2016 Seat Alhambra Service

Självhjälp
VARNING
Att köra med ett däck som inte kan tätas är
farligt oc
h kan leda till olyckor och allvarliga
personskador.
● Avbryt körningen om däcktrycket är 1,3 bar
(19 psi/130 kPa) el
ler lägre.
● Uppsök specialisthjälp. Byta vindrutans torkarblad
Byta v

indrutetorkarblad och bakrute-
torkarblad Läs extrainformationen noggrant
› ›
›
 s

i-
dan 53.
Vindrutans torkarblad levereras som stan-
dard med ett lager av grafit. Detta lager an-
svarar för att de torkar tyst. Om grafitlagret
skadas kommer torkningen att höras mer.
Kontrollera skicket på torkarbladen regelbun-
det. Om torkarna skrapar över glaset ska de
bytas ut om de är skadade eller rengöras om
de är smutsiga ››› .
Sk a
d a

de torkarblad ska bytas direkt. Nya kan
köpas hos en auktoriserad verkstad. VARNING
Slitna eller smutsiga torkarblad försämrar
sikten oc h ök

ar risken för olyckor och allvarli-
ga skador.
● Byt alltid slitna eller smutsiga torkarblad,
eller tork
arblad som av annan anledning inte
torkar rent rutan ordentligt. VIKTIGT
● Skad a

de eller smutsiga vindrutetorkare kan
repa glaset.
● Om du använder produkter som innehåller
lösningsmedel, gr
ova tvättsvampar eller vas-
sa föremål för att rengöra bladen, kommer
grafitlagret att skadas.
● Använd aldrig bränsle, nagellacksborttag-
ningsmedel, lac
knafta eller liknande produk-
ter att rengöra rutorna med.
● Kontrollera alltid att torkarbladen inte har
frusit f
ast på glaset innan de används i isiga
förhållanden. I kalla förhållanden är det en
bra idé att placera torkararmarna i servicelä-
ge när bilen parkeras ›››
 sidan 53.
● Placera alltid torkarna i serviceläget så att
inte motorhuv
en eller torkararmarna riskerar
att skadas.
● Fäll alltid ned torkararmarna före körning. Igångbogsering och bogsering
In l
ednin g Läs extrainformationen noggrant
›››
 s

i-
dan 49
Följ alltid gällande lagar vid bogsering.
Av tekniska skäl är det inte möjligt att bog-
sera bilen om batteriet är urladdat.
Om bilen har Keyless Access-systemet får
bogsering bara ske med tändningen på!
Bilbatteriet laddas ur om bilen bogseras med
avstängd motor och tändningen på. Beroen-
de på batteriets laddningsnivå kan spän-
ningsfallet redan efter några minuter vara så
stort att ingen elutrustning i bilen längre fun-
gerar, t.ex. varningsblinkers. För bilar med
Keyless Access-system kan rattlåset lå-
sas ››› .
VARNING
Bogsera aldrig bilen om batteriet är urladdat.
● Ta aldrig ur nyckeln ur tändlåset. I annat
fal l

kan styrlåset plötsligt låsas, Då kan bilen
inte längre kontrolleras och en allvarlig
olycka kan inträffa. » 85
Tekniska data
Tips
Användning
Nödfall
Säkerhet

Nödfall
● Läs ig
enom in s
truktionerna och informatio-
nen i bruksanvisningen för den bil som ska
bogseras.
Låsa och låsa upp i en nödsitu-
ation Inledning Läs extrainformationen noggrant
›››
 s

i-
dan 8, ›››
 sidan 10,
›››
 sidan 13
Dörrarna, bakluckan och panoramasoltaket
kan låsas manuellt och delvis öppnas, t.ex.
om nyckeln eller centrallåset är skadat. VARNING
Om dörrarna öppnas och stängs vårdslöst
kan det l ed

a till olyckor.
● Om dörrarna är låsta utifrån kan varken
dörrar eller rut
or öppnas inifrån.
● Lämna aldrig barn eller handikappade per-
soner ensamma i b
ilen. De kan bli instängda i
bilen vid ett nödfall och kan inte sätta sig i
säkerhet på egen hand.
● Beroende på årstid kan temperaturen i ba-
gageutrymmet
bli mycket hög respektive
mycket låg vilket kan leda till allvarliga per-
sonskador och till och med dödsfall, speciellt
när det gäller småbarn eller djur. VARNING
Var försiktig så att du inte klämmer dig eller
någon annan oc h sk

