2016 OPEL KARL Посібник з експлуатації (in Ukrainian)

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/8/15
56Зберігання
2.Потягніть подушку й
опустіть її.
3.Потягніть важіль розблоку-
вання, розташований зверху
спинки заднього сидіння.
4. Нахиліть спинку вперед і
опустіть донизу .
5.Вставте паски безпеки
крайніх сидінь у напрямні. Щоб повернути спинку сидіння в
початкове положення,
підніміть її
й витягніть пасок безпеки з
напрямних.
Сильно натисніть на спинку
сидіння, щоб вона стала на своє
місце.
{Попередження
Якщо сидіння складалися,
перед початком руху обов'яз-
ково перевірте, чи надійно
закріплені спинки сидінь на
своїх місцях. Нехтування цієї
вказівкою може призвести до
травмування людей або
пошкодження вантажу чи
автомобіля під час різкого
гальмування або зіткнення.
Пересвідчіться в тому ,що паски
безпеки не потрапили у замок
фіксатора.
Задній центральний пасок безпеки
під час піднімання спинки сидіння
може заблокуватися. У цьому
випадку відпустіть пасок безпеки,

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/8/15
Зберігання57
щоб він повністю повернувся у
початкове положення, і повторіть
операцію.
Якщо пасок безпеки не вивіль-
нено, опустіть подушку сидіння і
спробуйте ще раз.
Щоб повернути на місце подушку
заднього сидіння, поставте задню
частину подушки сидіння у
вихідне положення ,при цьому
пересвідчіться в тому ,що паски
безпеки та пряжки не перекручені
і не потрапили під подушку
сидіння, потім міцно натисніть на
подушку сидіння вниз, доки вона
не зафіксується.
Обережно
При поверненні спинки задніх
сидінь у вертикальне
положення, покладіть пасок
безпеки та пряжки заднього
сидіння між спинкою та
подушкою заднього сидіння.
(продовження)
Обережно
(продовження)
Пересвідчіться в тому ,що пасок
безпеки та пряжки не затиснуті
під подушкою заднього сидіння.
Пересвідчіться в тому ,що паски
безпеки не перекручені та не
затиснуті спинкою сидіння, а
знаходяться у правильному
положенні.
Примітка: У багажному відді-
ленні має зберігатися все
приладдя, розміщене в ньому
виробником (запасне колесо,
домкрат тощо). Інші предмети,
які не були встановлені або є
необов'язковими, наприклад,
медична аптечка чи вогне-
гасник, можуть зберігатися в
інших місцях.
Якщо в автомобілі виробником
передбачені спеціальні можли-
вості для максимального збіль-
шення місця для вантажу ,
наприклад, складані або знімні
задні сидіння чи спинки, для
розміщення вантажу слід зробити вимірювання з ураху-
ванням вказаних нижче
обмежень.
Межа завантаження спереду:
задній бік спинок сидінь,
встано-
влених у нормальне положення
для їзди, визначене виробником,
розташовано безпосередньо
перед багажним відділенням, та/
або складені задні сидіння; задні
сидіння та/або спинки сидінь
складені або зняті; межею заван-
таження спереду над спинками є
вертикальна площина, розташо-
вана по дотичній до заднього боку
спинки переднього сидіння, а
висота завантаження обмежена
оббивкою даху .

