2016 OPEL KARL Посібник з експлуатації (in Ukrainian)

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/8/15
16Стислий огляд
Система зупинки-запуску
Режим Автостоп можна вмикати в
разі виконання певних умов, коли
автомобіль стоїть або рухається з
малою швидкістю. Послідов-
ність дій:
. натисніть педаль зчеплення
. встановіть важіль в
нейтральне положення
. відпустіть педаль зчеплення
Коли режим Автостоп увімкнено,
стрілка тахометра вказує на
позначку AUTOSTOP. Для повторного запуску
двигуна знову натисніть педаль
зчеплення.
Система зупинки-запуску
0
Система зупинки-запуску
0158ii.
Паркування
{Попередження
.
Не ставте автомобіль на
легкозаймисті поверхні.
Через високу температуру
системи виведення
вихлопних газів така
поверхня може зайнятися.
. Обов'язково вмикайте
стоянкове гальмо. Витяг-
ніть перемикач
Y
приблизно на одну
секунду .
. Вимкніть двигун.
(продовження)
Попередження(продовження)
. Якщо автомобіль знахо-
диться на рівній поверхні
чи підйомі, перед
вийманням ключа запалю-
вання ввімкніть першу
передачу або встановіть
важіль селектора в
положення Р .На підйомі
поверніть передні колеса в
напрямку від бордюру .
Якщо автомобіль знахо-
диться на схилі, перед
вийманням ключа запалю-
вання ввімкніть передачу
заднього ходу або встано-
віть важіль селектора в
положення Р .Поверніть
передні колеса в напрямку
до бордюру .
(продовження)

