2016 OPEL KARL Manual de Instruções (in Portugues)

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-Portugal-9231166) - 2016 - crc -
9/9/15
72 Instrumentos e comandos
PremirMENU para seleccionar o
Menu de informação do veículo.
Rodar a roda selectora para selec-
cionar Vida útil do óleo.
O sistema tem de ser reiniciado
sempre que o óleo de motor é
mudado, para permitir um funciona-
mento correcto. Recorrer à ajuda de
uma oficina.
Premir SET/CLR (DEFINIR/
/LIMPAR) para reiniciar. A ignição
deve ser ligada, sem que o motor
trabalhe.
Quando o sistema tiver calculado
que a vida útil do óleo do motor
diminuiu, aparecerá Mudar óleo de motor em breve ou aparece um
código de aviso no Centro de infor-
mação do condutor. Mandar mudar
o óleo de motor e filtro numa oficina
dentro de uma semana ou 500 km
(conforme a que ocorrer primeiro).
Centro de Informação do Condutor
0Centro de Informação do
Condutor (DIC) 078ii.
Informação de serviço
0Infor-
mação de serviço 0217
ii.
Indicador de Mudança de
Direcção
G
acende-se ou pisca a verde.
Acende brevemente
As luzes de presença estão acesas.
Pisca
Um sinal de mudança de direcção
ou de aviso de perigo está activado.
Luzes intermitentes rápidas: avaria
do indicador de mudança de
direcção ou fusível que lhe está
associado, avaria do indicador de
mudança de direcção no reboque. Substituir lâmpadas
0Substituição
de lâmpadas 0181
ii.
Fusíveis
0Fusíveis 0188ii.
Indicadores de mudança de
direcção
0Indicadores de
mudança de direcção 096
ii.
Avisos do cinto de
segurança
Lembrete de cintos nos
bancos dianteiros
>acende-se ou pisca a vermelho.
Acende
Depois de a ignição ter sido ligada
até o cinto de segurança ter sido
colocado.
Pisca
Depois de ter ligado o motor
durante um máximo de 100
segundos até o cinto de segurança
ter sido colocado.
Apertar o cinto de segurança
0
Cinto de segurança de três pontos
0 38ii.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-Portugal-9231166) - 2016 - crc -
9/9/15
Instrumentos e comandos 73
Situação dos cintos nos
bancos traseiros
>fica intermitente ou acende no
Centro de informação do condutor.
Pisca
Depois de arrancar quando se
apertar o cinto de segurança.
Apertar o cinto de segurança
0
Cinto de segurança de três pontos
0 38ii.
Luz de airbag e
pré-tensor do cinto de
segurança
9
acende-se a vermelho.
Quando é ligada a ignição, a luz de
aviso acende-se durante alguns
segundos. Caso não se acenda ou
não se apague ao fim de alguns
segundos ou se acender durante a
condução, é sinal de avaria no
sistema de airbags. Recorrer à
ajuda de uma oficina. Os airbags e
pré-tensores dos cintos podem não
se accionar no caso de acidente. O accionamento dos pré-tensores
ou dos airbags é indicado pelo
acendimento contínuo de
9.
{Aviso
Reparar a avaria imediatamente
numa oficina.
Cintos de segurança. sistema de
airbags
0Cintos de segurança
0 36
ii,Sistema de airbags 039ii.
Luz de activação/desacti-
vação do airbag
/
acende-se a amarelo.
Acende-se durante aproximada-
mente alguns segundos depois de
ligar a ignição. O airbag do passa-
geiro da frente está activo.
+acende-se a amarelo.
O airbag do passageiro da frente
está desactivado
0Interruptor de
activação/desactivação do airbag
0 44
ii.
{Perigo
Risco de ferimentos fatais em
crianças que utilizem sistemas de
segurança para crianças com o
airbag do passageiro dianteiro
activado. Risco de ferimentos
fatais em adultos com o airbag do
passageiro dianteiro desactivado.
Luz do sistema de carga
"
acende-se a vermelho.
Acende-se quando se liga a ignição
e apaga-se pouco depois de o
motor entrar em funcionamento.
Acende-se quando o motor está a
trabalhar
Parar, desligar o motor. A bateria do
veículo não está a carregar. O
arrefecimento do motor pode ser
interrompido. A unidade de assis-
tência dos travões pode deixar de
ser eficaz. Recorrer à ajuda de uma
oficina.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-Portugal-9231166) - 2016 - crc -
9/9/15
74 Instrumentos e comandos
Luz de aviso de avaria
*
acende-se ou pisca a amarelo.
Acende-se quando se liga a ignição
e apaga-se pouco depois de o
motor entrar em funcionamento.
Acende-se quando o motor está a
trabalhar
Avaria no sistema de controlo de
emissões. Os limites de emissões
permitidos poderão ser excedidos.
