Användning Bilar utan Keyless
AccessBilar med KeylessAccess
1.Stanna bilen helt ››› .
2.Håll bromspedalen nedtryckt tills steg 4 har ut-
förts.
3.Om motorn har en automatisk växellåda, ställ väl-jarspaken i läge P.
4.Lägg i den elektroniska parkeringsbromsen ››› si-
dan 182.
5.Vrid bilnyckeln i tändlå-
set till läget
››› bild 198 1
.
Tryck kort på startknap-
pen
››› bild 199. Om
motorn inte stängs av,
utför en nödfrånkopp-
ling ››› sidan 180.
6.Om motorn har en manuell växellåda, lägg i 1:ans
växel eller backväxeln. VARNING
Stäng aldrig av motorn medan bilen är i rörel-
se. Du kan t ap
pa kontrollen över bilen och
det finns risk för en allvarlig olycka.
● Krockkuddarna och bältessträckarna funge-
rar inte när tändning
en är avslagen.
● Servobromsen fungerar inte med motorn
avslag
en. Mer kraft krävs för att trycka ned
bromspedalen.
● Eftersom servostyrningen inte fungerar när
motorn är av kräv
s mer styrka än normalt för
att styra bilen. ●
Om nyc k
eln tas bort från tändningen kan
rattlåset aktiveras och det går inte att styra
bilen. VIKTIGT
Om motorn har använts med höga varvtal en
län gre tid k an den b
li överhettad och stängas
av. För att undvika skada på motorn ska du
låta motorn fungera på tomgång i cirka två
minuter innan du stänger av den. Observera
● I bil ar med aut
omatisk växellåda kan nyck-
eln endast tas ur när väljarspaken är i läget P.
● Efter att motorn har stängts av fungerar
eventuell
motorutrymmets fläkt i några minu-
ter, även om tändningen är av eller om nyck-
eln har tagits bort. Kylarfläkten stängs av au-
tomatiskt. Elektronisk startspärr
Växelspärren förhindrar motorn från att star-
t
a
s med en ic
ke godkänd nyckel och bilen
från att flyttas.
Bilnyckeln har ett chip som automatiskt avak-
tiverar startspärren när nyckeln sätts i tänd-
ningslåset.
Startspärren aktiveras igen automatiskt så
fort nyckeln tas ut ur tändningslåset. På bilar med Keyless Access-system, måste nyckeln
befinna sig utanför b
ilen ››› sidan 112.
På grund av detta kan bilen endast startas
med en äkta SEAT-nyckel med rätt kod. Koda-
de nycklar finns att köpa på din serviceverk-
stad ››› sidan 108.
Om en obehörig nyckel används visas med-
delandet SAFE eller Startspärren aktiv
på instrumentpanelen. Bilen kan inte startas
i det här fallet. Observera
Att bilen fungerar korrekt garanteras endast
om originaln y
cklar från SEAT används. Bromsning och parkering
In l
ednin g I br
omshjälpsystemet räknas det låsningsfria
br oms sy
stemet (ABS), bromsassistentsyste-
met (BAS), det elektroniska differentialspärr-
systemet (EDL), antispinnsystemet (ASR) och
den elektroniska differentialspärren (ESC). VARNING
Att köra med slitna bromsklossar eller broms-
syst em med f
el kan leda till allvarliga olyckor.182
Användning
●
Minska h a
stigheten eller växla ned i branta
och långa backar. På så sätt kan du motor-
bromsa och minska slitage på bromssyste-
met. Annars kan bromsarna överhettas och
sluta att fungera. Använd endast bromsarna
för att minska hastigheten eller stanna. Observera
Vid kontroll av de främre bromsklossarna är
det viktig
t att även de bakre bromsklossarna
kontrolleras. Bromsklossarnas tjocklek ska
kontrolleras visuellt och med jämna mellan-
rum genom att titta genom öppningarna i fäl-
garna eller underifrån bilen. Vid behov ska
hjulen tas bort för att kontrollera bromsklos-
sarna ordentligt. SEAT rekommenderar att du
lämnar in din bil för en teknisk service. Växellåda
In l
ednin g När backväxeln läggs i och tändningen slås
på händer ett
av
föl j
ande:
● Backljusen tänds.
