2016 OPEL KARL Manual de Instruções (in Portugues)

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-Portugal-9231166) - 2016 - crc -
9/9/15
88 Instrumentos e comandos
Limpeza automática do óculo
traseiro com marcha-atrás:
Activar ou desactivar a limpeza
do óculo traseiro com o engate
da marcha-atrás.
. Idioma
Seleccionar uma opção do menu
Language (Idioma).
Navegue pela lista e seleccione
o idioma pretendido.
. Iluminação ambiente exterior
Iluminação exterior ao
destrancar: Active ou desactive
a iluminação de entrada no
veículo.
Duração após saída do veículo:
Activar ou desactivar a ilumi-
nação de saída do veículo e
alterar a duração da iluminação.
. Parar a trancagem das portas
com porta aberta: Activar ou
desactivar a trancagem da porta
do condutor se a porta estiver
aberta.
Se desactivado estiver seleccio-
nado, está disponível o menu de
Trancagem de porta diferida. Trancagem diferida das portas:
Activar ou desactivar a
trancagem diferida das portas.
Ao pressionar o botão de fecho
centralizado das portas,
ouvem-se três avisos sonoros
para sinalizar que a trancagem
diferida está a ser utilizada. Esta
função atrasa a trancagem das
portas 5 segundos depois de ser
fechada a última porta.
. Trancagem, destrancagem,
arranque à distância
Sinal de luzes após destran-
cagem remota: Activar ou
desactivar o sinal de luzes após
destrancagem.
Destrancagem remota das
portas: Alterar a configuração
para destrancar apenas a porta
do condutor ou todas as portas
ao destrancar.
Retrancagem automática das
portas: Activar ou desactivar a
trancagem automática das
portas quando a porta não é
aberta depois da destrancagem. .
Repor as definições de fábrica
Todas as definições são
repostas segundo as definições
iniciais.
. Modo de arrumador
se for activado o modo de
arrumador, todos os visores do
veículo são bloqueados e não
poderão ser realizadas modifica-
ções ao sistema.
Nota
As mensagens relacionadas com o
veículo permanecem activas. Bloquear o sistema: Premir
MENU e depois seleccionar o
Menu SETTINGS
(DEFINIÇÕES).
Percorra a lista e seleccione
uma opção do menu Valet Mode
(Modo de arrumador).
Digite um código de quatro
dígitos e seleccione ENTER.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-Portugal-9231166) - 2016 - crc -
9/9/15
Instrumentos e comandos 89
Para confirmar a primeira
entrada, reintroduzir o código de
quatro dígitos e depois selec-
cionarLOCK (BLOQUEAR). O
sistema é bloqueado.
Desbloquear o sistema: Ligue o
Sistema de informação e lazer.
Digitar o código de quatro
dígitos respectivo e seleccionar
UNLOCK (DESBLOQUEAR). O
sistema é desbloqueado.
Código PIN esquecido: Para
repor a predefinição do código
PIN, contacte o seu Parceiro de
Assistência Opel.Sistema OnStar
Sistema®OnStar
OnStar é um assistente pessoal de
conectividade e mobilidade com
hotspot Wi-Fi integrado. O serviço
OnStar está disponível 24 horas por
dia, sete dias por semana.
Nota
OnStar não está disponível em
todos os mercados. Para mais infor-
mações, contacte a sua oficina.
Nota
No sentido de estar disponível e
operacional, OnStar requer uma
subscrição OnStar válida, sistema
elétrico do veículo a funcionar,
serviço móvel e ligação por
satélite GPS.
Para ativar os serviços OnStar e
criar uma conta, prima
|e fale com
um Assistente OnStar. Dependendo do equipamento do
veículo, estão disponíveis os
seguintes serviços:
.
