2016 Peugeot Traveller Manual del propietario (in Spanish)

495
Traveller-VP_es_Chap10d_RD6_ed01-2016
PREGUNTARESPUESTA SOLUCIÓN
No logro acceder a mi
buzón de voz. Son pocos los teléfonos u operadores que permiten utilizar esta
función. Contactar con el buzón de voz, a través del menú
del teléfono, utilizando el número indicado por el
operador.
No logro acceder a mi
carpeta. Compruebe la compatibilidad material de su teléfono.
No ha permitido el acceso del sistema a su carpeta durante la
vinculación. Aceptar o validar el acceso del sistema a la
agenda del teléfono.
No logro continuar la
conversación cuando entro
en mi vehículo. El modo combinado está activado.
Anule el modo combinado para transmitir la
comunicación al vehículo.
No logro vincular mi
teléfono mediante
Bluetooth. Los teléfonos (modelos, versión sistemas de explotación) tienen
cada uno sus particularidades en el procedimiento de vinculación y
algunos teléfonos no son compatibles. Antes de intentar vincular un teléfono, anule toda
vinculación del teléfono desde el sistema ET del
sistema y después en el teléfono para visualizar
la compatibilidad de los teléfonos.
Teléfono
.
Audio y telemática

496
Traveller-VP_es_Chap11_index-alpha_ed01-2016
ABS ...............................................................159
Acceso a la rueda de repuesto .....................292
Acceso depósito AdBlue


...............................280
Accesorios


............................................ 19 9, 267
Acceso y encendido del kit manos libres
......52,
54-56 , 58, 60, 62, 63 , 65, 198 , 201
Aceite motor
...............................

...................273
Acondicionamientos


...............................94, 111
Acondicionamientos interiores


..............111, 115
Acondicionamientos traseros


.......................115
Active Safety Brake......................... 21, 239 , 242
AdBlue
® ..................................... 24, 33, 278-280
Aditivo AdBlue ............................... ..........24, 280
Aditivo gasoil


......................................... 275, 276
AFU


............................................................... 159
Airbags


............................................ 22, 168 , 176
Airbags cortinas


.................................... 171, 172
Airbags frontales


................................... 169, 172
Airbags laterales
...............................

....170 , 172
Aireación


......................................................... 11
Aire acondicionado


......................... 11, 126 , 129
Aire acondicionado automático


....................13 4
Aire acondicionado automático bizona


........127
Aire acondicionado bizona


...................131, 13 5
Aire acondicionado manual ....125 , 131, 13 4 , 13 5
Alarma
............................................................. 83
Alerta atención conductor


.................... 247, 248
Alerta de franqueo involuntario de línea (AFIL)

............................. 28, 245 , 246
Alerta de riesgo de colisión

.................. 2

41, 243
Alerta de riesgo de colisión (ARC) ..... 21, 239, 240
Alerta puerta conductor abierta ..................... 65
A
lfombrilla


............................................. 11 0, 198
Altura de los faros


......................................... 153
Alumbrado estático de intersección
............. 150
Anilla de remolcado
...................................... 32

0
Anillos de amarre


.......................................... 115
Antiarranque electrónico
........... 49,

59, 63 , 201
Antibloqueo de las ruedas (ABS)

................. 15

9Antipatinado de las ruedas (ASR)
..........
23,
159
Antipinzamiento
............................................ 12
0
Antirrobo

...........................................
49, 59 , 201
Apertura a 180° ..............................................
79
Apertura de las puertas

.....................
45, 54 , 65,
68 , 69 , 71, 80
Apertura del capó motor ...............................
271
Apertura del maletero

.........................
45, 54 , 81
Arranque del motor .......................................
195
Arranque del vehículo ....198 , 200, 202, 205 , 210
Asientos delanteros ............................ 87,
89, 90
Asientos eléctricos


.......................................... 90
Asiento(s) individual(es) trasero(s) sobre carriles


...................................... 105, 166
Asientos para niños .....167 , 173 -175 , 179 -181, 189
Asientos para niños clásicos ................. 17
9 -181
Asientos para niños ISOFIX


.................18 4 -18 6
Asientos térmicos


..................................... 91, 94
Asientos traseros


.............................. 95, 98 , 101
Asiento y banqueta trasera fijos


.............98, 109
Asiento y banqueta trasera sobre carriles


...................................... 101, 109
Asistencia a la frenada de urgencia
.....159 , 243
ASR


............................................................... 159
Autonomía


....................................................... 40
Autonomía AdBlue
...............................