adar dig i dörrarna eller
panoramasoltaket.
● Se till att ingen är i vägen när dörrarna eller
panorama
soltaket öppnas eller stängs. VIKTIGT
Om dörrarna behöver öppnas eller stängas
manuellt i en nöd

situation, håll reda på alla
demonterade detaljer och återmontera dem
noggrant så att inga skador uppstår på bilen. Säkringar och lampor
Säk rin
gar
F

ordonssäkringar Läs extrainformationen noggrant
›››
 s

i-
dan 41
Vid tidpunkten för tryckning av denna bruks-
anvisning var det inte möjligt att ge en aktu-
ell specifikation över säkringarna och deras
positioner, beroende på att bilmodeller, ut-
rustning och säkringarnas skyddsuppgifter
ständigt uppdateras. Detaljerad information
om säkringarnas placering finns att få hos en
serviceverkstad.
En säkring skyddar ofta flera elektriska kom-
ponenter. På motsvarande sätt kan en elekt-
risk komponent skyddas av flera säkringar.
Byt säkring först när orsaken till problemet
har fastställts. Om även den nya säkringen
utlöses efter endast en kort tid måste elsys-
temet snarast undersökas av en serviceverk-
stad. VARNING
De höga spänningarna i elsystemet kan föror-
saka el s

tötar, brännskador och till och med
dödsfall!
● Rör aldrig vid tändningssystemets elektris-
ka ledning
ar.88

Säkringar och lampor
●
Var förs iktig så att
du inte orsakar kortslut-
ning i elsystemet. VARNING
Om olämpliga eller reparerade säkringar an-
vänd s ell

er om en krets bryggas utan säkring
kan brand och allvarliga skador inträffa.
● Använd aldrig en säkring med högre ampe-
retal
än specificerat. Vid säkringsbyte måste
en säkring med samma amperetal (samma
färg och märkning) och storlek användas.
● Försök aldrig reparera en säkring.
● Ersätt aldrig en säkring med en metallbit,
en häftklammer el
ler liknande.VIKTIGT
● För att undv ik

a skador på bilens elsystem
ska alltid tändningen, belysningen och all
elektrisk utrustning stängas av samt nycklar-
na tas ut ur tändningen innan en säkring byts
ut.
● Om en säkring ersätts med en säkring med
högre ampereta
l kan följdskador på andra de-
lar av elsystemet uppstå.
● Skydda säkringslådorna när de öppnas så
att damm och f
ukt inte kommer in eftersom
elsystemet då kan skadas.
● Var försiktig när du öppnar och stänger
locken så att in
ga säkringar rubbas ur sitt
läge och förorsakar elproblem.
● Skydda öppnade säkringsdosor så att inte
damm eller f
ukt tränger in. Damm och fukt i säkringsdosorna kan leda till skador i elsys-
temet.
Observera
● Bilen h ar

ytterligare säkringar utöver de
som beskrivs här. Byte av dessa ska göras av
en serviceverkstad.
● Vissa komponenter kräver flera säkringar.
● Flera komponenter kan vara säkrade via en
säkring. Byta glödlampor
In l
ednin g Det krävs ett visst handlag för att byta glöd-
l
ampor
. Om du k änner dig o

säker rekommen-
derar SEAT att du anlitar en serviceverkstad
eller ber om hjälp från en yrkesman. I regel
måste en specialist anlitas om andra kompo-
nenter i bilen ska avlägsnas eller om urladd-
ningslampor ska bytas ut.
Viktiga reservlampor bör medföras i bilen.
Vissa glödlampor kan fås från serviceverkstä-
der. I vissa länder krävs enligt lag att reserv-
lampor finns i bilen.
Det räknas som en trafikförseelse att köra
med trasiga (yttre) glödlampor. Ytterligare glödlampsspecifikationer
Specifikationern