Serviços de emergência OnStar
e assistência em caso de avaria
do veículo
. Hotspot Wi-Fi
. Aplicação OnStar para smart-
phone
. Serviços remotos OnStar, por
exemplo, localização do veículo,
ativação da buzina e das luzes,
controlo do sistema de fecho
centralizado
. Assistência em caso de furto do
veículo
. Verificação da saúde do veículo
. "Download" de destinos de
navegação
Nota
Todas as funções que requerem
uma ligação de dados ao veículo
deixam de estar disponíveis se a
ignição do veículo não for ligada
durante dez dias.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-Portugal-9231166) - 2016 - crc -
9/9/15
90 Instrumentos e comandos
Botões OnStar
Botão de Privacidade
Mantenha premido
!até ouvir
uma mensagem de áudio para
ativar ou desativar a transmissão da
localização do veículo.
Prima
!para atender uma
chamada ou para terminar uma
chamada a um Assistente OnStar.
Prima
!para aceder às definições
de Wi-Fi.
Botão OnStar
Prima
|para estabelecer uma
ligação a um Assistente OnStar. Botão SOS
Prima
Upara estabelecer uma
ligação de emergência prioritária a
um Assistente de emergência com
formação especializada.
Luz de estado
Verde: O sistema está pronto.
Verde intermitente: O sistema está
ocupado com uma chamada.
Vermelho: Surgiu um problema.
Apagada: O sistema está desligado.
Vermelho/verde intermitente durante
um curto período de tempo: A trans-
missão da localização do veículo foi
desativada.
Serviços OnStar
Serviços de emergência OnStar
A emergência OnStar fornece um
serviço com Assistentes de
emergência com formação especia-
lizada para contacto, assistência e
informação durante uma
emergência. No caso de uma situação de
emergência que envolva uma avaria
do veículo, um pneu furado ou um
depósito de combustível vazio,
prima
Ue fale com o Assistente. O
Assistente entra, então, em
contacto com os serviços de
emergência ou assistência e
encaminha-os para o seu veículo.
No caso de um acidente com
ativação de airbags ou pré-tensores
dos cintos, é estabelecida uma
chamada de emergência automá-
tica. O Assistente é ligado de
imediato ao seu veículo para
verificar se é necessária ajuda.
Hotspot Wi-Fi OnStar
O hotspot Wi-Fi do veículo disponi-
biliza uma ligação à Internet através
da rede móvel 4G/LTE.
Nota
A funcionalidade de hotspot Wi-Fi
não está disponível para todos os
mercados.
Podem ser ligados até sete disposi-
tivos.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-Portugal-9231166) - 2016 - crc -
9/9/15
Instrumentos e comandos 91
Para ligar um dispositivo móvel ao
hotspot Wi-Fi OnStar:1. Prima
!e, em seguida,
selecione as definições de
Wi-Fi no visor de informação.
As definições apresentadas
incluem o nome do hotspot
Wi-Fi (SSID), a palavra-passe
e o tipo de ligação.
2. Inicie a procura de uma rede Wi-Fi no seu dispositivo móvel.
3. Selecione o hotspot do seu veículo (SSID) se surgir na
lista.
4. Quando solicitado, introduza a palavra-passe no seu disposi-
tivo móvel.
Nota
Para alterar o SSID ou a palavra-
passe, prima em vez de selecionar
|e fale com um Assistente OnStar
ou inicie sessão na sua conta.
Para desligar a funcionalidade de
hotspot Wi-Fi, prima
|para ligar a
um Assistente OnStar. Aplicação para smartphone
Com a aplicação para smartphone
myOpel, algumas funções do
veículo podem ser controladas
através de um smartphone.
Estão disponíveis as seguintes
funções:
.
Trancar ou destrancar as portas.
. Acionar a buzina ou as luzes.
. Verificar o nível de combustível,
o tempo de vida do óleo de
motor e a pressão dos pneus
(apenas com sistema de
controlo da pressão dos pneus).
. Enviar o destino de navegação
ao veículo, se equipado com um
sistema de navegação
integrado.