...........33
Autorradio


....... 77, 14 8 -15 0 , 152, 153 , 15 6 , 216,
222 , 2 41 , 243 , 245, 247, 250 , 253 , 260 , 473
Auxiliar


................................................. 388, 444
Ayuda al estacionamiento delantero


............253
Ayuda al estacionamiento trasero
........ 2

52, 253
Ayuda gráfica y sonora al estacionamiento trasero


......................... 253
Ayuda para arrancar en una pendiente


........202
AB
Bandeja corredera plegable .........................121
Bandejas ............................... ........................112
Bandeja trasera ............................................. 112
Banqueta delantera


........................................ 94
Banqueta delantera 2 plazas


..................93, 165
Banqueta monobloque fija


..............................95
Banqueta térmica
...............................

.............94
Banqueta trasera


.......................................... 109
Barras de techo

............................................. 26

8
Barrido automático de los limpiaparabrisas


................................. 15 4, 155
Batería


................................... 266, 276 , 316 - 320
Bloqueo
......................................... 47,

52, 56 , 63
Bloqueo centralizado


................................54, 56
Bloqueo desde el interior


................................64
BlueHDi


.................................... 29, 33 , 204 , 278
Bluetooth (kit manos libres)
.................396, 397 ,
452 , 453 , 487
Bluetooth (teléfono)


...............396-398, 452-454
Bocina


........................................................... 159
Bomba de cebado


......................................... 322
Cable audio


.......................................... 388, 444
Cable jack


............................................ 388, 444
Cadenas para nieve
............................. 25

8, 264
Caja de cambios automática


........11, 13 , 14, 19 ,
195 , 200 , 202, 205 , 214, 215 ,
229 , 233 , 277, 316
Caja de cambios manual
.............. 11,

13, 14 , 19 ,
202, 203 , 214, 229 , 233 , 277
Caja de fusibles compartimento motor
........ 3

15
Caja de herramientas


..........282, 284 , 285 , 291
Caja de velocidades pilotada


.............11, 13 , 14,
198 , 202 , 210, 214, 215 , 277
C
Índice alfabético

497
Traveller-VP_es_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Caja manual ..........................................2 02, 215
Calefacción .............................. 11,
125, 13 4 -137
Calefacción adicional
.............................. 83,

137
Calefacción programable


.......................83, 137
Cámara de marcha atrás
.............................. 25

5
Cámara de marcha atrás (en el retrovisor interior)
.............................254
Cambio de la pila del telemando
..............51, 62
Cambio de una escobilla del limpiaparabrisas


...........................157, 269
Cambio de una lámpara


......................298, 299 ,
305 , 306 , 308, 309
Cambio de una lámpara (portón de maletero)


................................................ 308
Cambio de una lámpara (puertas batientes)


..................................... 305
Cambio de una rueda


...................................291
Cambio de un fusible
..................... 3

11, 312 , 315
Capacidad batería ......................................... 320
Capacidad del depósito de carburante


........261
Capó motor


................................................... 271
Características técnicas
....................... 325,

326
Carburante


.............................................. 11, 263
Carburante (depósito)


..................................... 18
Carga ....................................................... 11, 268
Carga de la batería
....................................... 318
Cargas remolcables


..............................325, 326
CD


................................................ 388, 444 , 484
CD MP3
........................................ 388, 444 , 484
CDS


............................................................... 159
Cebado del circuito de carburante


...............322
Cierre de las puertas .....54, 56, 65 , 67, 70 , 79 , 80
Cierre del portón trasero ................................ 81
Cinturones de seguridad


