2016 Peugeot Traveller Manual del propietario (in Spanish)

503
Traveller-VP_es_Chap11_index-alpha_ed01-2016

504
Traveller-VP_es_Chap11_index-alpha_ed01-2016

03-16
Traveller-VP_es_Chap00_couv-imprimeur_ed01-2016
Queda prohibida la reproducción o
traducción total o parcial de este documento
sin la autorización por escrito de Automóviles
PEUGEOT.
Automóviles PEUGEOT certifica, en
aplicación de las disposiciones de la
reglamentación europea (Directiva
2000/53) relativa a los vehículos fuera
de uso, que cumple los objetivos por
ella establecidos y que utiliza material
reciclado en la fabricación de los productos
comercializados.Impreso en la UEEspagnol
Para cualquier intervención en el vehículo,
acuda a un taller cualificado que disponga de
la información técnica, la competencia y el
material adecuado equivalente al que la red
PEUGEOT le puede ofrecer. Tenga en cuenta la siguiente información:
-

El montaje de un equipamiento o
accesorio eléctrico no recomendado por
Automóviles PEUGEOT

puede provocar
una avería en los sistemas eléctricos de
su vehículo. Acuda a la red PEUGEOT
para conocer la oferta de accesorios
recomendados.
-

Por motivos de seguridad, el acceso a la
toma de diagnosis asociada a los sistemas
electrónicos integrados en el vehículo
queda estrictamente reservado a la red
PEUGEOT

o a un taller cualificado que
disponga del utillaje adecuado (riesgo de
provocar un fallo de funcionamiento de
los sistemas electrónicos integrados en
el vehículo, lo que podría generar averías
o accidentes graves). La responsabilidad
del fabricante no se verá comprometida en
caso de que no se respete esta consigna.
-

Cualquier modificación o adaptación no
prevista ni autorizada por

Automóviles
PEUGEOT o realizada sin respetar las
prescripciones técnicas definidas por el
fabricante conlleva la suspensión de las
garantías legal y contractual.
Hay etiquetas dispuestas en
diferentes lugares del vehículo que
incluyen advertencias de seguridad e
información relativa a la identificación
del vehículo. Estas etiquetas forman
parte integrante del vehículo, no las
retire.

www.peugeot .com
Traveller-VP_es_Chap00_couv-imprimeur_ed01-2016
Espagnol
16K0P.0050 *16K0P.0050*

COMPLEMENTO PARA LAS SILLAS INFANTILES
ERRATA
PEUGEOT TRAVELLER

Esta simbología le permitirá distinguir las
especificidades de su vehículo:
Active
Allure
Business VIP Business


Simbología











Instalación de las sillas infantiles fi jadas
mediante un cinturón de seguridad







Conforme a la reglamentación europea, esta tabla indica las posibilidades de instalación de las
sillas infantiles que se fijan con un cinturón de seguridad, homologadas como universales (a) en
función del peso del niño y de la plaza del vehículo.

Este documento incluye las últimas
actualizaciones de la guía de utilización
del vehículo.
La información que contiene este
documento completa o anula y sustituye
a la información que consta en él.
Consulte previamente la guía de
utilización del vehículo.

3
5
Seguridad


Plazas



Peso del niño y edad orientativa




Inferior a 13 kg

(grupos 0 (b) y 0+)
Hasta 1 año aprox.


De 9 a 18 kg
(grupo 1)
De 1 a 3 años aprox.


De 15 a 25 kg
(grupo 2)
De 3 a 6 años aprox.


De 22 a 36 kg
(grupo 3)
De 6 a 10 años aprox.


Primera
fila (c)




Con asiento
individual,
plaza
acompañante

Con el airbag del acompañante
desactivado " OFF
"


U



U



U



U




Con el airbag del
acompañante activado " ON
"


X



UF



UF



UF





Con
banqueta,
plaza
central


Con el airbag del acompañante
desactivado " OFF
"


U



U



U



U




Con el airbag del
acompañante activado " ON
"


X



X



X



X





Con
banqueta,
plaza
lateral


Con el airbag del acompañante
desactivado " OFF
"


X



X



X



X




Con el airbag del
acompañante activado " ON
"


X



UF



UF



UF



2ª fila


Plaza detrás del conductor

U



U



U



U



Plaza central

U



U



U



U



Plaza detrás del acompañante

U



U



U



U



3ª fila


Plaza lateral izquierda

U



U



U



U



Plaza central

U



U



U



U



Plaza lateral derecha

U



U



U



U

4
Seguridad


Plazas



Peso del niño y edad orientativa




Inferior a 13 kg

(grupos 0 (b) y 0+)
Hasta 1 año aprox.


De 9 a 18 kg
(grupo 1)
De 1 a 3 años aprox.

De 15 a 25 kg
(grupo 2)
De 3 a 6 años aprox.


De 22 a 36 kg
(grupo 3)
De 6 a 10 años aprox.


Primera
fila (c)




Asiento
individual,
plaza
acompañante
con reglaje
eléctrico

Con el airbag del
acompañante
desactivado " OFF
"

U



U



U



U



Con el airbag del
acompañante
activado " ON
"

X



UF



UF



UF







Asiento del
acompañante
sin reglaje de
altura


Con el airbag del
acompañante
desactivado " OFF
"

U



U



U



U



Con el airbag del
acompañante
activado " ON
"

X



UF



UF



UF



2ª fila
(d)


Plaza detrás del conductor

U



U



U



U



Plaza central

U



U



U



U



Plaza detrás del acompañante

U



U



U



U



3ª fila
(d)


Plaza lateral izquierda

U



U



U



U



Plaza central

U



U



U



U



Plaza lateral derecha


U



U



U



U