. Localizar o veículo num mapa.
. Gerir as definições de Wi-Fi.
Para controlar estas funções, trans-
fira a aplicação a partir da respetiva
loja de aplicações (app store). Serviço remoto
Se necessário, utilize um telefone
para ligar a um Assistente OnStar
que poderá controlar remotamente
funções específicas do veículo.
O respetivo número de telefone
OnStar encontra-se no nosso site
específico de cada país.
Estão disponíveis as seguintes
funções:
.
Trancar ou destrancar as portas.
. Fornecer informações sobre a
localização do veículo.
. Acionar a buzina ou as luzes.
Assistência em caso de furto do
veículo
Se um veículo for roubado, o
serviço de assistência OnStar em
caso de furto do veículo poderá
ajudar na localização e na recupe-
ração do veículo.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-Portugal-9231166) - 2016 - crc -
9/9/15
92 Instrumentos e comandos
Alerta de roubo
Se o sistema de alarme antirroubo
for acionado, é enviada uma notifi-
cação a OnStar. Será, então, infor-
mado deste acontecimento por
mensagem de texto ou e-mail.
Se necessário, comunique o roubo
às autoridades e solicite a assis-
tência OnStar em caso de furto do
veículo. Utilize qualquer telefone
para ligar a um Assistente OnStar.
O respetivo número de telefone
OnStar encontra-se no nosso site
específico de cada país.
Bloqueio remoto da ignição
Através do envio de sinais remotos,
OnStar consegue bloquear o ciclo
de ignição, impedindo o novo
arranque do motor depois de ter
sido desligado.
Solicitação de diagnóstico
Em qualquer momento, por
exemplo, se o veículo apresentar
uma mensagem de serviço, prima
|para contactar um Assistente
OnStar e solicitar uma verificação
de diagnóstico em tempo real, no
sentido de determinar o problema. Dependendo dos resultados, o
Assistente disponibilizará assis-
tência adicional.
Diagnóstico mensal do veículo
O veículo transmite automatica-
mente os dados de diagnóstico a
OnStar que, por sua vez, envia um
relatório mensal por e-mail para si e
para a sua oficina preferida.
Nota
A função de notificação da oficina
pode ser desativada na sua conta.
O relatório contém o estado dos
principais sistemas do veículo,
como, por exemplo, o motor, a caixa
de velocidades, os airbags, os
travões antibloqueio e outros
sistemas importantes. Também
fornece informações sobre possí-
veis itens de manutenção e a
pressão dos pneus (apenas com
sistema de controlo da pressão dos
pneus).
Para consultar mais detalhes das
informações, selecione o link
incluído no e-mail e inicie sessão na
sua conta.
"Download" de destinos de
navegação
Um destino pretendido pode ser
transferido diretamente para o
sistema de navegação.
Prima
|para ligar a um Assistente
OnStar e descrever o destino ou
ponto de interesse.
O Assistente OnStar pode procurar
qualquer endereço ou ponto de
interesse e transferi-lo diretamente
para o sistema de navegação
integrado.
Definições OnStar
PIN OnStar
Para ter acesso total aos serviços
OnStar, é necessário um PIN de
quatro dígitos.
O PIN deve ser personalizado
durante a primeira conversa com o
Assistente OnStar.
Para alterar o PIN, prima
|para
ligar a um Assistente OnStar.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-Portugal-9231166) - 2016 - crc -
9/9/15
Instrumentos e comandos 93
Informação da conta
Um assinante OnStar possui uma
conta onde são guardadas todas as
informações.
Para solicitar uma alteração das
informações da conta, prima
|e
fale com um Assistente OnStar ou
inicie sessão na sua conta.
Se o serviço OnStar for utilizado
noutro veículo, prima
|e solicite
que a conta seja transferida para o
novo veículo.