a för vissa fabriksmonterade
glödlampor för strålkastarna och glödlampor-
na för bakljusen kan skilja sig från specifika-
tionerna för konventionella glödlampor. Spe-
cifikationerna är angivna på glödlampans
sockel. VARNING
Om vägen är dåligt upplyst och andra trafik-
anter har s vår

t att se bilen föreligger risk för
olycka. VARNING
En trasig glödlampa som inte byts är en sä-
kerhetsri sk

och kan leda till en allvarliga
olyckor.
● Läs och följ instruktionerna ››› s
idan 262
innan något arbete i motorutrymmet utförs.
Var försiktig när motorutrymmet är exponerat
så att du inte skadar dig på något.
● Urladdningslampor har hög spänning och
kan orsak
a allvarliga skador eller dödsfall om
de hanteras felaktigt.
● H7 och urladdningslampor drivs under högt
tryck
och kan explodera när de byts ut.
● Byt inte glödlamporna förrän de har sval-
nat.
● Byt

glödlampor på egen hand bara om du
är förtrogen med ti
llvägagångssättet. Om det
är något du är osäker på ska du besöka en » 89
Tekniska data
Tips
Användning
Nödfall
Säkerhet

Allmän instrumentpanel
Information om instrumenten ››
›
b ild 119:
Knapp för klockinställning 1)
.
– Tryck på knappen  för att välja vis-
nin g av
timm ar el

ler minuter.
– För att fortsätta, tryck på 0.0 / SET›››
bild 119 7 . Håll ned knappen för att
ru l
la g

enom minuterna snabbt.
– Tryck på  igen för att avsluta tidsin-
s täl
lnin g

en.
Varvräknare (med motorn igång, varv per
minut i tusental).
Tillsammans med växlingsindikatorn ger
varvräknaren dig möjlighet att köra bi-
lens motor med ett lämpligt varvtal. Bör-
jan av den röda zonen ››› bild 119 1 visar
det maximala varvtalet vid drifttempera-
tur. Det är dock klokt att växla upp till en
högre växel eller föra väljarspaken till D
(eller lyfta foten från gaspedalen) innan
nålen når den röda zonen ››› . Vi rekom-
mender ar att
du undv

iker höga varvtal
och att du följer rekommendationerna på
växlingsindikatorn. Se den ytterligare in-
formationen i ››› sidan 192.
Display över motorns kylvätsketempera-
tur  ››› sidan 268.
Mätare på skärmen ››› sidan 99.
1
2
3
4 Bränslemätare
››
›
s
idan 256.
Hastighetsmätare.
Reset-knopp för färdminne (tripp ).
– Tryck på knappen 0.0 / SET för att åter-
s täl
la ti

ll noll. VARNING
En distraherad förare är en potentiell olycks-
risk oc h k

an förorsaka en olycka med per-
sonskador som följd.
● Använd inte reglagen på instrumentpane-
len under körnin
g. VIKTIGT
För att undvika motorskador får varvräknar-
nålen över sk

rida gränsen till den röda zonen
endast korta ögonblick. Miljövård
Genom att växla upp i tid minskar du både
bränsl eförbruknin

gen och ljudnivån. 5
6
7 Meddelande på display
Olika typer av information kan visas på in-
strumentpanel
en

s display ››› bild 119 4 , be-
roende på aktuel l
utrustning:
● Varnings- och informationsmeddelanden.
● Körsträcka.
● Tid.
● Utomhustemperatur.
● Kompass.
● Väljarspakens lägen ››› s
idan 188.
● Rekommenderad växel (manuell växellåda)
››› s

idan 188.
● Multifunktionsdisplay (MFD) och menyer
med olika ins
tällningsalternativ ›››
 si-
dan 26.
● Serviceintervall ›››
s
idan 101.
● Sekundär hastighetsmätare (menyn Kon-
figuration ) ›››
 s

idan 26.
● Start-/stoppsystemets visare ›››
s
idan 101.
Varnings- och informationsmeddelanden
När tändningen slås på och bilen är i rörelse
gör systemet en självdiagnos av vissa kom-
ponenter och funktioner. Om något fel upp-
står indikeras detta på instrumentpanelens »1)
Beroende på bilens utrustning går det även att
ställ a in tiden i men

yn inställningar på instru-
mentpanelens display ›››
 sidan 29.
99
Tekniska data
Tips
Användning
Nödfall
Säkerhet

