2016 OPEL KARL Посібник з експлуатації (in Ukrainian)

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/8/15
216Догляд за автомобілем
Передня опора підйомної
площадки розміщується під
днищем кузова.
Компактне запасне
колесо
Деякі автомобілі замість запас-
ного колеса оснащені набором
для ремонту шин.
Якщо встановлене запасне колесо
відрізняється від інших коліс, його
слід вважати тимчасовим
запасним колесом і застосовувати
відповідне обмеження швидкості,
навіть якщо табличка з такою
вказівкою відсутня. Інформацію про застосовне
обмеження швидкості можна
отримати на СТО.
Запасне колесо має
стальний обід.
Обережно
Встановлення запасного
колеса,
яке за розміром є
меншим від інших коліс, або
колеса із зимовою шиною може
погіршити керованість автомо-
біля. Пошкоджену шину слід
заміняти якомога скоріше.
Запасне колесо розташоване в
багажному відділенні під
покриттям полика. Воно кріпиться
в заглибленні болтом з баранцем.
Заглиблення для запасного
колеса не призначено для шин
будь-якого допустимого розміру .
Якщо ви замінили колесо, яке є
ширшим за запасне, і після заміни
коліс його потрібно покласти в
заглиблення для запасного
колеса, ви можете розмістити
покриття полика поверх нього.
Тимчасове запасне колесо
Використання тимчасового запас-
ного колеса може вплинути на
керованість автомобіля. Якомога
швидше відновіть або відремон-
туйте пошкоджену шину .
Можна встановлювати лише одне
тимчасове запасне колесо.
Забороняється перевищувати
швидкість 80км/год. Повороти
слід проходити на малій
швидкості. Забороняється викори-
стовувати запасне колесо
протягом тривалого періоду .

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/8/15
Догляд за автомобілем217
Зберігання заміненого колеса
у багажному відділенні з
використанням стрічки
Використовуйте стрічку з інстру-
ментальної скриньки.
Інструменти автомобіля
0Інстру-
менти 0201
ii.
1. Зніміть полик багажного відді-
лення і підніміть підлогу .
Розташуйте інструментальну
скриньку і пошкоджене
колесо вертикально у відсіку
для зберігання інструмен-
тальної скриньки.
2. Потягніть вперед ручку
розблокування, розташовану
зверху спинки заднього
сидіння.
3. Протягніть кінець стрічки з
петлею через вушко ззаду
сидіння.
4. Протягніть кінець стрічки з
гачком через петлю і затягніть
його так, щоб стрічка була
надійно закріплена у вушку
ззаду сидіння.5. Витягніть назад спинки задніх
сидінь.
6. Закріпіть гачок за заскочку
дверей багажного відділення.
7. Затягніть стрічку і закріпіть її
пряжкою.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/8/15
218Догляд за автомобілем
Запуск від
зовнішнього
джерела
Не запускайте двигун за
допомогою швидкого зарядного
пристрою.
Автомобіль із розрядженим акуму-
лятором можна запустити за
допомогою товстих дротів та
акумулятора іншої машини.
{Попередження
Будьте надзвичайно обереж-
ними під час запуску двигуна
через товсті дроти. Будь-яке
відхилення від наведених
інструкцій може призвести до
травмування чи збитків, спричи-
нених вибухом батареї, чи
пошкодження електричних
систем обох пристроїв.
Уникайте контакту з очима,
шкірою, тканинами та пофарбо-
ваними поверхнями. Рідина
(продовження)
Попередження (продовження)
містить сірчану кислоту ,яка
може спричинити ураження чи
травмування у випадку безпосе-
реднього контакту .
. Забороняється залишати
акумулятор під дією вогню та
іскор.
. Розряджений акумулятор при
температурі 0 °Cможе
замерзнути.
Перед підключенням товстих
дротів замерзлий акумулятор
слід розморозити.
. Під час роботи з акумулятором
одягайте захисні окуляри
та одяг .
. Використовуйте додатковий
акумулятор із таким самим
рівнем напруги (12В).Його
ємність (Ah)не повинна
значною мірою відрізнятися від
ємності розрядженого акуму-
лятора. .
Використовуйте товсті дроти з
ізольованими клемами і
поперечним перерізом мінімум
16мм² (25 мм²для дизельних
двигунів).
. Не відключайте розряджений
акумулятор від автомобіля.
. Вимкніть усі непотрібні
електроспоживачі.
. Під час запуску через товсті
дроти не нахиляйтеся над
акумулятором.
. Уникайте контактів клем
одного дроту з клемами
іншого.
. Під час запуску через товсті
дроти автомобілі не повинні
контактувати.
. Застосуйте стоянкове гальмо,
перемістіть важіль МКПП в
нейтральне положення, а
селектор АКПП -в
положення P.
. Зніміть захисні ковпачки з
позитивних виходів обох
автомобільних акумуляторів.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/8/15
Догляд за автомобілем219
Порядок підключення дротів :
1. Підключіть червоний дріт до
позитивного виходу додатко-
вого акумулятора.
2. Підключіть інший кінець
червоного дроту до позитив -
ного виходу розрядженого
акумулятора.
3. Підключіть чорний дріт до
негативного виходу додатко-
вого акумулятора. 4.
Підключіть інший кінець
чорного дроту до точки
заземлення автомобіля,
зокрема, блока двигуна чи
болта кріплення двигуна.
Установлюйте підключення
на максимальній відстані від
розрядженого акумулятора,
щонайменше за 60см
(24 дюйма) від нього.
Спрямуйте дроти таким чином,
щоб вони не могли потрапити на
рухомі частини в моторному
відсіку .
Щоб запустити двигун :
1. Запустіть двигун автомобіля,
акумулятор якого ви викори -
стовуєте як додатковий.
