2016 Peugeot Traveller Manual del propietario (in Spanish)

303
Traveller-VP_es_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2016
Luces de cruce
(luces de xenón)
Tipo E, D8S 25W
F
P
resione el clip superior de la tapa y
bascúlela hacia atrás para retirarla.
F

A
floje el portalámparas un cuarto de vuelta
en el sentido contrario a las agujas del
reloj.
F

S
ustituya la lámpara defectuosa.
Para el montaje, efectúe estas operaciones en
sentido inverso.
La sustitución de una lámpara de
xenón D8S se debe realizar en la red
PEUGEOT o en un taller cualificado
puesto que hay riesgo de electrocución.
Se recomienda sustituir las lámparas
D8S simultáneamente en caso de que
falle una de ellas.
Luces de carretera
(luces de xenón)
Tipo C
, H1- 55W
Para montar el conector y la lámpara
en el piloto, coloque correctamente
el conjunto en el alojamiento hasta
percibir el "clic" de bloqueo. El parpadeo demasiado rápido del
testigo del indicador de dirección
(derecho o izquierdo) indica el fallo
de una de las lámparas del lado
correspondiente.
Indicadores de dirección
(luces de xenón)
Tipo B
, PY21W-21W (ámbar)
F

P

resione el clip superior de la tapa y
bascúlela hacia atrás para retirarla.
F

P

resione el clip inferior del conector y retire
el conjunto conector y lámpara.
F

R

etire la lámpara tirando de ella y
sustitúyala.
Para el montaje, efectúe estas operaciones en
sentido inverso.
8
En caso de avería

304
Traveller-VP_es_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2016
Faros antiniebla
Tipo C, H11 - 5 5 W
F
P
resione el clip de bloqueo y desconecte el
conector.
F

A
floje el portalámparas un cuarto de vuelta
en el sentido contrario a las agujas del
reloj.
F

R
etire el portalámparas.
F

S
ustituya la lámpara defectuosa.
Para el montaje, efectúe estas operaciones
en sentido inverso y presione el embellecedor
para colocarlo.
Para la sustitución de las lámparas,
también puede contactar con la red
PEUGEOT o con un taller cualificado.
F

B
ajo el paragolpes delantero, afloje los
tornillos del deflector A .
F

R
etire el deflector A .
En caso de avería

305
Traveller-VP_es_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2016
Luces traseras
(puertas batientes)
Para más información relativa al Cambio
de una lámpara y, en particular, a los
tipos de lámparas, consulte el apartado
correspondiente.
F

S
ujetando la luz, presione el clip situado en
el interior y luego retire la luz con cuidado.
F

D
esconecte el conector eléctrico.
Para los vehículos con guarnecido
interior, consulte en la red PEUGEOT o
en un taller cualificado para realizar la
operación.
1.
L

uces de freno/luces de posición


(Tipo B, P21/5W-21/5W )
2.
In

dicadores de dirección
T

ipo B , PY21W-21W (ámbar)
3.
L

uces de marcha atrás
T

ipo B , P21W-21W
4.
L

uces antiniebla/luces de posición
T

ipo B , P21/4W-21/4W F

I
dentifique la lámpara defectuosa y luego
abra las puertas traseras.
F
A
parte ligeramente las 3 lengüetas y
extraiga el portalámparas.
F

Retire la lámpara defectuosa presionando
ligeramente encima y girándola un cuarto de
vuelta en el sentido de las agujas del reloj.
F Sustituya la lámpara.
Para el montaje, efectúe estas operaciones en
sentido inverso.
F

D

esde el interior, si su vehículo va
equipado con rejilla de aireación, retírela.
F
D
esde el exterior, desenrosque los dos
tornillos de fijación.
8
En caso de avería

306
Traveller-VP_es_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2016
Luces de matrícula
(puertas batientes)
Tipo A, W5W-5W
F

R

etire la tapa de plástico con un
destornillador fino.
F

P

asando por la apertura y, utilizando
un destornillador, empuje la luz hacia el
exterior.
F