Användning
display i form av en röd eller gul symbol och
med del
anden på in s
trumentpanelens display
( ››› sidan 103), och i vissa fall med en ljud-
varning. Informationsskärmens utseende kan
variera beroende på typ av instrumentpanel.
Prioritet 1-varning (röda symboler)
Symbol som blinkar eller lyser med fast sken, ibland i
kombination med akustiska varningar.
 Stanna bilen! Det är farligt att fortsätta köra ››› i
Signal- och varningslampor på sidan 103!
Kontrollera och åtgärda problemet. Vid behov, begär
hjälp av serviceverkstad.
Prioritet 2-varning (gula symboler)
Tänd eller blinkande symbol; delvis kombinerad med
ljudvarningar.
En felfunktion eller vätskor som ligger under korrekt
nivå kan orsaka skador på bilen ›››
i Signal- och var-
ningslampor på sidan 103!
Kontrollera felet så snart som möjligt. Vid behov, begär
hjälp av serviceverkstad.
Informativ text
Information gällande olika fordonsprocesser. Mätarställning
V
ägmät
aren

registrerar bilens totala kör-
sträcka.
Vägmätaren (tripp ) visar körsträckan sedan
vägmätaren nollställdes. Den sista siffran i färdminnet visar en sträcka på 100 meter el-
ler en tiondels mi

le.
Termometer för utetemperatur
När utetemperaturen understiger +4°C visas
en "iskristallsymbol" (varning för frysrisk) in-
till temperaturen. Symbolen blinkar och för-
blir därefter tänd tills temperaturen översti-
ger +6°C ››› .
När b i
len s

tår still eller körs med mycket låg
hastighet, och aktiverad parkeringsvärmare
( ››› sidan 173), kan den visade temperaturen
vara något högre än den faktiska utomhus-
temperaturen på grund av den värme som
alstras från motorn.
Mätområdet för temperaturen är -40°C till
+50°C.
Kompass
När tändningen och navigationssystemet är
på visas kardinalpunkten som motsvarar for-
donets färdriktning på instrumentpanelen
››› sidan 101.
Väljarspakens lägen
Området för väljarspakens ilagda växlar visas
på sidan av spaken och på displayen på in-
strumentpanelen. I lägena D och S, och med
Tiptronic, visas också den motsvarande väx-
eln. Rekommenderad växel (manuell växellåda)
Den växel

som rekommenderas med avseen-
de på bästa bränsleekonomi visas på instru-
mentpanelen under körning ››› sidan 188.
Sekundär hastighetsmätare (mph eller
km/h)
Förutom på hastighetsmätaren kan hastighe-
ten även visas i en annan mätenhet (i miles
eller i km per timma) För att ändra enheterna
i menyn Inställningsar , välj alternativet
Andra hastigheten ›››
 sidan 26.
Bilar utan menyvisning på instrumentpane-
len
● Slå på motorn.
● Tryck tre gånger på knappen  . Trippmä-
t arindik
ering

en blinkar på instrumentpane-
lens display.
● Tryck en gång på knappen 0.0 / SET . "mph"
el l
er "km/h" v i

sas snabbt istället för vägmä-
taren.
● Detta aktiverar den sekundära hastighets-
visnin
gen. För att stänga av denna upprepar
du proceduren.
Det här alternativet kan inte inaktiveras på
modeller som är ämnade för länder i vilka
den sekundära hastigheten alltid måste vara
synlig.
100