Recorrer imediatamente a uma
oficina.
Pisca quando o motor está a
trabalhar
Avaria que pode levar a danos no
catalisador. Reduzir a aceleração
até a luz deixar de piscar. Recorrer
imediatamente a uma oficina.
Luz do próximo serviço
do motor
B
acende-se a amarelo.
Adicionalmente, é apresentado um
código de aviso.
O veículo necessita de serviço. Recorrer à ajuda de uma oficina.
Mensagens de falha
0Mensagens
de falha 084
ii.
Luz de aviso do sistema
de travagem e
embraiagem
$
acende-se a vermelho.
O nível do líquido dos travões e da
embraiagem é demasiado baixo
0
Óleo dos travões 0178ii.
{Aviso
Pare. Não prossiga com a sua
viagem. Consultar uma oficina.
Carregar no pedal
#acende-se ou pisca a amarelo.
É necessário carregar no pedal da
embraiagem para ligar o motor no
modo Autostop.
Sistema Start/Stop
0Função pára/
arranca automática do motor 0154
ii. Pisca
É necessário carregar no pedal da
embraiagem para a ligação principal
do motor
0Função pára/arranca
automática do motor 0154
ii,0
Rodagem do veículo 0152ii.
Luz de aviso do sistema
de travagem antiblo-
queio (ABS)
!
acende-se a amarelo.
Acende-se durante alguns
segundos depois de ligar a ignição.
O sistema está pronto a funcionar
quando a luz de aviso se apagar.
Se o indicador de controlo não se
apagar após alguns segundos, ou
se se acender durante a condução,
existe uma avaria no ABS. O
sistema de travões mantém-se
operacional mas sem ABS.
Sistema de travões anti-bloqueio
0
Sistema de travagem antibloqueio
(ABS) 0159ii.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-Portugal-9231166) - 2016 - crc -
9/9/15
Instrumentos e comandos 75
Luz de passagem de
caixa
*
indica o número da mudança
imediatamente superior, quando é
recomendado o engate de uma
velocidade superior por motivos de
economia de combustível.
Luz da Direcção de
esforço variável
m
acende-se a amarelo.
Avaria no sistema de Direcção
assistida eléctrica (EPS). Pode dar
lugar a um esforço na direcção
maior ou menor. Consultar uma
oficina.
Sistema Start/Stop
0Função pára/
arranca automática do motor 0154
ii.
Luz de aviso de desvio
de trajectória (LDW)
@
acende-se a verde ou pisca a
amarelo. Acende-se a verde
O sistema está ligado e pronto a
funcionar.
Intermitente em amarelo
O sistema reconhece uma mudança
de faixa involuntária.
Luz dos sensores ultra-
sónicos de estaciona-
mento
X
acende-se a amarelo.
Avaria no sistema
ou
Avaria devido a sensores sujos ou
cobertos de gelo ou neve
ou
Interferência devido a fontes de
ultra-sons externas. Uma vez elimi-
nada a fonte de interferência, o
sistema funciona normalmente.
Reparar a avaria no sistema numa
oficina.
Sensor de estacionamento ultra-só-
nico
0Sensores de estaciona-
mento 0164
ii.
Luz indicadora do
controlo electrónico de
estabilidade (ESC)
d
acende-se ou pisca a amarelo.
Aceso
Há uma avaria no sistema.
É possível continuar a conduzir. A
estabilidade da condução pode, no
entanto, deteriorar consoante as
condições da superfície da estrada.
Reparar a avaria numa oficina.
Pisca
O sistema está activo.
A potência do motor pode diminuir e
o veículo pode ser travado um
pouco automaticamente.
Luz de desactivação do
controlo electrónico de
estabilidade (ESC)
g
acende-se a amarelo.
O sistema está desactivado.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-Portugal-9231166) - 2016 - crc -
9/9/15
76 Instrumentos e comandos
Luz de desactivação do
sistema de controlo da
tracção (TCS)
i
acende-se a amarelo.
O sistema está desactivado.
Luz indicadora da tempe-
ratura do refrigerante do
motor
C
acende-se a vermelho.
Esta luz indica que ocorreu um
sobreaquecimento do líquido de
arrefecimento do motor.
Se o veículo tiver sido utilizado em
condições normais, estacionar o
veículo fora da faixa de rodagem e
deixar o motor trabalhar ao ralenti
durante alguns minutos.
Se a luz não se apagar, deverá
desligar o motor e consultar uma
oficina logo que possível. Recomen-
damos que consulte uma oficina
autorizada.
Luz do sistema de
monitorização da pressão
dos pneus
7
acende-se ou pisca a amarelo.
Acende
Perda da pressão dos pneus. Parar
imediatamente e verificar as
pressão dos pneus.
