2016 OPEL KARL Посібник з експлуатації (in Ukrainian)

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/8/15
144Клімат-контроль
Клімат-контроль
Системи клімат-контролю
Система обігріву та венти-
ляції . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Система кондиціонування повітря . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Електронна система клімат --
контролю . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Вентиляційні отвори
Регульовані повітро-
проводи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
Стаціонарні повітро- проводи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
Технічне обслуговування
Повітрозабірник . . . . . . . . . . . . . 153
Повітряний фільтр пасажирського салону . . . . . 153
Звичайний режим роботи кондиціонера . . . . . . . . . . . . . . . 153
Обслуговування . . . . . . . . . . . . . 153
Системи клімат-
контролю
Система обігріву та
вентиляції
Керує:
.
температурою
. розподілом повітря
. швидкістю вентилятора
. системою запобігання запоті-
ванню та замерзанню вікон
. рециркуляцією повітря .
заднім вікном з підігрівом
0
Заднє вікно з підігрівом 029ii
Tемпературою
Відрегулюйте температуру ,повер-
нувши ручку .
Червоний: Теплий
Синій: Холодний
Обігрів не буде повністю
ефективним, доки двигун не
досягне звичайної робочої темпе-
ратури.
Поширення повітря
E: До зони голови через регуль-
овані повітропроводи.
): До зони голови та ніші
для ніг .
[:У нішу для ніг ,при цьому
невеликий потік повітря спрямо-
вується на лобове скло, передні
вікна та в бокові вентиляційні
отвори.
-: На лобове скло та в нішу для
ніг ,при цьому невеликий потік
повітря спрямовується на передні
вікна та в бокові вентиляційні
отвори.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/8/15
Клімат-контроль145
0:На лобове скло та передні
вікна, при цьому малий потік
повітря спрямовується в бокові
вентиляційні отвори.
Швидкість вентилятора
Відрегулюйте потік повітря
вмиканням вентилятора на
потрібну швидкість.
Система запобігання запоті-
ванню та замерзанню вікон
. Переключіть клавішу
поширення повітря у
положення ОБІГРІВ
0.
. Установіть регулятор темпера-
тури на найвищий рівень.
. Для швидкого видалення інею
встановіть регулятор вентиля-
тора на найвищу швидкість.
. Увімкніть підігрів заднього
вікна R
1.
. Відчиніть бокові повітропро-
води та спрямуйте їх у
напрямку вікон дверцят .Примітка
Якщо в настройках вибрано
режим запобігання запотіванню та
замерзанню вікон,
функція
Автостоп не діятиме.
Якщо вибрати режим запобігання
запотіванню та замерзанню вікон,
коли двигун перебуває в стані
Автостоп, двигун автоматично
запуститься.
Примітка
Коли регулятор режимів встано-
влено на режим запобігання
замерзанню вікон
0, конди-
ціонер працює. При цьому режим
рециркуляції налаштовується на
режим подачі зовнішнього повітря
незалежно від стану індикатора.
Система зупинки-запуску
0
Система зупинки-запуску 0158ii.
Система кондиціону-
вання повітря
Органи управління системи конди-
ціонування повітря :
АС :Охолодження
W:Рециркуляція повітря
Охолодження
Режим охолодження вмикається
кнопкою A/C.Після ввімкнення
індикатор у кнопці засвічується.
Охолодження діє тільки під час
роботи двигуна коли увімкнуто
вентилятор системи клімат -конт-
ролю. Щоб вимкнути режим

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/8/15
146Клімат-контроль
охолодження, натиснітьA/Cзнову .
Система кондиціонера охолоджує
та висушує повітря ,коли зовнішня
температура трохи перевищує
точку замерзання. Тому може
утворюватися конденсат і капати
з-під днища автомобіля. Якщо ані
в охолодження, ані висушування
немає потреби, для економії
пального вимкніть систему
охолодження. Коли охолодження
увімкнуто, може статися, що
функція Автостоп не діятиме.
Система рециркуляції
повітря
Режим рециркуляції повітря
вмикається натисканням на
W.
Індикатор вмикається, щоб позна-
чити режим рециркуляції.
Щоб вимкнути режим рецирку-
ляції, натисніть
Wзнову.
{Попередження
Час від часу вмикайте режим
подачі повітря ззовні, щоб у
салон автомобіля надходило
свіже повітря. Обмін свіжого
повітря зменшується в режимі
рециркуляції повітря. У режимі
роботи без охолодження
вологість повітря підвищується,
тому вікна можуть запотіти.
Якість повітря пасажирського
відділення погіршується, що
може спричинити сонливість
пасажирів.
За високої температури та
вологості зовнішнього повітря ,
якщо на лобове скло спрямувати
потік холодного повітря, воно
може запотіти ззовні. Якщо
лобове скло запотіє зовні,
увімкніть очисник лобового скла
та вимкніть
0.