Allmän instrumentpanel
Start-/stoppfunktionens display.
U p
pd at
erad information om fordonets status
visas på instrumentpanelen ››› sidan 201. VARNING
Observera säkerhetsvarningarna ››› i Sig-
nal- oc h

varningslampor på sidan 103. VARNING
Även om yttertemperaturen ligger över frys-
punkt en k

an vissa vägar och broar vara isbe-
lagda.
● När utetemperaturen överstiger +4°C och
"iskris
tallsymbolen" inte visas kan det ändå
finnas is på vägbanan.
● Förlita dig inte enbart på temperaturvis-
ningen! Observera
● Det finn s

olika versioner av instrumentpa-
nelen, och instruktionerna på skärmen kan
därför variera. För displayer utan varnings- el-
ler informationstexter indikeras fel enbart ge-
nom varningslamporna.
● När flera varningssymboler visas samtidigt
visa
s en symbol i taget under några sekunder
och finns kvar tills felet åtgärdats. Kompass*
Bild 120
Magnetiska zoner Kompassen behöver inte kalibreras i bilar där
n
av
igation

ssystemet monterats på fabriken.
Alternativet kompass försvinner.
Kompassen i bilar där inget navigationssys-
tem är monterat från fabrik kalibreras löpan-
de och automatiskt. Om elektronik- eller me-
talltillbehör (mobiltelefon, TV) monteras i bi-
len i efterhand ska kompassen kalibreras om
manuellt.
Ställa in magnetisk zon
● Slå på tändningen.
● Välj Inställnings -menyn som följ
s av al-
ternativet Kompass och Zon.
● Ställ in den magnetiska zonen utifrån bi-
lens po
sition ››› bild 120.
● Justera och bekräfta den magnetiska zonen
(1-15 ). Kalibrera kompassen
För att kalibrer

a kompassen måste du vara i
en av de giltiga magnetiska zonerna, med
tillräckligt utrymme för att spåra en omkrets
med bilen.
● Slå på tändningen.
● Välj Inställnings -menyn som följ
s av al-
ternativet Kompass och Kalibrera .
● Bekräfta meddelandet Beskriv en kom-
plett omkrets för att kalibrera
kompassen med OK och spåra sedan en
k omp
lett

omkrets med en hastighet på ca
10 km/h.
När motsvarande kardinalpunkt visas är ka-
libreringen färdig.
Serviceintervall Underhållsintervallet visas på instrumentpa-
nel
en
s di

splay ›››
bild 119 4 .
S EA
T sk i
ljer mellan service med oljebyte (in-
tervallservice) och service utan oljebyte (kon-
trollservice). Serviceintervalldatumen som vi-
sas på skärmen avser endast service som in-
kluderar byte av motorolja. Datumen för övri-
ga servicetillfällen (t.ex. nästa kontrollservice
eller byte av bromsvätska) framgår av etiket-
ten på dörrkanten eller i underhållsprogram-
met. »
101
Tekniska data
Tips
Användning
Nödfall
Säkerhet

Användning
I bilar med ser v
ic e som s
tyrs av tid eller kör-
sträcka är serviceintervallerna redan fördefi-
nierade.
I bilar med LongLife-service, intervallerna be-
stäms individuellt. Tekniska framsteg har
gjort det möjligt att minska servicebehovet
avsevärt. Den teknologi som SEAT använder
gör att din bil bara genomgår intervallservice
när det faktiskt behövs. För att bestämma när
intervallservice behövs (max 2 år) tas de för-
hållanden som fordonet används i och per-
sonlig körstil i beaktande. Förvarning om un-
derhåll visas först 20 dagar innan datumet
för aktuellt underhåll. Antal kilometer (miles)
som återstår till nästa service avrundas alltid
till närmaste 100 km (miles) och återstående
tid ges i hela dagar. Det aktuella servicemed-
delandet kan endast ses 500 km efter det se-
naste underhållet. Innan dess visas endast
linjer på displayen.
Servicepåminnelse
När tändningen är påslagen och servicedatu-
met närmar sig kommer en servicepåminnel-
se att visas.
Vid fordon utan textmeddelanden , visas en
skiftnyckel på instrumentpanelen  med en
siffra i km . Det visade kilometerantalet är
återstående körsträcka före nästa service.
Displayläget ändras efter några sekunder. En
klocksymbol visas tillsammans med antalet
dagar som återstår till nästa servicetid. Vid fordon med textmeddelanden
, vi sas Ser-
vice in --- km (miles) or ---
days (Service om --- km (miles) eller --- da-
gar) på instrumentpanelen.
Förfallen service
Efter servicedatumet hörs en ljudvarning när
tändningen slås på och skiftnyckeln som vi-
sas på skärmen blinkar i några sekunder .
Vid fordon med textmeddelanden , visas Ser-
vice in --- km or --- days (Service
om --- km eller --- dagar) på instrumentpane-
len.
Läsa av ett servicemeddelande
Med tändningen påslagen, motorn avstängd
och fordonet stillastående kan aktuellt servi-
cemeddelande läsas:
● Tryck på knappen  på instrumentpane-
l en fl
era gån