..................... 16 4, 166 ,
167 , 179 , 180
Cinturones de seguridad traseros


................165
Claxon


........................................................... 159
Climatización ......................................... 128, 13 6
Combinado


................................................ 13, 14 Combinado LCD texto.....................................
13
Combinado matriz

...........................................
14
Compartimentos de colocación
.................... 11
2
Compartimentos de colocación en las puertas .............................................
112
Complementos de aditivo AdBlue
® ............... 28 0
Compresor neumático
.................................. 285
Conducción económica


.................................. 11
Conectividad


......................................... 368, 424
Conexión Bluetooth


..................... 370, 396-398 ,
426 , 452-454 , 488
Conexión CarPlay


................................. 376, 432
Conexión MirrorLink
............. 37

2 , 374 , 428 , 430
Conexión red Wi-Fi


............................... 371, 427
Conmutación automática de las luces de carretera

...................... 2

7, 151
Consejos de conducción


....................... 192-19 4
Consumo de aceite

....................................... 2

73
Consumo de carburante


........................... 11, 40
Contacto
................................ 19

7 , 19 9 , 400 , 456
Contador
..............................

..................... 13, 14
Contador kilométrico parcial
........................... 36
C

ontrol de gripado

........................................ 162
Control del nivel de aceite motor

.................... 32
Control de presión (con kit)........................... 285
Control de Tracción Inteligente
..................... 16

0
Control dinámico de estabilidad (CDS)


.................................... 23, 159 , 161, 162
Controles


....................................... 272, 276 , 277
Corrección de la altura de los faros

............. 15

3
Cubre-equipajes
................................... 11

5, 118
Cuentarrevoluciones


................................. 13, 14
E
Eco-conducción (consejos) ............................11
Economía de energía (modo) .......................266
Elementos de identificación ..........................327
Embellecedor


................................................ 297
Emisora de radio
..................384, 385 , 440, 4 41
Empuñaduras de sujeción
............................ 11

5
Enganche remolque


..............................19 4, 265
Entrada de aire .............................. 125, 127 , 13 0
Escobillas del limpiaparabrisas (sustitución)


........................................ 157, 269
ESC (programa electrónico de estabilidad) .....23
D
AB (Digital Audio Broadcasting) -
Radio digital


.......
386, 387 , 442 , 443 , 480, 481
Delastrado (modo)


........................................
266
Depósito de carburante


................................
261
Depósito de lavafaros


...................................
275
Depósito de lavaparabrisas


..........................
275
Desbloqueo


............................
45, 46 , 52, 54 , 55
Desbloqueo de las puertas
....................... 69,
71
Desbloqueo desde el interior


..............
64, 69 , 71
Desempañado


...............................................
131
Desempañado trasero


..........................
132, 13 3
Desescarchado
...............................

......
131, 142
Desescarchado de la luneta trasera

....
132 , 13 3
Desmontaje de la alfombrilla


........................
11 0
Desmontaje de una rueda

............................
294
Desplazamientos en el extranjero


................
146
Detección de inatención


.......................
247, 248
Detección de subinflado


...............
20, 258 , 260, 290 , 297
Diesel


............................................................
263
Dimensiones


.................................................
323
Discos de frenos


...........................................
277
D
.
Índice alfabético

498
Traveller-VP_es_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Gato ............................................................... 291
G . P. S . ............................................................ 356
Guantera


....................................................... 111
Faros antiniebla delanteros ....145 , 150, 299 , 304
Faros (reglajes) ............................... ..............153
Fecha (ajuste)


................................. 44, 410 , 466
Fijaciones ISOFIX


................................. 183, 18 6
Filtro de aceite

.............................................. 276
Filtro de aire
...............................

................... 276
Filtro de partículas

................................ 275, 276
Filtro habitáculo


............................................ 276
Follow me home
...............................