Максимальне охолодження
Відчиніть ненадовго вікно, щоб
гаряче повітря швидко вийшло
назовні.
. Увімкніть охолодження
кнопкою A/C.
. Увімкніть систему рециркуляції
повітря кнопкою
W.
. Натисніть перемикач розподілу
повітря
E.
. Установіть регулятор темпера-
тури на найнижчий рівень.
. Установіть максимальну
швидкість вентилятора.
. Відкрийте всі вентиляційні
отвори.
Система проти запотівання
та замерзання вікон
.Переключіть клавішу
поширення повітря у
положення ОБІГРІВ
0.
. Установіть регулятор темпера-
тури на найвищий рівень.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/8/15
Клімат-контроль147
.
Для швидкого видалення інею
встановіть регулятор вентиля-
тора на найвищу швидкість.
. Увімкніть підігрів заднього
вікна R
1.
. Відчиніть бокові повітропро-
води та спрямуйте їх у
напрямку вікон дверцят .
Примітка
Якщо під час роботи двигуна
натиснути
1, функція Автостоп
не діятиме, доки
1не буде
натиснуто знову .
Якщо натиснути
1, коли двигун
перебуває в стані Автостоп,
двигун автоматично запуститься.
Примітка
Коли регулятор режимів встано-
влено на режим запобігання
замерзанню вікон
1, кондиціонер
працює. При цьому режим рецир-
куляції налаштовується на режим
подачі зовнішнього повітря
незалежно від стану індикатора.
Система зупинки-запуску
0
Система зупинки-запуску 0158ii.
Електронна система
клімат-контролю
Керує:
.
температурою
. розподілом повітря
. швидкістю вентилятора
. автоматичним режимом
. рециркуляцією повітря
. системою запобігання запоті-
ванню та замерзанню вікон
Tемпературою
Відрегулюйте температуру ,повер-
нувши ручку . Червоний
:Теплий
Синій :Холодний
Обігрів не буде повністю
ефективним, доки двигун не
досягне звичайної робочої темпе-
ратури.
Поширення повітря
E: До зони голови через регуль-
овані повітропроводи.
): До зони голови та ніші
для ніг .
[:У нішу для ніг ,при цьому
невеликий потік повітря спрямо-
вується на лобове скло, передні
вікна та в бокові вентиляційні
отвори.
-: На лобове скло та в нішу для
ніг ,при цьому невеликий потік
повітря спрямовується на передні
вікна та в бокові вентиляційні
отвори.
0: На лобове скло та передні
вікна, при цьому малий потік
повітря спрямовується в бокові
вентиляційні отвори.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/8/15
148Клімат-контроль
Швидкість вентилятора
Відрегулюйте потік повітря,
встановивши за допомогою диско-
вого регулятора потрібну
швидкість вентилятора.
Увімкнення й вимкнення здійс-
нюється кнопкою
Pабо регуля-
тором швидкості вентилятора.
Автоматичний режим
Система автоматично керує
частотою обертання вентилятора,
режимом подавання повітря,
кондиціонуванням повітря та
рециркуляцією для обігрівання
або охолодження автомобіля до
потрібної температури. Коли
світиться індикатор AUTO,це
свідчить про те, що система
працює в автоматичному режимі.
Якщо виконати регулювання
режиму подачі повітря, швидкості
вентилятора, режиму рециркуляції
або настройок кондиціонера,
індикатор AUTOзгасне. За теплої
погоди може бути автоматично
вибраний режим рециркуляції,
який дозволяє швидше охолодити
автомобіля, витрачаючи менше пального.
У такому випадку
індикатор режиму рециркуляції не
світиться. Щоб увімкнути режим
рециркуляції ,натисніть
W.
Щоб увімкнути режим подачі
зовнішнього повітря, натисніть цю
кнопку знову .Щоб вимкнути
систему ,натисніть вимикач
живлення
P.
Основні налаштування для забез-
печення максимального
комфорту:
. Натисніть AUTO.
. В автоматичному режимі для
оптимального розподілу
повітря слід відкрити всі венти-
ляційні отвори.
. Натисніть А/С, щоб увімкнути
оптимальний режим охолод-
ження та запобігання запоті-
ванню вікон. Після ввімкнення
індикатор у кнопці засві-
чується.
. Встановіть потрібну темпе-
ратуру .
Попередній вибір темпе-
ратури
Для температури можна встано-
влювати потрібні значення. Якщо
встановити мінімальну темпера-
туру й увімкнути режим охолод-
ження А/С, система
клімат- контролю працюватиме в
режимі максимального охолод-
ження. Якщо встановити макси-
мальну температуру ,система
клімат- контролю працюватиме в
режимі максимального обігріву .
Рекомендована температура
- 22 °C.