● Vid backning växlar luftkonditioneringen
automatiskt
till luftcirkulationsläge.
● Bakrutans värme kopplas till när vindrute-
torkaren aktiv
eras. ●
Dess
utom ansluts parkeringssensorsyste-
met, den optiska parkeringssensorn och ka-
meran till backningssystemet. VARNING
Snabb acceleration kan orsaka spinn eller
sla d
d, framförallt på hal mark. Det kan leda
till att du tappar kontrollen över bilen och re-
sultera i en olycka och avsevärd skada.
● Använd endast kick-down-funktionen eller
snabb acc
eleration om sikten, vädret, vägla-
get och trafiksituationen tillåter det. VARNING
Låt inte bromsarna "slira" under en längre tid
och try c
k inte ned bromspedalen för ofta eller
under längre tid. Kontinuerlig bromsning het-
tar upp bromsarna. Det kan minska bromsver-
kan avsevärt och öka bromssträckan eller till
och med resultera i total förlust av bromssys-
temet. Kontroll- och varningslampor
Den lyser rött
Bromspedalen inte
nedtrampad!Tryck ner bromspedalen till gol-
vet.
Den lyser grönt
Bromspedalen inte
nedtrampad.För att välja ett växelområde
trampar du ner bromspedalen.
Se även "Elektronisk parkerings-
broms"
››› sidan 182.
Blinkar grönt
Väljarspakens låsk-
napp har ej ansatts.
Bilen börjar inte rul-
la.Lägg i väljarspakens lås
››› si-
dan 190. När tändningen slås på ska flera varnings-
oc
h s
ign al
lampor lysa i några sekunder när
systemet gör ett funktionstest. Lamporna
slocknar efter några sekunder. VARNING
Observera säkerhetsvarningarna ››› i Sig-
nal- oc h
varningslampor på sidan 103. Växla manuellt
Läs extrainformationen noggrant
› ›
›
s
i-
dan 33
I vissa länder måste kopplingspedalen tryck-
as ned helt för att det ska gå att starta mo-
torn.
188
Användning
● Finn s
en p a
ssande motorolja ( ››› si-
dan 265) och andra motorvätskor som upp-
fyller specifikationerna från SEAT tillgängliga
i destinationslandet?
● Fungerar det fabriksmonterade naviga-
tionssys
temet korrekt i destinationslandet,
med tillgängliga navigationsdata?
● Finns det några krav på specialdäck i desti-
nationsl
andet? VIKTIGT
SEAT är inte ansvarigt för skador på bilen på
grund av an vändnin
g av lågkvalitetsbensin,
olämplig service eller att inte originalreserv-
delar finns tillgängliga. Köra på översvämmade vägar
När du kör genom vatten, t.ex. på en över-
s
vämm
ad
väg, ska du observera följande för
att undvika att skada bilen:
● Kontrollera vattendjupet innan du kör in i
ett övers
vämmat område. Vattnet får aldrig
överstiga karossens nedre kant ››› .
● Kör inte snabbare än gånghastighet.
● Stanna inte i vattnet, använd inte backvä-
x eln oc
h stän
g inte av motorn.
● Mötande trafik skapar vågor som kan höja
vattennivån och gör
a det svårare att passera
vattnet. Start/stopp-systemet måste vara inaktivt vid
körning genom öv
ersvämmade områden VARNING
När du kör i vatten, lera, smält snö osv. ska
du tänka på att på gru nd av
fuktiga eller frus-
na bromsskivor och bromsklossar under vin-
tertid kan bromsverkan försenas och kräva
längre bromssträcka.
● "Torka bromsarna och avlägsna is" genom
att bromsa för
siktigt. Kontrollera att du inte
utsätter andra trafikanter för fara eller bryter
mot trafikbestämmelser när du gör detta.
● Undvik häftiga manövrar efter att du har
kört g
enom vatten. VIKTIGT
● Att kör a i öv
ersvämmade områden kan ge
allvarliga skador på fordonskomponenter
som t.ex. motorn, växellådan, drivlinan eller
elsystemet.