.............148
Frecuencia (radio)
................................. 3

85, 4 41
Frenada automática de emergencia
............................ 21,

239, 241-243
Freno de estacionamiento


.............. 16, 201 , 277
Frenos


............................................... 16, 20 , 277
Función autopista (intermitentes)
................. 14

6
Función masaje


............................................... 92
Fusibles


.......................................... 311, 312 , 315
ESP/ABS


.......................................................
159
Espejo de cortesía

........................................
111
Etiquetas


.................................................
10, 109
Etiquetas de identificación ............................327
Identificación del vehículo

............................
327
Iluminación a distancia

.............................
49, 59
Iluminación ambiente
.................................... 15
3
Iluminación automática de las luces ............................................ 14 4, 147 , 148
Iluminación automática de las luces de emergencia
.......................15 8
Iluminación de acogida


.................................149
Iluminación de aparcamiento


.......................148
Iluminación interior


...............................11 9, 153
Indicación cabeza alta


..................218, 219 , 240
Indicador de autonomía AdBlue
® .................. 33
In
dicador de cambio de marcha
................... 204
Indicador de mantenimiento


..................... 29, 31
Indicador de nivel de aceite motor
................. 32
Indicador de temperatura del líquido de refrigeración
..............................

.............. 29
Indicadores de dirección (intermitentes)


.....146 ,
299 , 302, 303 , 305, 308
Indicador nivel de carburante

....................... 261
Indicador sonoro de tiempo de conducción


.................................... 247, 248
Inflado de los neumáticos
............................... 11
I

nflado ocasional (con kit)
............................. 28

5
Información del tráfico en autopista (TA)
.....479
Información de tráfico (TMC)........................ 357
Intermitentes


................................................. 146
ISOFIX


.................................................. 18 4 -18 6Jack
........

.......................................
114, 388 , 444
Hora (reglaje)


..................................
44, 411 , 467
Kit antinchazo

...............................................
285
Kit de reparación provisional de neumáticos

........................................
284, 285
Kit manos libres
........... 39
6
, 397 , 452 , 453 , 487
H
G
F
I
J
K
Lámparas (sustitución) .........298, 299 , 305 , 308
Lámparas (sustitución, referencia) ............... 29
8
Lavafaros
..............................

........................15 6
Lavalunas trasero


......................................... 155
Lavaparabrisas
............................................. 15

6
Lector USB


................................... 388, 444 , 482
Limitador de velocidad


.................220, 223 , 225
Limpialunas trasero


..............................155, 15 6
Limpiaparabrisas


............................27, 15 4 , 155
Linterna


......................................................... 11 9
Llamada de avería
..............................

..15 8 , 328
Llamada de urgencia, Servicios


...........15 8, 328
Llave


...................................... 45 - 47, 63, 65 , 195
Llave con telemando


.................47, 56 , 195 , 201
Llave electrónica


.................................... 45, 200
Llenado del depósito de carburante


.....261 , 263
Localización del vehículo
..........................49, 59
Luces


....................................................... 28, 14 4
Luces antiniebla


............................................ 299
Luces antiniebla traseras ..............................145
Luces de carretera
.........27, 14 4 , 299 , 302, 303
Luces de carretera automáticas
...................152
L
Índice alfabético

499
Traveller-VP_es_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Maletero ..........................................................81
M ando del autorradio en el
volante


................................ 334, 422 , 475, 476
Mando del limpiaparabrisas


.................15 4, 155
Mando de los asientos térmicos


...............91, 94
Mando de luces

....................................... 28,

14 4
Mando de socorro de las puertas

.............50,

60
Mando de socorro del maletero

......................81
M

antenimiento corriente

.................................11
Luces de cruce
................27, 14 4 , 299 , 301, 303
Luces de emergencia

...........................
15 8, 282
Luces de posición .........
14 4, 299 -301 , 305, 308
Luces de stop .......................
305, 306 , 308, 309
Luces de techo
..............................
14
0
, 307 , 310
Luces de xenón
...............................
.....
299 , 303
Luces diurnas

........................
14 4, 147 , 299 -301
Luces halógenas

...................................
299, 301
Luces indicadores de dirección

....................
146
Luces matrícula
....................................
3
06
, 309
Lumbar