Примітка
Якщо увімкнено режим А/С,
зниження встановленої в салоні
температури може призвести до
запуску двигуна зі стану Автостоп
або завадити роботі функції
Автостоп
0Система зупинки-за -
пуску 0158
ii.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/8/15
Клімат-контроль149
Система рециркуляції
повітря
Режим рециркуляції повітря
вмикається натисканням на
W.
Індикатор вмикається, щоб позна-
чити режим рециркуляції.
Щоб вимкнути режим рецирку-
ляції, натисніть
Wзнову.
{Попередження
Час від часу вмикайте режим
подачі повітря ззовні, щоб у
салон автомобіля надходило
свіже повітря. Обмін свіжого
повітря зменшується в режимі
рециркуляції повітря. У режимі
роботи без охолодження
вологість повітря підвищується,
тому вікна можуть запотіти.
Якість повітря пасажирського
відділення погіршується, що
може спричинити сонливість
пасажирів.
Система проти запотівання
та замерзання вікон
. Натисніть0.Після
ввімкнення індикатор у кнопці
засвічується. При цьому має
встановитися режим рецирку-
ляції і автоматично налаштува-
тися на режим подачі
зовнішнього повітря. Система
кондиціонування повітря
діятиме, але стан індикатор не
зміниться.
. Температура та режим розпо -
ділу повітря встановлюються
автоматично, а вентилятор
працює з великою швидкістю.
. Увімкніть підігрів заднього
вікна R
1.
. Щоб повернути до
попереднього режиму ,натис-
ніть
0. Щоб повернутися до
автоматичного режиму ,натис-
ніть AUTO . Примітка
Якщо під час роботи двигуна
натиснути
0,
функція Автостоп
не діятиме, доки
0не буде
натиснуто знову .
Якщо натиснути
0, коли двигун
перебуває в стані Автостоп,
двигун автоматично запуститься.
Система зупинки-запуску
0
Система зупинки-запуску 0158ii.
Ручні настройки
Параметри системи клімат-конт-
ролю можна змінювати за
допомогою кнопок та поворотних
регуляторів, як описано нижче.
У разі зміни будь-якого з
параметрів автоматичний режим
вимикається.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/8/15
150Клімат-контроль
Швидкість вентилятора
Відрегулюйте потік повітря
вмиканням вентилятора на
потрібну швидкість. Вибрана
швидкість вентилятора відобра-
жається на дисплеї як певне
число сегментів. Якщо вимкнути
вентилятор, кондиціонер також
вимкнеться.
Щоб повернутися до автоматич-
ного режиму ,натисніть AUTO.
Поширення повітря
Щоб вибрати потрібний режим ,
натисніть відповідну кнопку .Після
ввімкнення індикатор у кнопці
засвічується.
E: До зони голови через регуль-
овані повітропроводи.
): До зони голови та ніші
для ніг .
[:У нішу для ніг ,при цьому
невеликий потік повітря спрямо-
вується на лобове скло, передні
вікна та в бокові вентиляційні
отвори.
-: На лобове скло та в нішу для
ніг ,при цьому невеликий потік
повітря спрямовується на передні
вікна та в бокові вентиляційні
отвори.
0: На лобове скло та передні
вікна, при цьому малий потік
повітря спрямовується в бокові
вентиляційні отвори.
Щоб повернутися до автоматич-
ного режиму розподілу повітря,
Натисніть кнопку AUTO

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/8/15
Клімат-контроль151
Охолодження
Режим охолодження вмикається
кнопкоюA/C.Після ввімкнення
індикатор у кнопці засвічується.
Охолодження діє тільки під час
роботи двигуна коли увімкнуто
вентилятор системи клімат -конт-
ролю. Щоб вимкнути режим
охолодження, натиснітьA/Cзнову .
Кондиціонер охолоджує повітря і
видаляє з нього вологу (осушує),коли зовнішня температура
перевищує заданий рівень.
Тому
може утворюватися конденсат і
капати з-під днища автомобіля.
Якщо ані в охолодження, ані
висушування немає потреби, для
економії пального вимкніть
систему охолодження.
Коли охолодження увімкнуто,
може статися, що функція
Автостоп не діятиме
0Система
зупинки-запуску 0158
ii.
Система рециркуляції
повітря
Режим рециркуляції вмикається
кнопкою
W.Після ввімкнення
індикатор у кнопці засвічується.
Щоб вимкнути режим рецирку-
ляції, натисніть
Wзнову.
{Попередження
Обмін свіжого повітря
зменшується в режимі рецирку-
ляції повітря .У режимі роботи
без охолодження вологість
повітря підвищується, тому
вікна можуть запотіти зсере-
дини. Якість повітря пасажирсь-
кого відділення погіршується,
що може спричинити сонливість
пасажирів.
За високої температури та
вологості зовнішнього повітря ,
якщо на лобове скло спрямувати
потік холодного повітря, воно
може запотіти ззовні. Якщо
лобове скло запотіє зовні,
увімкніть очисник лобового скла.