● Kör aldrig i saltvatten eftersom salt kan or-
saka korr
osion. Skölj alltid av bildelar som
har varit i kontakt med saltvatten. Förarassistanssystem
Br oms- oc
h st
abilitetssystem
Bromsassistanssystem Bromsassistanssystemen ESC, ABS, BAS,
ASR och EDL f
u
ngerar endast när tändningen
är påslagen. De bidrar avsevärt till att öka
den aktiva säkerheten.
Elektronisk stabilitetskontroll (ESC)
ESC minskar risken för sladd och ökar bilens
stabilitet genom att bromsa med varje hjul
individuellt under särskilda körförhållanden.
ESC detekterar kritiska manöversituationer,
som t.ex. understyrning, överstyrning och
hjulspinn på de drivna hjulen. Systemet sta-
biliserar bilen genom att bromsa med varje
hjul individuellt eller genom att minska mo-
torvridmomentet.
ESP har begränsningar. Kom ihåg att ESP
också följer fysikens lagar. ESP kan inte han-
tera alla situationer som föraren utsätts för.
Om exempelvis väglaget ändras hastigt så
kanske inte ESP är effektivt i alla situationer.
Om bilen plötsligt stöter på en vägdel med
vatten, lera eller snö så ger inte ESP samma
assistans som på torrt väglag. Om bilen tap-
par fästet och kanar på vattenytan ("vatten-
planing") så kan inte ESP hjälpa föraren att
kontrollera bilen eftersom det inte finns
198
Förarassistanssystem
Observera
Ljudkällor kan ge upphov till felaktiga var-
ningar från p ark
eringssensorsystemet, till ex-
empel vid körning på grov asfalt eller kuller-
stenar eller genom ljud från andra fordon. Parkeringshjälp*
Bild 208
Detaljerad bild av mittkonsolen:
kn ap
p för ti l
l- och frånkoppling av parkerings-
hjälpen Bild 209
Parkeringssensorsystemets senso-
rer på den främre s tötfån
garen Parkeringshjälpen assisterar föraren vid par-
k
erin
g. Om b i
len närmar sig ett hinder avges
en periodisk ljudvarning. Ju kortare avstån-
det är, desto kortare är intervallet mellan sig-
nalerna. Om bilen är för nära hindret avges
ljudvarningen konstant.
Stänga av och slå på parkeringshjälpen
● Tryck på knappen
››
› b i
ld 208 när tänd-
ningen är påslagen.
● Automatiskt på: lägg i back
växeln.
● Automatiskt av: kör fort
are än 15 km/h.
Knappen tänds när funktionen aktiveras.
Att tänka på gällande parkeringshjälpsyste-
met
● Parkeringshjälpen registrerar ibland vatten
på sensorerna som ett
hinder. ●
Om avståndet int
e förändras kommer var-
ningssignalen att låta mindre efter några se-
kunder. Om den kontinuerliga signalen av-
ges, förblir volymen konstant.
● När bilen rör sig bort från hindret stängs
det pipande ljudet
av automatiskt. När bilen
närmar sig hindret igen slås det pipande lju-
det på igen automatiskt.
● Om den elektroniska parkeringsbromsen är
ilagd ell
er väljarspaken inställd på P, ingen
ljudvarning.
● Din serviceverkstad kan justera volymen på
varnings
signalerna. Observera
Om parkeringshjälpen är defekt avges en
kons t
ant ljudvarning första gången det akti-
veras, och knappen blinkar. Koppla ifrån par-
keringshjälpen med knappen och ta bilen till
en specialiserad verkstad för kontroll av sy-
stemet så snart som möjligt. 205
Tekniska data
Tips
Användning
Nödfall
Säkerhet
Förarassistanssystem
varningar igen trycker du kort på knappen en
gån g ti
ll
.
Om OPS kopplas ifrån och sedan till igen av-
bryts det tysta läget. Felmeddelanden kan
inte kopplas ifrån. VARNING
Låt dig inte distraheras från trafiken när du
tittar på dis p
layen.Parkeringsassistent* (Parker-
in
g
sa
ssistent)
Inledning
››› T
ab. på sidan 2
Parkeringsassistenten hjälper föraren att hit-
ta en lämplig plats att parkera på, att ställa
bilen rätt i parallella och rätvinkliga parker-
ingsrutor och att köra ut från parkeringsplat-
ser.