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/8/15
58Зберігання
Щоб зняти подушку заднього
сидіння, притисніть шарніри у
напрямку ,показаному стрілками.
Додаткові можли-
вості для переве-
зення багажу й
вантажів
Багажник/полиця над
багажником
Кришка багажного відділення
Ви можете класти сюди дрібні
предмети або прикривати речі, що
зберігаються в багажнику .Щоб використовувати полицю,
зачепіть кожну петлю до обох
кріплень дверей багажного відді-
лення.
Коли полиця не використовується,
покладіть панель позаду задніх
сидінь.
Примітка
Якщо предмети розташовані у не
підходящому місці,
це може
спричинити стук та зношення від
контакту з заднім сидінням.
Обережно
Не кладіть важкі предмети на
полицю.
Встановлюючи або знімаючи
полицю над багажником, повер-
тайте її для зручності, оскільки
розмір цієї полиці більший за
розмір дверей багажного відді-
лення.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/8/15
Зберігання59
Сітка для дрібних речей
За допомогою опціональної сітки
багажника можна перевозити
невеликий вантаж.
Щоб встановити сітку ,зачепіть
гачки на верхньому краї сітки за
обидві скоби на задній панелі.
Обережно
Багажна сітка призначена для
закріплення дрібних вантажів.
Не перевозіть важкі предмети у
вантажній сітці.
Знак аварійної зупинки
Автомобілі, оснащені
комплектом для ремонту шин
Знак аварійної зупинки слід розмі-
щувати в інструментальній
скриньці під кришкою багажного
відділення. Автомобілі,
оснащені запасним
колесом
Знак аварійної зупинки слід розмі-
щувати на вільному місці у багаж-
ному відділенні.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/8/15
60Зберігання
Медична аптечка
Медичну аптечка слід розміщу-
вати на вільному місці у багаж-
ному відділенні.
Правила переве-
зення вантажів у
автомобілі
.
Важкі предмети в багажному
відділенні потрібно розташову-
вати ближче до спинок сидінь.
Переконайтеся, що спинки
надійно зафіксовані. Якщо ви
розташовуєте предмети один
на одному ,то важчі предмети
мають бути знизу .
. Зафіксуйте предмети в багаж-
ному відділенні, щоб запобігти
їх ковзанню.
. Під час транспортування
предметів у багажному відді-
ленні спинки задніх сидінь не
повинні бути нахилені вперед.
. Вантаж не повинен виступати
над верхнім краєм спинок. .
Забороняється класти будь-які
предмети на кришку багажного
відділення чи панель приладів,
а також закривати датчик на
верхній частині панелі
приладів.
. Багаж не має перешкоджати
роботі педалей, стоянкового
гальма та важеля селектора
або обмежувати свободу рухів
водія. Не розміщуйте в салоні
незафіксовані предмети.
. Забороняється їздити з відчи-
неним багажним відділенням.
{Попередження
Слідкуйте за тим, щоб багаж у
автомобілі був надійно закрі-
плений.
Інакше ці предмети може розки-
дати по салону ,що призведене
до травмування людей або
пошкодження багажу чи
автомобіля.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/8/15
Зберігання61
.
Вантажопідйомність –це
різниця між допустимою
повною (див.маркувальну
табличку
0Ідентифікаційний
номер автомобіля (VIN)0231
ii)
та спорядженою масою
автомобіля. Детальні відомості
про споряджену масу див. у
розділі "Технічні характери-
стики".
Споряджена маса включає
вагу водія (68кг),вантажу
(7 кг) і всіх рідин (за умови
заповнення паливного бака
на 90%).
Додаткове обладнання та
аксесуари збільшують споряд-
жену масу . .
Під час руху з вантажем на
даху через високе положення
центру ваги підвищується
чутливість автомобіля до
зустрічного вітру ,а також погір-
шується керованість автомо-
біля. Рівномірно розкладіть
вантаж і правильно зафіксуйте
його за допомогою пасків.
Відрегулюйте тиск у шинах і
виберіть швидкість відповідно
до завантаження автомобіля.
Часто перевіряйте та підтя-
гуйте паски.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/8/15
62Прилади та органи керування
Прилади та
органи керування
Органи керування
Регулювання керма . . . . . . . . . . . 63
Органи керування на кермі . . . 63
Кермо з підігрівом . . . . . . . . . . . . 64
Звуковий сигнал . . . . . . . . . . . . . . 64
Очисники та омивач лобового скла . . . . . . . . . . . . . . . 65
Очисник/омивач заднього вікна . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Зовнішня температура . . . . . . . . 66
Годинник . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Електричні розетки . . . . . . . . . . . 67
Сигналізатори,вимірювальні
прилади та індикатори
Спідометр . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Одометр . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Лічильник щоденного
пробігу . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Тахометр . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Указівник рівня пального . . . . . 69
Контрольні індикатори . . . . . . . . 69
Указівник температури охолод- жувальної рідини двигуна . . . 72
Дисплей обслуговування . . . . . 72
Указівник повороту . . . . . . . . . . . . 73Система нагадування про
непристебнутий пасок
безпеки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Індикатор подушки безпеки та натягувача паска безпеки . . . 74
Індикатор активації/деакти- вації подушок безпеки . . . . . . . 75
Сигналізатор системи заряд- жання . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Сигналізатор несправності . . . 75
Сигналізатор потреби в обслу- говуванні автомобіля . . . . . . . . 76
Попереджувальний індикатор системи гальм і
зчеплення . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Індикатор попередження анти-блокувальної системи
гальм (ABS) . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Індикатор перемикання передач . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Індикатор керма зі змінним зусиллям . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Лампа попередження про виїзд за межі смуги
руху (LDW) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Індикатор ультразвукової системи допомоги під час
паркування . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Сигналізатор електронної системи курсової
стійкості (ESC) . . . . . . . . . . . . . . 77 Індикатор вимкнення
електронної системи
курсової стійкості (ESC) . . . . . 78
Вимкнення індикаторів проти- буксувальної системи . . . . . . . 78
Попереджувальний індикатор температури охолоджу-
вальної рідини двигуна . . . . . 78
Сигналізатор системи контролю тиску в шинах . . . . 78
Сигналізатор тиску мастила в двигуні . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Сигналізатор низького рівня пального . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Режим "Автостоп" . . . . . . . . . . . . . 79
Індикатор імобілайзера . . . . . . . 79
Індикатор зменшення потуж- ності двигуна . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Індикатор увімкнення дальнього світла . . . . . . . . . . . . 79
Індикатор передніх протиту- манних фар . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Індикатор задніх протиту- манних фар . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Індикатор задніх габаритних ліхтарів . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Індикатор круїз-контролю . . . . . 80
Індикатор відкритого капота . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Сигналізатор відчинених дверцят . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/8/15
Прилади та органи керування63
Інформаційні дисплеї
Інформаційний центр
водія (DIC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Повідомлення автомобіля
Повідомлення автомобіля . . . . 86
Попереджувальні звукові сигнали . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Персоналізація автомобіля
Персоналізація автомобіля . . . 89
СистемаOnStar
СистемаOnStar®. . . . . . . . . . . . . 91
Органи керування
Регулювання керма
Розблокуйте важіль, відрегулюйте
положення керма, потім натисніть
важіль і переконайтеся, що його
повністю заблоковано.
Не регулюйте кермо під час руху
та у випадку ,коли воно забло-
коване.
Органи керування на
кермі
Інформаційно-розважальною
системою, системою круїз-конт-
ролю та підключеним мобільним
телефоном можна керувати за
допомогою органів керування на
кермі.
Докладніша інформація міститься
в інструкції до інформаційно-роз-
важальної системи.
Круїз-контроль
0Круїз-контроль
0 171
ii.