ger tills skiftnyckelsymbolen vi-
sas .
● ELLER: Välj menyn Inställningar .
● Välj alt

ernativet Info i undermenyn
Ser-
vice .
När datumet för service har passerat visas ett
minustecken framför antalet kilometer eller
dagar. Vid fordon med textmeddelanden vi-
sas följande: Service --- km (miles)
or --- days ago (Service --- km (miles)
eller --- dagar sedan). Återställning av serviceintervalldisplayen
Om servicen int

e utförts av en serviceverk-
stad kan displayen återställas enligt följan-
de:
I bilar med textmeddelanden:
Välj menyn Inställningar .
Välj alternativet Reset i undermenyn Service .
Bekräfta med knappen OK när systemet uppmanar dig
till det.
I bilar utan textmeddelanden:
Slå av tändningen.
Tryck och håll nere knappen 0.0 / SET.
Slå på tändningen igen.
Släpp upp knappen 0.0 / SET och tryck på knappen inom 20 sekunder. Återställ
inte indikeringen till noll mellan två
int erv

aller, eftersom visningen då blir felak-
tig.
Om du återställer displayen manuellt kom-
mer nästa serviceintervall att visas som i bi-
lar med fasta serviceintervall. Vi rekommen-
derar därför att serviceintervallet återställs av
en auktoriserad SEAT-serviceverkstad ››› häf-
te Underhållsplan.
102

Allmän instrumentpanel
Observera
● Servic emed
delandet försvinner efter några
sekunder, när motorn startas eller när du
trycker på OK .
● I fordon med LongLife-systemet där batteri-
et har v

arit urkopplat under en längre tid kan
datumet för nästa servicetillfälle inte faststäl-
las. Serviceintervallen visas därför kanske
inte korrekt. Var i sådana fall uppmärksam på
de maximalt tillåtna underhållsintervallen i
››› häfte Underhållsprogram .Signallampor
Sign a
l- oc h

varningslamporLäs extrainformationen noggrant
› ›
›
 s

i-
dan 31
Signal- och varningslamporna indikerar var-
ningar, ››› , fel
››
› eller vissa funktioner.
V i
s s

a signal- och varningslampor lyser när
tändningen slås på, och släcks när motorn
startas eller när du börjar köra.
Beroende på modell kan ytterligare textmed-
delanden ses på instrumentpanelens dis-
play. Dessa kan vara i rent informationssyfte
eller uppmärksamma dig på något som krä-
ver en åtgärd ›››
sidan 98, Instrument.
Beroende på fordonets utrustning kan ibland
en symbol visas på instrumentpanelen istäl-
let för en varningslampa. När vissa signal- och varningslampor lyser
hörs även en l

judvarning. VARNING
Om varningslamporna och varningsmedde-
landena ignor er

as kan bilen oväntat stoppa
mitt i trafiken vilket kan leda till en olycka
med åtföljande personskada.
● Ignorera aldrig varningslampor eller text-
meddelanden.
● Stann

a bilen på ett säkert sätt så snart som
möjligt.
● Park

era bilen vid sidan av vägen, och se till
att inget
lättantändligt material såsom torrt
gräs eller bränsle under bilen kan komma i
kontakt med avgassystemet.
● Ett stillastående fordon intill en trafikerad
väg utgör en potentiell
olycksrisk. Varna vid
behov andra trafikanter genom att sätta på
varningsblinkers och placera ut varnings-
trianglar.
● Innan du öppnar motorhuven, stäng av mo-
torn och låt den s
valna.
● Motorutrymmet är ett farligt område i alla
fordon och k
an ge upphov till allvarliga ska-
dor ››› sidan 262. VIKTIGT
Om tända signallampor och textmeddelanden
ignorera s

kan följdskador uppstå på bilen. 103
Tekniska data
Tips
Användning
Nödfall
Säkerhet