Parkeringsassistenten begränsas av syste-
mets kapacitet och kräver att föraren är extra
uppmärksam ››› .
P ark
erin g
ssensorsystemet ingår i parkerings-
assistenten, som hjälper till att parkera bilen.
I bilar med optiskt parkeringssystem (OPS)
visar radio/navigationssystemets skärm de
bevakade zonerna framför och bakom bilen, och anger – inom systemets gränser – posi-
tion för hinder i förhållande til
l bilen.
Parkeringsassistenten kan inte aktiveras om
den fabriksmonterade dragkroken är elekt-
riskt ansluten till en släpvagn. VARNING
Den hjälp som parkeringsassistenten ger in-
nebär inte att du k
an ta mer risker när du par-
kerar. Systemet kan inte ersätta förarens
uppmärksamhet.
● Oavsiktliga bilrörelser kan orsaka allvarliga
skador.
● Anp
assa hastighet och körstil efter sikt, vä-
der, väglag oc
h trafikförhållanden.
● Ytan på vissa föremål och plagg samt omgi-
vande ljudkäl
lor kan påverka parkeringsas-
sistentens signaler eller systemsensorerna
negativt eller inte återge dess signaler.
● Sensorerna har döda vinklar där hinder och
personer inte re
gistreras.
● Observera alltid området runt bilen efter-
som sensorerna int
e alltid upptäcker små-
barn, djur eller föremål. VIKTIGT
● Parkerin g
sassistenten utgår helt ifrån and-
ra parkerade fordon, utan att ta hänsyn till
trottoarkanter eller andra föremål. Se till att
inte skada däcken eller fälgarna när du par-
kerar. Sluta att styra hjulen så snart det är
möjligt för att undvika att skada bilen. ●
Sensorern a k
anske inte alltid kan detektera
föremål som dragstänger till släpvagnar, tun-
na räcken, staket, stolpar, träd, öppna baga-
geluckor, etc. Detta kan skada bilen.
● Även om parkeringshjälpen detekterar och
varnar för förek
omsten av ett hinder, kan
hindret försvinna från sensorernas mätvinkel
om det är för högt eller lågt. Då visas det inte
längre av systemet. Därför kommer det inte
att varna dig för dessa föremål. Din bil kan
skadas allvarligt om du ignorerar parkerings-
sensorernas varningar. Detta gäller även när
du använder parkeringsassistenten (t.ex. för
att parkera bakom en lastbil eller motorcy-
kel). Kontrollera därför alltid området framför
och bakom bilen noggrant när du parkerar,
och ingrip snabbt när det behövs.
● För att säkerställa att systemet fungerar
som det ska måst
e stötfångarens sensorer
hållas rena, fria från snö och is och inte täck-
as över.
● Stötfångarens sensorer kan till exempel
skada
s eller felriktas när du parkerar.
● När du rengör sensorerna med högtrycks-
tvätt ell
er ångtvätt ska du spraya sensorerna
kort från ett avstånd på 10 cm eller mer. Observera
Kontakta en specialiserad verkstad om ett sy-
stemf el
skulle uppstå. SEAT rekommenderar
att du lämnar in din bil för en teknisk service. 207
Tekniska data
Tips
Användning
Nödfall
Säkerhet
Användning
Displaytext för Sign Assist på instrumentpa-
nel enError: Sign As-
sistSystemfel.
Låt en serviceverkstad under-
söka systemet.
Sign Assist: Ren-
gör vindrutan!Vindrutan är smutsig i områ-
det där kameran sitter.
Gör rent vindrutan.
Sign Assist: Be-gränsad tillgäng‐
lighet för till‐
fället.Inga data överförs från navi-
gatorn.
Anslut navigatorn och sätt i
navigeringsdatamediet.
ALTERNATIVT: Sign Assist
stöds inte i det land du för
närvarande kör i. VARNING
Om varningslamporna och varningsmedde-
landena ignor er
as kan bilen oväntat stoppa
mitt i trafiken vilket kan leda till en olycka
med åtföljande personskada.
● Ignorera aldrig varningslampor eller text-
meddelanden.