......................................................88
, 92
Luna lateral deslizante
.................................. 11
8
Lunas traseras

......................................
115, 118
Luneta trasera (desescarchado)
........... 13
2
, 13 3
Luneta trasera deslizante

...............................
82
Luz antiniebla trasera

..................
145, 305 , 308
Luz de marcha atrás
............................
3
05
, 308
Luz de techo ..................................................
307
Luz de techo delantera .................
140, 307 , 310
Luz de techo trasera
.....................
14
0
, 307 , 310
M
Navegación .........342, 344 , 346 , 348, 350 , 352
Navegador conectado .................360, 362, 364
Neumáticos
..................................................... 11
N

eutralización CDS (ESC)............................ 161
Neutralización del airbag pasajero
....... 16

9, 176
Niños
...............

............................... 181, 18 4 -18 6
Masas
...............................

.....................
324-326
Medio ambiente

..........................
11, 51 , 62, 13 8
Memorización de una velocidad
..................
2
20
Mensajes

..............................................
400, 456
Mensajes rápidos
.................................. 4
01
, 457
Menú

...................
342, 344 , 346 , 348, 350 , 352,
360 , 362, 364 , 368, 374, 376 , 378 , 380 , 382,
390 , 392 , 394 , 402, 404 , 406 , 424, 430 , 432,
434 , 436 , 438 , 446 , 448, 450 , 458, 460, 462
Menú de la pantalla

.............
342, 344 , 346 , 348,
350 , 352 , 360 , 362, 364 , 368, 374, 376 ,
378 , 380 , 382, 390 , 392, 394 , 402,
404 , 406 , 424, 430 , 432, 434 , 436 ,
438 , 446 , 448, 450 , 458, 460, 462
Menú general

................................................
477
Menús (audio)

.......................................
335, 423
Modo delastrado

...........................................
266
Modo economía de energía

..........................
266
Montaje de la alfombrilla

...............................
11 0
Montaje de una rueda
...................................
29
4
Montar unas barras de techo ........................
268
Motor Diesel

...........
19, 263 , 272, 322 , 325, 326
M P3 (c d)
...............................
.........................
484
N
Olvido de la llave ........................................... 19 7
Olvido de las luces ........................................ 146
Ordenador de a bordo
..............................38-40
Niños (seguridad)


..........................................
19 0
Nivel de aceite ........................................
32, 273
Nivel de aditivo gasoil ...........................
275, 276
Nivel del líquido de dirección asistida ..........
2 74
Nivel del líquido de frenos ............................
2 74
Nivel del líquido del lavafaros ...............
15 6, 275
Nivel del líquido del lavaparabrisas

......
15 6, 275
Nivel del líquido de refrigeración

............
29, 2 74
Niveles y revisiones
............................... 2
72-275
Número de serie vehículo .............................
327
Palanca caja de cambio automática

............205
Palanca caja de cambios manual
................. 20

3
Palanca de caja de velocidades pilotada
.....277
Palanca de cambios


....................................... 11
Pantalla del combinado
....... 13,

14, 38 , 39, 204
Pantalla multifunción (con autorradio)


..........477
Órdenes vocales


................................... 3 3 6 - 3 41
O
P
Ó
.
Índice alfabético

500
Traveller-VP_es_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Radio .................... 384, 388 , 440, 444 , 478, 479
Radio digital - DAB (Digital Audio Broadcasting)


....................386, 387 , 442 , 443
Radio multimedia


.........378, 380 , 382, 434 , 436, 438
RDS


....................................................... 385, 4 41
Recargar la batería
....................................... 31

8
Recirculación del aire


...................125, 127 , 13 0
Reconocimiento de límite de velocidad
....... 2

21,
222 , 225 , 228 , 232
Quedarse sin carburante (Diesel)


................
322
Puertas
................
............................................
65
Puertas abatibles

.........
56, 58 , 79, 80 , 305 , 306
Puertas traseras
..............................
...............
79
Puesta a cero del contador kilométrico parcial

