbäl-
te.›››
si-
dan 63
Använd fotbromsen!
Byt
››› si-
dan 188
Broms
››› si-
dan 182
Generatorfel.›››
si-
dan 274 Gula varningslampor
Främre bromsklossar slitna.
›››
si-
dan 182
tänds: ESC defekt eller avstängt.
blinkar: ESC fungerar.
ASR inaktiverat manuellt.
ABS-systemet är defekt eller fun-
gerar inte.
Elektronisk parkeringsbroms de-
fekt.›››
si-
dan 182
Dimbakljusen är påslagna.›››
si-
dan 125
tänds: Helt eller delvis fel på fär-
dbelysningen.›››
si-
dan 89
blinkar: Fel i det adaptiva ljus-
systemet.››› si-
dan 125
lyser eller blinkar
: fel i avgasre-
ningssystemet.
››› si-
dan 196
tänds: dieselmotorn förvärms.
blinkar: fel i dieselmotorstyr-
ningen.
fel i bensinmotorstyrningen.
Dieselpartikelfilter igensatt
Fel i styrsystemet.›››
si-
dan 177
För lågt däcktryck.›››
si-
dan 278
Fel i däcktryckmätaren.››› si-
dan 226
Nivån för vindrutespolarvätska
för låg.›››
si-
dan 132
Bränsletanken nästan tom.›››
si-
dan 256
blinkar: fel på motoroljegivare.›››
si-
dan 265tänds: inte tillräckligt med moto-
rolja.
Fel i krockkuddssystemet och
bältessträckarna.›››
si-
dan 71
Passagerarkrockkudden fram är
inaktiverad (
).
››› si-
dan 71
Fyll på "AdBlue" eller fel i "Ad-
Blue"-systemet.›››
si-
dan 260
Bränsletanken är inte stängd or-
dentligt.›››
si-
dan 256
Lane Assist är påslagen men inte
aktiv.›››
si-
dan 216 Andra varningslampor
Vänster eller höger blinker.›››
si-
dan 125
Varningsblinkers påslagna.››› si-
dan 80
Använd fotbromsen!
Byt
››› si-
dan 188
Broms
››› si-
dan 182
Farthållare aktiverad.›››
si-
dan 214
Lane Assist är påslagen och ak-
tiv.›››
si-
dan 216
Helljus eller ljustuta påslaget.›››
si-
dan 125 Strålkastarinställning (Light As-
sist) på.
Elektronisk startspärr aktiv.›››
si-
dan 178
Visning av serviceintervall›››
si-
dan 101 32
Viktig basinformation
● Zon B : Du kan fylla på olja, med se till att
nivån f or
tfar
ande är inom området.
● Zon C : Tillsätt olja upp till zon
B .
Fyl l
a på mot or
olja
● Skruva av locket från öppningen för oljepå-
fyllning.
● Ti
llsätt långsamt olja.
● Kontrollera samtidigt nivån för att säker-
ställa att
du inte tillsätter för mycket.
● När oljenivån når minst zon B skruvar du
på loc k
et för påf
yllningsöppningen ordent-
ligt.
Specifikationer för motorolja
Bensinmotorer
Med LongLife-serviceVW 504 00
Utan LongLife-serviceVW 504 00, VW 502 00
Dieselmotorer
Med LongLife-serviceVW 507 00
Utan LongLife-serviceVW 507 00 Motoroljetillsatser
In
g
a typer av ti
llsatser får blandas med moto-
roljan. Försämringen som orsakas av dessa
tillsatser täcks inte av garantin.
››› i Fylla på motorolja på sidan 268
›››
sidan 265 Kylmedel
Bild 57
Motorutrymme: Lock till expansions-
k ärl
för k ylmedel
. Kylmedelstanken sitter i motorrummet
› ›
›
s
idan 265.
När motorn är kall, ersätt kylmedlet när nivån
är under .
Kylvätskespecifikationer
I fabriken fylls motorns kylsystem med en
särskild behandlad blandning av vatten och
minst 40 % av tillsatsen G13 (TL-VW 774 J),
lila. Denna blandning ger det frostskydd som
behövs ner till -25°C och skyddar kylsystem- ets lättmetallegeringar i motorn mot korro-
sion. Det förhindr
ar även skållning och höjer
kylmedlets kokpunkt avsevärt.
För att skydda kylsystemet måste tillsatsen
alltid utgöra minst 40 % av blandningen,
även i varma klimat där frostskydd inte be-
hövs.
Vid behov av ytterligare skydd kan tillsatsen
ökas till 60 %. Utöver denna mängd avtar
frostskyddet och kylningen försämras.
När kylmedel fylls på ska du använda en
blandning av destillerat vatten och minst 40
% av tillsatserna G13 eller G12 plus-plus (TL-
VW 774 G) (båda är lila) för att få optimalt
rostskydd ››› i Kylvätskespecifikationer på
s id
an 270 . Mot
oroljeblandningar av G13
med G12 plus (TL-VW 774 F), G12 (röd) eller
G11 (grönblå) minskar korrosionsskyddet av-
sevärt och bör därför undvikas ››› i Kylväts-
k e
spec
ifikationer på sidan 270.
››› i Kylvätskespecifikationer på
sidan 270
››› sidan 268 39
Viktig basinformation
● Gän g
a på övrig a hju
lbultar och dra åt lätt
med hjälp av sexkantshylsan på hjulbults-
nyckeln.
● Sänk ner bilen med domkraften.