● Stann
a bilen på ett säkert sätt så snart som
möjligt. VIKTIGT
Om tända signallampor och textmeddelanden
ignorera s
kan följdskador uppstå på bilen. Funktionsläge
Sign Assist fungerar inte i alla länder. Detta
måste o
b
serveras när du kör utomlands.
Visning av trafikskyltar
Hastighetsgränser eller förbud mot omkör-
ning tillsammans med motsvarande tilläggs-
skyltar visas på instrumentpanelens display
››› bild 225. Beroende på vilket navigations-
system som är installerat i bilen visas trafik-
skyltar som ovan, och även på kartan i navi-
gationssystemet.
När Sign Assist är anslutet så registrerar bi-
len vägskyltar med en kamera vid basen av
den invändiga backspegeln. När informatio-
nen från kameran, navigeringssystemet och
bilen har kontrollerats och bedömts så visas
upp till tre giltiga vägskyltar tillsammans
med motsvarande extra skyltar. Vägskylten
som just nu gäller för föraren visas först, till
vänster på skärmen. En vägskylt med begrän-
sad giltighet. t.ex. 90 km/h visas därefter,
tillsammans med en tilläggsskylt "om vägba-
nan är våt". Om bilens regnsensor känner av
regn under körningen flyttas trafikskylten
som är aktuell vid detta tillfälle upp till första
positionen tillsammans med tilläggsskylten
"om vägbanan är våt".
Den konstanta visningen på instrumentpane-
lens skärm visas när du kör förbi trafikskyltar.
Skyltarna vid infart till och utfart från en stad
aktiverar visning av vanliga hastighetsgrän- ser i det aktuella landet på vägar i bebodda
områden och nationel
l
a motorvägar, även om
hastigheten inte är angiven på en verklig tra-
fikskylt.
Slutet för ett förbud eller en begränsning vi-
sas inte. Om du överskrider de angivna has-
tighetsgränserna visas ingen varning. Syste-
met upptäcker inte områden som är lågtra-
fikerade. Aktuella lagföreskrifter gäller.
Anslutning och urkoppling
● Anslut eller koppla ur assistanssystemet i
menyn Inställningar i
SEAT informations-
system ›››
sidan 26.
● ELLER: tryck på knappen för assistanssys-
tem på hell
jusspaken.
Släp
Anslut eller koppla ur andradisplayen för has-
tighetsgränser och förbud mot omkörning
som gäller vid körning med släpvagn (släp-
vagnsläge) i menyn Inställningar
››› sidan 26.
224
Användning
körhastigheten sedan ökas börjar beteendet
v id r
atten åt
er att utvärderas.
Dynamisk chassikontroll
(DCC)* Användning oc
h kontrollBild 227
I mittkonsolen: knapp för inställning
av dy
nami
sk chassikontroll. DCC anpassat kontinuerligt fjädringen efter
väg
en
s sk
ick och de aktuella körförhållande-
na, enligt den förinställda programmeringen.
Styrningen tillämpas även i "Sport"-program-
met.
ProgramKörrekommendationer
"KOMFORT" CJustera till den mest bekväma inställ-
ningen, till exempel körning på dåliga
vägar eller körning av längre resor.
ProgramKörrekommendationer
"NORMAL"Balanserad inställning, lämplig för
t.ex. vardagsbruk.
"SPORT" SSportinställning för en sportig körstil Välj ett program
● Slå på tändningen.
● Tryck på knappen C S upprepa
de gånger
tills önskat program visas.
"NORMAL"-programmet är aktivt när varken
knapp C eller knapp S lyser. VARNING
Att slå på det dynamiska chassikontrollsyste-
met medan b i
len är i rörelse kan avleda upp-
märksamheten från trafiken och orsaka olyck-
or. VARNING
Justering av fjädringen kan ändra köregen-
skaperna. An vändnin
gen av den dynamiska
chassikontrollen får aldrig leda till någon typ
av risk.
● Anpassa alltid hastigheten och körstilen ef-
ter sikten,
vädret, väglaget och trafiksituatio-
nen. Observera
Om den dynamiska chassikontrollen inte fun-
gerar som be sk
rivs i detta kapitel, gå till en
auktoriserad verkstad och begär att den kon-
trolleras. Observera
Vid ett fel på den dynamiska chassikontrol-
len, indiker a
s detta av knapparna C och S. Ett
fel kan påverka körkomforten. Låt en service-
verkstad undersöka systemet. Däckövervakningssystem
In l
ednin g Däckövervakningsindikatorn övervakar
däc
ktr
yc
ket i varje hjul under körning med
hjälp av ABS-sensorerna. ABS-sensorerna
övervakar däckets spårdjup och vibrationer.