Pisca
Avaria no sistema ou pneu montado
sem sensor de pressão (p. ex. roda
sobresselente). Depois de 60-90
segundos as luzes de aviso
acendem continuamente. Consultar
uma oficina.
Sistema de monitorização da
pressão dos pneus
0Pressão dos
pneus 0195
ii.
Luz da pressão do óleo
do motor
:
acende-se a vermelho.
Acende-se quando se liga a ignição
e apaga-se pouco depois de o
motor entrar em funcionamento.
Acende-se quando o motor
está a trabalhar
Atenção
A lubrificação do motor pode ser
interrompida. Isso pode resultar
em danos no motor e/ou em
bloqueio das rodas motrizes.
Se a luz de aviso da pressão do
óleo de motor acender durante a
condução, sair da estrada, parar o
motor e verificar o nível do óleo. 1. Carregue na embraiagem.
2. Seleccionar ponto morto, colocar o selector em N.
3. Saia do trânsito logo que possível sem impedir a circu-
lação de outros veículos.
4. Desligar a ignição.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-Portugal-9231166) - 2016 - crc -
9/9/15
Instrumentos e comandos 77
{Aviso
Quando o motor está desligado, é
necessária mais força para travar
e mexer a direcção. Num
Autostop a unidade de servofreio
continuará a estar operacional.
Não retirar a chave até o veículo
estar parado, caso contrário a
tranca da direcção pode engatar
inesperadamente.
Verificar o nível do óleo antes de
procurar assistência numa oficina
0
Óleo de motor 0176ii.
Luz de aviso de nível de
combustível baixo
.
acende-se ou pisca a amarelo.
Acende
O nível do combustível no depósito
é demasiado baixo. Pisca
Sem combustível. Reabastecer
imediatamente. Nunca deixar o
depósito ficar totalmente vazio.
Catalisador
0Catalisador
0158ii.
Modo de Autostop
h
acende-se quando o motor está
num Autostop.
Sistema Start/Stop
0Ligar o motor
0 152
ii.
Luz do imobilizador
A
intermitente em amarelo.
Avaria no sistema do imobilizador
electrónico. Não é possível ligar o
motor.
Luz de potência reduzida
do motor
w
acende-se a amarelo.
A potência do motor é limitada.
Consultar uma oficina.
Luzes de máximos
ligados
3
acende-se a azul.
Acende-se quando as luzes de
máximos estão acesas e quando se
faz sinal de luzes
0Interruptor das
luzes 094
ii.
Luz dos faróis de
nevoeiro
#
acende-se a verde.
Os faróis de nevoeiro dianteiros
estão acesos
0Faróis de nevoeiro
0 96
ii.
Luz dos farolins de
nevoeiro traseiros
s
acende-se a amarelo.
O farol de nevoeiro traseiro está
aceso
0Farolins de nevoeiro
traseiros 097
ii.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-Portugal-9231166) - 2016 - crc -
9/9/15
78 Instrumentos e comandos
Luz indicadora das luzes
traseiras
;
acende-se a verde.
As luzes exteriores estão acesas
0
Interruptor das luzes 094ii.
Luz do programador de
velocidade
I
acende a branco ou verde.
Acende a branco
O sistema está ligado.
Acende-se a verde
É guardada determinada
velocidade.
Programador de velocidade
0
Programador de velocidade 0166ii.
Luz de Capot Aberto
i
acende quando o capot é
aberto.
Função de pára/arranca automático
do motor
0Função pára/arranca
automática do motor 0154
ii.
Luz de porta aberta
U
acende-se a vermelho.
Abre uma porta ou a porta da
bagageira.
Mostradores de infor-
mação
Centro de Informação ao
Condutor (DIC)
O Centro de Informação do
Condutor (DIC) encontra-se no
conjunto de instrumentos.
As páginas do menu são seleccio-
nadas premindo MENUna alavanca
do indicador de mudança de
direcção.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-Portugal-9231166) - 2016 - crc -
9/9/15
Instrumentos e comandos 79
As páginas do menu do mostrador
do nível médio que podem ser
seleccionadas são as seguintes:
.menu Computador de bordo, ver
abaixo
. menu Veículo, ver abaixo
Algumas das funções apresentadas
são diferentes quando o veículo é
conduzido ou está parado. Algumas
funções apenas estão disponíveis
quando o veículo é conduzido.
Seleccionar menus e funções
Os menus e funções podem ser
seleccionadas pelos botões na
alavanca de mudança de direcção.
Premir MENU para alternar entre os
menus ou voltar ao nível de um
sub-menu para um menu de nível
imediatamente superior.
Rodar a roda de regulação para
sublinhar uma opção de menu ou
para definir um valor numérico.
Premir SET/CLR (DEFINIR/
LIMPAR) para seleccionar uma
função ou para confirmar uma
mensagem.