● Dra åt alla hjulbultarna medurs ››› . Dra åt
b u
lt arn
a hårt parvis diagonalt (inte sekventi-
ellt i cirkel).
● Sätt tillbaka hjulbultslocken och navkap-
seln respektiv
e den hela hjulsidan ››› si-
dan 44. VARNING
Om hjulbultarna inte används på rätt sätt el-
ler dra s
åt tillräckligt kan hjulet lossna med
en allvarlig olycka som resultat.
● Alla hjulbultar och gängor ska vara rena
och fria från ol
ja och fett. Hjulbultarna ska
dras åt med rätt åtdragningsmoment.
● Hylsan i skruvmejselskaftets ände ska an-
vändas end
ast för att gänga på eller av hjul-
bultarna; inte för att lossa eller dra åt bultar-
na. Däck med riktat slitbanemönster
Däck med riktat slitbanemönster har utfor-
m
ats
för att f
ungera bäst när de roterar i en-
dast en riktning. En pil på däcksidan visar ro-
tationsriktningen på däck med riktad slitba-
na ›››
sidan 284. För att garantera opti-
malt grepp och för att undvika vattenplaning, överdrivet buller och slitage måste du alltid
observ
era den angivna rotationsriktningen.
Om däcket monteras i motsatt rotationsrikt-
ning ska du vara väldigt försiktig när du kör,
eftersom däcket då används felaktigt. Detta
gäller speciellt när vägytan är blöt. Byt däck-
et så snart du kan eller montera det igen med
rätt rotationsriktning.
Efterarbete ●
Med lättmetallfälg: b yt
hju l
bultslocken.
● Med plåtfälg: byt hjul
sidan.
● Lägg tillbaka alla verktyg på respektive för-
varings
plats ›››
sidan 80.
● Kontrollera däcktrycket i det nymonterade
däcket så s
nart som möjligt.
● Om bilen är försedd med ett övervaknings-
system för däc
ken ska detta "programmeras
om" vid behov varje gång ett däck byts
››› sidan 226.
● Efter åtdragning av hjulbultarna bör du så
snart
som möjligt låta kontrollera åtdrag-
ningsmomentet med hjälp av en moment-
nyckel ›››
sidan 46. Kör försiktigt under tiden. Snökedjor
Användning När du använder snökedjor måste du följa
gällande lok
al
a lagar och hastighetsbestäm-
melser.
I vinterväder förbättrar snökedjorna både
väggreppet och bromskapaciteten.
Snökedjor får endast sättas på framhjulen,
även på fyrhjulsdrift och endast med de
kombinationer av däck och hjul som nämns
nedan:
DäckstorlekFälg
205/60 R166 1/2 J x 16 ET 33 SEAT rekommenderar att du frågar en service-
v
erk
st
ad för mer information om storleken på
hjul, däck och kedja.
Använd finlänkade kedjor som är mindre än
15 mm inklusive låset när det är möjligt.
Ta bort navkapslar och trimringar innan du
monterar snökedjor ››› . Hjulbultarna ska
för se
s med loc
k av säkerhetsskäl. Dessa går
att hitta hos serviceverkstäder. VARNING
Att använda olämpliga eller felmonterade
kedjor k an r
esultera i allvarliga olyckor och
skador. 48
Viktig basinformation
Byta vindrutetorkare V indrut
etork
arnas servicelägeBild 78
Torkare i serviceläge Torkararmarna kan fällas ut när vindrutetor-
k
arn
a är i ser v
iceläge ››› bild 78.
● Stäng motorhuven ›››
s
idan 262.
● Slå på och stäng av tändningen.
● Tryck vindrutetorkarspaken snabbt nedåt
››› s
idan 25 4 .
Fäl l
al ltid ned t
orkararmarna före körning.
Med hjälp av vindrutetorkarspaken återgår
vindrutetorkararmarna till dess utgångsläge.
››› sidan 85 Byta torkarblad fram
Bild 79
Byta torkarblad fram Bild 80
Byta bakrutans torkarblad Rengöra torkarbladen
● Lyfta och fälla ut torkararmarna.
● Använd en mjuk trasa för att ta bort damm
oc h smuts
från tork
arbladen.
● Om bladen är väldigt smutsiga kan du an-
vända en tvättsv
amp eller fuktig trasa ››› iByta vindrutetorkarblad och bakrutetorkar-
b
l
a d på s
idan 85.
Byt vindrutans torkarblad
● Lyfta och fälla ut torkararmarna.
● Tryck och håll in frigöringsknappen
››› b
ild 79 1 och dra samtidigt försiktigt tor-
k arb
la
det i pilens riktning.
● Montera ett nytt torkarblad med samma
längd oc
h utförande på torkararmen och
haka fast det.
● Fäll tillbaka torkararmarna mot vindrutan
igen.
Lyft
a och fälla ut torkararmarna
Torkararmen får endast lyftas där den är fäst
till bladet.
Byta bakrutans torkarblad
● Lyft och fäll ut torkararmen.
● Dra ut torkarbladet ur fästet på torkararmen
››› b
ild 80 (se pil A ).
● Håll in frigöringsknappen ››
›
b
ild 80 1 och
dr a s
amtidig t
bladet försiktigt i pilens rikt-
ning B . Det kan kräva lite kraft.
● Montera ett nytt blad av samm
a längd oc
h
av samma typ på bakrutans torkararm i mot-
satt riktning mot pilen ››› bild 80 B och haka
f a s
t
det. Du har lyckats när knoppen är i rätt
läge (se pil A ).
● Fäll tillbaka bakrutans torkararm. » 53