...........................................................
36
Puesta a cero del indicador de mantenimiento
.............................................. 31
P
uesta al día de la fecha ................
44, 410 , 466
Puesta al día de la hora ..................
44, 411 , 467
Puesta del contacto

......................................
19 9
R
Q
Pantalla táctil ................................. 37, 41 , 42 , 77,
14 8 -15 0 , 152, 153 , 15 6 , 216, 222 , 232, 2 41,
243 , 246 , 247, 2 51 , 253 , 260 , 331, 419
Parabrisas térmico


................................ 131, 157
Parada del motor

.......................................... 19

5
Parada del vehículo
.............198, 200 , 205, 210
Parámetros del sistema


........................410, 466
Parasol


.......................................................... 111
Pastillas de frenos ......................................... 277
Percha porta ropa

...............................
..........115
Per files
................................................. 408, 464
Persiana de ocultación del techo panorámico
...............................

..................120
Persianas


.............................................. 115, 118
PEUGEOT Connect Nav

...............................3

31
Peugeot Connect Packs
...............................328
PEUGEOT Connect Radio
...........................419
Pila de telemando
....................... 51,

62, 63, 13 8
Pinchazo de una rueda


.................................285
Placas de identificación fabricante ...............327
Portacargas


.................................................. 268
Porta-objetos
......................................... 111,

112
Porta-vasos


................................................... 115
Portón de maletero
..................56, 58 , 308 , 309
Portón trasero
................................................. 81
P

osición bandeja
............................................ 89
P

resión de inflado de los
neumáticos


......................... 285, 290 , 297, 327
Pretensión pirotécnica (cinturones de seguridad) ...........................167
Programa electrónico de estabilidad (ESC)
.............................23, 159
Protección para niños


...................169, 173 -175 ,
181 , 18 4 -18 6 , 189
Puerta lateral corredera eléctrica


............46, 52 ,
56 , 58 , 68 -72
Puerta lateral corredera manos libres
......75 -78
Puerta lateral corredera manual
............... 66,

67 Red de colocación ...............................
.........115
Red de sujeción de carga alta
..............11
5, 11 6
Red de sujeción de equipajes

......................11

6
REF
.......

........................................................159
Referencia color pintura


...............................327
Regeneración filtro de partículas
.................276
Reglaje de la altura de los faros
...................153
Reglaje de la fecha


.........................44, 410 , 466
Reglaje de la hora
...........................44, 411 , 467
Reglaje de la temperatura


............................127
Reglaje del caudal de aire
............................127
Reglaje de los asientos
............................. 87,

90
Reglaje de los faros
......................................153
Reglaje de los reposacabezas


.................91, 93
Reglaje del reparto de aire


...........................127
Reglaje en altura de los cinturones de seguridad


...............................................16 4
Reglaje en altura y en profundidad del volante


....................................................87
Reglaje lumbar


................................................88
Reglajes


..............402, 404, 406, 458, 460, 462
Regulación por el reconocimiento de límite de velocidad
.................................223
Regulador de velocidad ....220 , 223, 228, 229, 233
regulador de velocidad adaptativo ...... 2
23, 232
Reiniciación del telemando
...................... 51,

62
Reinicialización de la detección de subinflado


.............................................. 259
Remolcado de un vehículo

................... 32

0, 321
Remolque


.............................................. 19 4, 265
Reostato de luces

...............................
............37
Repartidor electrónico de frenada (REF)
.....159
Repetidor lateral (intermitente)


..................... 300
Reposabrazos delantero


................................ 91
Reposacabezas delanteros


...................... 91, 93
Reproductor Apple
® ..................... 3 89, 445 , 485
Reproductor CD MP3 ................................... 48
4
Reserva de carburante


........................... 18, 261
Retrovisores exteriores .... 132 , 13 3, 141, 142 , 249
Índice alfabético

501
Traveller-VP_es_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Saturación del filtro de partículas (diésel) ....2 76
SCR (Reducción Catalítica Selectiva) ..........278
Seguridad para niños


....................169, 173 -175 ,
181 , 18 4 -18 6 , 18 9 -191
Seguro eléctrico para niños
.......................... 19