Däckövervakningsindikaktorn varnar föraren
om den känner av en betydande minskning
av trycket i ett eller flera däck under körning.
Minskning av däcktryck visas av indikatorn
tillsammans med en ljudvarning och
ibland med ett textmeddelande på instru-
mentpanelens display. När förardörren öpp-
nas hittar du en etikett som visar det däckt-
ryck som tillverkaren rekommenderar vid den
maximala fordonsbelastning på varje däck
226
Draganordning
Däckövervakningsindikatorns reaktion kan
b li för
dröjd
eller inte ge någon indikering
alls under vissa förhållanden (t.ex. vid spor-
tig körning, på snötäckta vägar eller grusvä-
gar).
Anpassning av däckövervakningsindikatorn
Vid justering av däcktryck eller byte av ett el-
ler flera hjul måste ››› bild 228 knappen på
däckövervakningsindikatorn hållas ned-
tryckt, med tändningen på, tills en ljudvar-
ning hörs. Utför samma procedur när du t.ex.
har bytt plats på fram- och bakhjulen
››› bild 250.
Om hjulen utsätts för starkare belastning
(dragning av en släpvagn, bogsering av tung
last), måste däcktrycket ökas till det maxima-
la rekommenderade trycket ››› sidan 278.
Tryck på däckövervakningsindikatorns knapp
för att bekräfta det nya tryckvärdet. Observera
En felaktig indikation kan ges om snökedjor
används ef
tersom kedjorna ökar hjulens löpy-
ta. Draganordning
K örnin
g med s läp
vagn
Inledning Se alltid noga till att lagstadgade regleringar
i res
pektiv
e land för körning med släp och
användning av dragkula följs.
Bilen är i första hand avsedd för att transpor-
tera passagerare, men kan även användas för
att dra en släpvagn förutsatt att den är för-
sedd med nödvändig utrustning. Den extra
belastningen påverkar livslängden, bränsle-
förbrukningen och bilens prestanda, och för-
kortar i vissa fall serviceintervallen.
Körning med släp kräver mer kraft av bilen,
och därmed också högre koncentration hos
föraren.
För körning i vintertemperatur ska bilen och
släpvagnen förses med vinterdäck.
Dragstångsbelastning
Den maximalt tillåtna dragstångsbelastning-
en som släpvagnens dragstång utövar på
draganordningens kulkoppling får inte över-
stiga 100 kg.
Bilar med start-/stoppfunktion
Med en dragkula som fabriksmonteras eller
monteras i efterhand av SEAT avaktiveras start-/stoppfunktionen när en släpvagn är
påkopp
l
ad. För dragkulor som inte installeras
av SEAT måste start-/stoppfunktionen avakti-
veras manuellt med en knapp på instrument-
brädan innan du kör med släp, och vara av-
stängd under hela resan ››› .
VARNING
Transportera aldrig personer på en släpvagn,
detta innebär liv sf
ara och strider mot lagen. VARNING
Felaktig användning av dragkulan kan orsaka
olyc k
or och skador.
● Använd endast dragkulan om den är i per-
fekt skic
k och korrekt installerad.
● Förändra eller reparera aldrig en dragkula.
● För att minska risken för skador vid en kol-
lision när du bac
kar, samt risken att skada
fotgängare och cyklister när du parkerar, ska
kulkopplingen alltid vara infälld när ingen
släpvagn dras.
● Montera aldrig en dragkula "som fördelar
last
en" eller "balanserar lasten". Bilen är inte
avsedd för denna typ av dragkula. Dragkulan
kan sluta fungera, så att släpvagnen lossnar
från bilen. VARNING
Körning med släpvagn och transport av tunga
eller s t
ora föremål kan påverka bilens köre-
genskaper och i värsta fall orsaka en olycka. » 229
Tekniska data
Tips
Användning
Nödfall
Säkerhet