Nota
Se o veículo for eliminado, vendido
ou transferido de outro modo,
informe imediatamente a OnStar
sobre as alterações e cancele o
serviço OnStar nesse veículo. Localização do veículo
A localização do veículo é transmi-
tida a OnStar quando for solicitada
ou acionada uma manutenção/
reparação. Uma mensagem no visor
de informação notifica dessa trans-
missão.
Para ativar ou desativar a trans-
missão da localização do veículo,
mantenha premido!até ouvir
uma mensagem de áudio.
A desativação é indicada através da
luz de estado que fica intermitente
na cor vermelha e verde durante um
curto período de tempo e sempre
que ligar o veículo.
Nota
Se a transmissão da localização do
veículo for desativada, alguns
serviços deixam de estar dispo-
níveis. Nota
A localização do veículo permanece
sempre acessível a OnStar em caso
de emergência.
Consulte a Política de Privacidade
na sua conta.
Atualizações de software
A OnStar pode executar atualiza-
ções de software remotamente, sem
qualquer aviso ou consentimento.
Estas atualizações visam melhorar
ou garantir a segurança ou o funcio-
namento do veículo.
Estas atualizações podem abranger
questões de privacidade. Consulte
a Política de Privacidade na sua
conta.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-Portugal-9231166) - 2016 - crc -
9/9/15
94 Iluminação
Iluminação
Iluminação exterior
Interruptores das luzes . . . . . . . . 94
Comutar entre médios emáximos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Ajuste do alcance dos faróis . . . 95
Faróis na condução no estran- geiro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Luzes de condução diurna . . . . . 95
Luzes de emergência . . . . . . . . . . 96
Indicadores de mudança de direcção . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Faróis de nevoeiro . . . . . . . . . . . . . 96
Farolins de nevoeiro traseiros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Luzes de curva . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Luzes de presença . . . . . . . . . . . . 97
Luzes de marcha-atrás . . . . . . . . 98
Coberturas dos faróis embaciadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Iluminação do habitáculo
Controlo da iluminação dopainel de instrumentos . . . . . . . 98
Luzes interiores . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Características de iluminação
Iluminação da consola central . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Iluminação de entrada no veículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Iluminação de saída no
veículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Protecção para evitar a descarga da bateria . . . . . . . . . 100Iluminação exterior
Interruptores das luzes
Interruptor das luzes
Rodar o interruptor das luzes:
O: luzes desligadas
;: luzes laterais
2: luzes de médios
Indicador de controlo
; 0Luzes
traseiras 078
ii.
Quando as luzes de médios estão
ligadas,
;acende-se. Luz de
aviso
; 0Luzes traseiras 078ii.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-Portugal-9231166) - 2016 - crc -
9/9/15
Iluminação 95
Luzes traseiras
As luzes traseiras acendem em
conjunto com as luzes de médios e
as luzes laterais.
Comutar entre médios e
máximos
Para mudar de luzes de médios
para luzes de máximos, empurrar a
alavanca.
Para mudar para luzes de médios,
empurrar a alavanca de novo ou
puxar.
Sinal de luzes
Para fazer sinal de luzes, puxar a
alavanca.
Ajuste do alcance dos
faróis
Ajuste do alcance dos faróis
manual
Para adaptar o alcance dos faróis à
carga do veículo, para evitar encan-
deamento: rodar o botão de accio-
namento manual
9para a posição
necessária.
0: bancos dianteiros ocupados 1: todos os bancos ocupados
2: todos os bancos ocupados e
bagageira carregada
3: banco do condutor ocupado e
bagageira com carga
Faróis na condução no
estrangeiro
O alcance dos faróis foi predefinido
e não deve requerer qualquer ajuste
adicional. Durante a condução em
países com circulação pelo lado
oposto, não é necessário ajustar os
faróis.
Luzes de condução
diurna
As luzes de circulação diurna
aumentam a visibilidade do veículo
durante o dia.
São ligadas automaticamente ao
ligar a ignição.