0
Seguro en las lunas traseras para niños


......191
Selector de velocidades
............................... 2

10
Señal de emergencia


............................15 8, 282
Señalizador de a bordo
.............................13, 14
Service


............................................................ 26
Service (testigo)


.............................................. 26
Sincronización del telemando


..................51, 62
Sistema anticonfusión de carburante
........... 2

62
Sistema anticontaminación SCR
.................... 25
S

istema de autodiagnosis motor

....................19
Sistema de vigilancia de ángulo muerto


................................................. 249, 2 51
Sistema ESC
................................................... 23
S

istema SCR
...............................
.................278
Soporte de capó motor
................................. 2

71
Stop


................................................................. 16
Stop Start


........................... 20, 27 , 40 , 131 , 13 4 ,
214 , 216 , 261, 271, 276 , 316, 319
Stop (testigo)
...............................

....................16
Streaming audio Bluetooth


..........388, 444 , 485
Subcapó motor


.............................................. 272
Retrovisor interior


.........................................
143
Revisar los niveles

................................
273-275
Revisiones

.......................................................
11
Revisiones corrientes

...........................
276, 277
Rueda de repuesto

......
258, 284 , 291, 292 , 297
S
Subinflado (detección) ..................................258
Suelo cabina ............................... ..................324
Superbloqueo ..................................... 48, 53, 58
Surtidores térmicos ...............................131, 157
Sustituir el filtro de aceite
.............................276
Sustituir el filtro de aire
.................................276
Sustituir el filtro habitáculo


...........................276
Sustituir una lámpara


...........................298, 299 ,
305 , 306 , 308, 309
Sustituir un fusible
..............................

..311 , 312
Tablas de las masas
............................. 325,

326
Tablas de los fusibles
.................... 3

11, 312 , 315
Tapa de carburante
....................................... 2

61
Tapón depósito de carburante
...................... 2

61
Techo acristalado panorámico


.....................120
Teléfono


.......................390 , 392, 394 , 396 - 401 ,
446 , 448, 450 , 452-457, 487, 488, 490
Teléfono Bluetooth con reconocimiento de voz
......................................................... 491
Telemando


......45 - 47 , 49, 52-54 , 59, 60 , 63, 65
Temperatura del líquido de refrigeración .....17, 29
Tercer piloto de stop

............................ 306, 309
Testigo de alerta
............................................. 15
T

estigo de cinturones
.................................... 16

6
Testigo del cinturón conductor no abrochado


................................................... 166
Testigo del sistema anticontaminación SCR


................................ 25
Testigo del sistema de frenada

....................... 16
Testigo de precalentamiento motor Diesel
..... 19
T
Testigo de servicio .......................................... 26
Testigos de marcha ......................................... 15
Testigos luminosos


......................................... 15
Testigo stop
..................................................... 16
T

estito de puerta(s) abierta(s)
......................... 18
T

ipos de lámparas

........................................ 298
TMC (Información de Tráfico)

.......................3

57
Toma accesorios 12V
................................... 11

3
Toma auxiliar


................................ 388, 444 , 484
Toma de 230 V
.............................................. 114
To m a J A C K
.......................... 11

4, 388 , 444, 484
Tomas audio


.......................................... 113, 114
To m a U S B


............................ 113, 388 , 444, 482
Totalizador kilométrico
.................................... 36
T

riángulo de señalización

.............................282
U
USB ............................................... 113, 388 , 444
Utillaje ............... .................................... 285, 291
Utillaje de a bordo
................................ 282, 284
Útiles
...............

...................................... 285, 291
Ú
.
Índice alfabético

502
Traveller-VP_es_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Vaciado ......................................................... 273
Varilla nivel de aceite ..............................32, 273
Ventilación
............................. 12

5, 13 0 , 13 4 , 13 5
Vigilancia de los ángulos muertos


..................27
Visión cabeza alta
......................................... 218
Visión trasera 180°


....................................... 255
Volante (reglaje)


.............................................. 87
V
Índice alfabético