D

esconecte el conector eléctrico.
F

R

etire la luz.
F

D

esenrosque el portalámparas un cuarto
de vuelta en sentido inverso a las agujas
del reloj.
F

S

ustituya la lámpara defectuosa.
Para el montaje, presione la luz para fijarla.
Tercera luz de freno
(puertas batientes)
Tipo A , W5W-5W
Para el montaje, presione el plástico
transparente para fijarlo.
F

A
bra la puerta trasera izquierda. F

I
nserte un destornillador fino en una de
las muescas del exterior del plástico
transparente.
F

E
mpújelo hacia el exterior para soltarlo.
F

R
etire el plástico transparente.
F

S
ustituya la lámpara defectuosa.
En caso de avería

307
Traveller-VP_es_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2016
Luces de techo
(delanteras y traseras)
Tipo A, W5W-5W
F
S
uelte el protector transparente deslizando
un destornillador por las ranuras de cada
lado de la luz de techo.
F

T
ire de la lámpara y sustitúyala.
F

F
ije el protector en su alojamiento y
asegúrese de que queda bloqueado.
8
En caso de avería

308
Traveller-VP_es_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2016
Luces traseras
(portón de maletero)
Para más información relativa al Cambio de
una lámpara y, en particular, los tipos de
lámparas, consulte el apartado correspondiente.
F

S
ujetando la luz, presione el clip situado en
el interior y retire la luz con cuidado.
F

D
esconecte el conector eléctrico.
F

I
dentifique la lámpara defectuosa y abra el
portón de maletero.
Para los vehículos con guarnecido
interior, consulte en la red PEUGEOT o
en un taller cualificado para realizar la
operación.
1.
L

uces de freno/luces de posición
T

ipo B , P21/5W-21/5W
2.
In

dicadores de dirección
T

ipo B , PY21W -21W (ámbar)
3.
L

uces de marcha atrás
T

ipo B , P21W-21W
4.
L

uces antiniebla/luces de posición
T

ipo B , P21/4W-21/4W F

D
esde el interior, si su vehículo va
equipado con tapa, retírela.
F

D
esde el exterior, presione los clips
interiores del embellecedor de plástico y
gírelo hacia el exterior para retirarlo.
F

D
esenrosque los dos tornillos de fijación.F

A
parte ligeramente las 3 lengüetas y
extraiga el portalámparas.
F

R
etire la lámpara defectuosa presionando
ligeramente encima y girándola un cuarto
de vuelta en el sentido de las agujas del
reloj.
F

S
ustituya la lámpara.
Para el montaje, realice estas operaciones en
sentido inverso.
En caso de avería

309
Traveller-VP_es_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2016
Para el montaje, presione el plástico
transparente para fijarlo.
F

S

uelte el guarnecido de cada extremo
haciéndolo girar de abajo hacia arriba.
F

T

ire del guarnecido para soltar los clips
centrales y luego desmóntelo.
F

Pasando por la apertura y utilizando un
destornillador, empuje la luz hacia el exterior.
F Desconecte el conector eléctrico.
F
R etire la luz.
F

A
floje el portalámparas un cuarto de vuelta
en el sentido contrario a las agujas del reloj.
F

S
ustituya la lámpara defectuosa.
Para el montaje, realice estas operaciones en
sentido inverso.
Para el montaje de la luz y el guarnecido,
presione encima para fijarlos.
Tercera luz de freno
(portón de maletero)
Tipo A , W5W-5W
Luces de matrícula
(portón de maletero)
Tipo A, W5W-5W
F

A

bra el portón de maletero. F

I
nserte un destornillador fino en una de
las muescas del exterior del plástico
transparente.
F

E
mpújelo hacia el exterior para soltarlo.
F

R
etire el plástico transparente.
F

S
ustituya la lámpara defectuosa.
8
En caso de avería

310
Traveller-VP_es_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2016
Luces de techo
(delanteras y traseras)
Para cambiar este tipo de lámparas de diodos
y guías de luces, consulte en la red PEUGEOT
o en un taller cualificado.
La red PEUGEOT recomienda un
kit de sustitución para los diodos
electroluminiscentes-LED.
En caso de avería