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/8/15
Стислий огляд17
Попередження
(продовження)
. Вийміть ключ запалювання
із замка. Повертайте
кермо, доки не відчуєте ,
що блокування
спрацювало.
У автомобілях з автома-
тичною трансмісією ключ
можна вийняти тільки тоді,
коли важіль селектора
знаходиться в
положенні Р . .
Зачиніть вікна.
. Замкніть автомобіль, натис-
нувшиQна радіопульті
дистанційного керування.
. Увімкніть систему запобігання
викраденню автомобіля
0
Система сигналізації для
запобігання викраденню
автомобіля 025
ii.
. Вентилятори охолодження
двигуна можуть працювати й
після вимкнення двигуна
0
Отримання автомобіля після
відпрацювання ресурсу 0181ii. .
Якщо двигун працював на
високих обертах або з високим
навантаженням, перш ніж його
вимикати, слід на деякий час
зменшити навантаження або
приблизно
на 30секунд перевести важіль
в нейтральне положення -це
необхідно, щоб запобігти
пошкодженню системи турбо-
наддування .
Ключі, замки
0Ключі018ii,
Припинення експлуатації автомо-
біля на тривалий час
0Збері-
гання автомобіля 0180
ii.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/8/15
18Ключі, дверцята та вікна
Ключі,дверцята
та вікна
Ключі та замки
Ключі . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Радіопульт дистанційного керування . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Збережені в пам’ять налашту- вання . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Центральний замок . . . . . . . . . . . 21
Замки для захисту від доступу дітей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Дверцята
Багажне відділення . . . . . . . . . . . 23
Безпека автомобіля
Система сигналізації для
запобігання викраденню
автомобіля . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Імобілайзер . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Зовнішні дзеркала
Опуклі дзеркала . . . . . . . . . . . . . . 26
Дзеркала з електропри- водом . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Складані дзеркала . . . . . . . . . . . . 27
Дзеркала з підігрівом . . . . . . . . . 27
Внутрішні дзеркала
Дзеркало заднього огляду з
ручним регулюванням . . . . . . . 27
Вікна
Вікна з ручним приводом . . . . . 28
Вікна з електропідйом- никами . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Заднє вікно з підігрівом . . . . . . . 29
Сонцезахисні козирки . . . . . . . . . 29
Дах
Люк. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Ключі та замки
Ключі
Запасні ключі
Номер ключа позначено на
знімному ярлику .
Номер ключа потрібно вказати під
час замовлення запасних ключів ,
оскільки він є компонентом
системи імобілайзера.
Замки
0Догляд за зовнішніми
частинами 0221
ii.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/8/15
Ключі,дверцята та вікна 19
Складний ключ
Натисніть кнопку ,щоб його
розкласти.
Щоб скласти ключ, спочатку
натисніть кнопку .
Радіопульт дистанцій-
ного керування
Використовується для керування:
.
центральним замком
. системою сигналізації для
запобігання викраденню
автомобіля
Радіус дії радіопульта дистанцій-
ного керування становить
приблизно 20м.Зовнішні
перешкоди можуть призвести до
зменшення радіуса дії.
Справність пульта підтверджують
ліхтарі аварійної сигналізації. Поводьтеся з пультом обережно,
захищайте його від вологи та
високих температур,
а також
уникайте зайвого використання.
Помилка
Якщо центральний замок не
працює від радіопульта дистанцій-
ного керування ,причиною цього
може бути:
. перевищення радіусу дії,
. низький заряд батареї,
. часте, безперервне викори -
стання дистанційного
керування поза радіусом дії,
яке вимагатиме повторної
синхронізації,
. перевантаження центрального
замка внаслідок частого
використання, надходження
живлення переривається на
короткий період часу ,
. інтерференція радіохвиль
більшої потужності від інших
джерел.
Відмикання
0Центральний
замок 021
ii.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/8/15
20Ключі, дверцята та вікна
Заміна батареї радіопульта
дистанційного керування
Замініть елемент живлення, як
тільки радіус дії зменшиться.
Акумулятори не належать до
побутових відходів. Їх потрібно
здати на утилізацію до відповідних
приймальних пунктів.
Складний ключ
Розкладіть ключ і відчиніть блок.
Замініть елемент живлення (тип
елемента –CR 2032), звертаючи
увагу на його положення під час
встановлення. Зачиніть блок і
здійсніть синхронізацію.
Ключ із фіксованим лезом
Заміну батареї потрібно прово-
дити в майстерні.
Синхронізація радіопульта
дистанційного керування
Після заміни елемента живлення
відімкніть дверцята, вставивши
ключ у замок запалювання. Пульт
ДК радіо буде синхронізований
при ввімкненні запалювання.
Збережені в пам’ять
налаштування
Після того як ключ витягнено із
вимикача запалювання, для нього
автоматично зберігаються перелі-
чені нижче налаштування:
. освітлювальні прилади
. інформаційно-розважальна
система
. центральним замком
. параметри комфортного
режиму
Налаштування автоматично засто-
совуються під час наступного
вставляння внесеного в пам’ять
ключа в замок запалювання та
повертання його в положення 1
0
Положення замка запалювання
0156ii.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/8/15
Ключі,дверцята та вікна 21
Це відбувається за умови, що
"Персоналізацію водієм" активо-
вано в індивідуальних налашту-
ваннях графічного інформаційного
дисплея.
Ці параметри необхідно налашту-
вати для кожної використовуваної
клавіші.
В автомобілях із кольоровим
інформаційним дисплеєм персо -
налізація ввімкнена постійно.
Персоналізація автомобіля
0
Персоналізація автомобіля 089ii.
Центральний замок
Замикає та відмикає дверцята й
багажне відділення.
Примітка
У разі ДТП, під час якого спрацю-
вали подушки безпеки або натягу-
вачі пасків безпеки, автомобіль
буде автоматично відімкнено.
Розблокування
НатиснітьK.
. Щоб відімкнути дверцята
водія, натисніть
Kодин раз.
Щоб відімкнути всі дверцята й
багажне відділення,
натисніть
Kдвічі.
або
. натисніть
Kодин раз, щоб
відімкнути всі дверцята й
багажне відділення.
Це налаштування можна змінити
в меню Settings (Налаштування)
на інформаційному дисплеї. Персоналізація автомобіля
0
Персоналізація автомобіля
089ii.
Це налаштування можна зберегти
для використовуваного ключа.
Збережені в пам’ять налашту-
вання
0Збережені в пам’ять
налаштування 020
ii.
Блокування
Зачинення дверцят ,багажного
відділення та кришки заливної
горловини паливного баку .
НатиснітьQ.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/8/15
22Ключі, дверцята та вікна
Якщо дверцята водія зачинені
неправильно, центральний замок
не працюватиме.
Кнопка центрального замка
Замикає та відмикає всі дверцята
та багажне відділення з салону .
Натисніть кнопку центрального
замка–дверцята зачиняться або
відчиняться.
Несправність радіопульта
системи дистанційного
керування
Розблокування
Розблокуйте вручну водійські
дверцята за допомогою ключа.
Щоб відімкнути всі дверцята й
багажне відділення, увімкніть
запалювання й натисніть кнопку
центрального замка.
Якщо ввімкнути запалювання,
система блокування автомобіля
від викрадення вимкнеться
0
Система сигналізації для запобі-
гання викраденню автомобіля
0 25
ii.
Блокування
Зачиніть усі дверцята, відчиніть
дверцята водія й натисніть кнопку
центрального замка. Автомобіль
буде замкнено.
Зачиніть дверцята водія. Замкніть
дверцята водія вручну ,повер-
нувши ключ у замку .
Несправність системи
центрального замка
Розблокування
Розблокуйте вручну водійські
дверцята за допомогою ключа.
Інші дверцята можна відчинити,
піднявши кнопку на оббивці
дверцят і потягнувши за ручку в
салоні,щоб розблокувати защіпки
інших дверцят .Багажник відчи-
нити не можна.
Щоб вимкнути систему блоку-
вання автомобіля від викрадення,
увімкніть систему запалювання
0

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/8/15
Ключі,дверцята та вікна 23
Система сигналізації для запобі-
гання викраденню автомобіля
025
ii.
Замки для захисту від
доступу дітей
{Попередження
Використовуйте замки для
захисту від доступу дітей
завжди, коли діти займають
задні сидіння.
Обережно
Не тягніть за внутрішню дверну
ручку ,коли запобіжний замок
захисту від дітей знаходиться в
положенні LOCK.Це може
призвести до пошкодження
внутрішньої дверної ручки.
Щоб заблокувати дверцята за
допомогою замка для захисту від
доступу дітей, підніміть важілець
угору в положення блокування.
Щоб відкрити задні дверцята, коли
вони заблоковані замком для
захисту від доступу дітей, відім-
кніть дверцята зсередини, а потім
відкрийте ззовні.
Щоб розблокувати дверцята,
заблоковані за допомогою замка
для захисту від доступу дітей,
опустіть важілець вниз у
положення відмикання.
Дверцята
Багажне відділення
Двері багажника
Відкривання
Щоб відчинити двері багажника,
коли всі дверцята відімкнуто,
натисніть сенсорний перемикач
під напівкруглою ручкою та підні-
міть двері.
Центральний замок
0
Центральний замок 021ii.