2. Через 5хвилин запустіть
інший двигун. Спроби запуску
повинні відбуватися не
раніше, ніж через 15секунд з
інтервалом в 1хвилину . 3.
Залиште обидва двигуна
працювати на холостому ході
приблизно на 3хвилини з
підключеними дротами.
4. Увімкніть електроспоживачі
(наприклад, фари,заднє
вікно з підігрівом) автомобіля,
який отримує енергію.
5. Повторіть у зворотному
порядку вказану вище послі-
довність дій під час знімання
дротів.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/8/15
220Догляд за автомобілем
Буксирування
автомобіля
Якщо буксирування автомобіля
неможливе в умовах екстреної
ситуації, ваш автомобіль можна
тимчасово буксирувати канатом,
закріпленим на буксирній серзі.
Від'єднайте кришку за допомогою
викрутки, потім зніміть її.
Буксирна серга зберігається
разом з інструментами авто .
Див. Інструменти 0201
ii.
Вкрутіть буксирну сергу макси-
мально далеко, доки вона не
зупиниться в горизонтальному
положенні. (Має торкатися
буксирної гайки).
Під'єднайте буксирувальний канат
або буксирну тягу до буксирної
серги.
Буксирну сергу можна використо-
вувати тільки для буксирування
автомобіля, а не для евакуації.
Ввімкніть систему запалення, щоб
розблокувати рульову колонку і
забезпечити роботу стоп-сигналів,
звукового сигналу та очисників
лобового скла. КПП знаходиться на нейтральній
передачі.
Обережно
Рухайтесь повільно.
Не їдьте
поривчасто. Надмірна сила тяги
може пошкодити автомобіль.
Коли двигун не працює, кермове
керування та гальмування
потребує значно більших зусиль.
Щоб запобігти потраплянню
вихлопних газів з буксируючого
автомобіля, увімкніть режим
рециркуляції повітря та закрийте
вікна.
Автомобіль слід буксирувати
передом зі швидкістю не більше
88 км/год. В усіх інших випадках, а
також в разі несправності транс-
місії слід підійняти передню вісь.
Зверніться по допомогу до
автомайстерні.
Після буксирування зніміть
буксирну сергу .
Вставте кришку та закрийте її.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/8/15
Догляд за автомобілем221
Догляд за зовнішнім
виглядом
Догляд за зовнішніми
частинами
Замки
Замки змащуються на заводі з
використанням високоякісного
мастила для замків.Використо-
вуйте речовину для видалення
льоду лише в разі нагальної
потреби, оскільки вона це сприяє
видаленню змазки та негативно
впливає на функцію блокування.
Після використання розморо-
жуючої речовини потрібно
повторно промастити замки у
майстерні.
Миття
Лакофарбове покриття вашого
автомобіля зазнає дії чинників
навколишнього середовища.
Регулярно мийте автомобіль та
натирайте його воском. Під час
використання автоматичних
автомийок, виберіть програму ,яка
включає в себе натирання воском. Фекалії птахів,
мертві комахи,
смола, пилок тощо повинні бути
одразу видалені, оскільки вони
містять шкідливі складники, які
можуть спричинити пошкодження
фарби.
Якщо ви користуєтесь послугами
автомийки, дотримуйтесь
інструкцій виробника щодо миття
автомобіля. Очисники лобового
скла і заднього вікна повинні бути
вимкнені. Заблокуйте автомобіль,
щоб кришку горловини паливного
бака неможливо було відкрити.
Зніміть антену та зовнішні
аксесуари, зокрема,
багажник тощо.
Якщо ви миєте автомобіль вручну ,
переконайтеся, що внутрішній бік
колісних арок також ретельно
змочено.
Вимийте краї та згини на відчи-
нених дверцятах і капоті, а також
зони, які вони закривають.
Щоб запобігти пошкодженню
блискучих металевих молдингів,
для їх очищення слід використову-
вати мийний розчин, рекомендо-
ваний для алюмінію.
Обережно
Використовуйте тільки мийні
засоби з показниками рН від 4
до 9.
Не слід застосовувати мийні
засоби, поки поверхні не
охолонуть.
Змастіть у майстерні дверні петлі
всіх дверцят .
Забороняється мити моторний
відсік водою або паром під
високим тиском .
Змочіть ганчірку зі шкіри та
протріть нею автомобіль. Періо-
дично змочуйте шкіру .Для фарбо-
ваних і скляних поверхонь слід
використовувати окремі шкіряні
ганчірки: Залишки воску на склі
можуть призвести до погіршення
видимості.
Забороняється використовувати
тверді предмети для усунення
плям від смоли. Використовуйте
аерозоль для видалення смоли з
пофарбованих поверхонь.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/8/15
222Догляд за автомобілем
Зовнішнє освітлення
Щитки фар та інших ламп
зроблені з пластика.
Забороняється використовувати
абразиви чи каустичні речовини,
не користуйтеся шкребком і не
чистіть без води.
Полірування та воскування
Регулярно натирайте автомобіль
воском (найпізніше, коли вода
перестане капати). У протилеж-
ному випадку фарба пересохне.
Полірування є потрібним лише,
якщо фарба стала тьмяною або
якщо на неї начіплялися тверді
відкладення.
Поліроль для фарби із силіконом
утворює захисну плівку ,після чого
воскування виконувати непот-
рібно.
Пластикові деталі кузова не
потрібно обробляти ні воском, ані
полірувальними речовинами.
Щітки очисників вікон і
лобового скла
Використовуйте м'яку тканину чи
шкіру верблюда разом із
очисником вікон і інсектицидом.
Під час чищення заднього вікна
переконайтеся, що нагрівальний
елемент усередині вікна не
пошкоджено.
Для механічного усунення льоду
використовуйте шкребок
загостреної форми. Щільно прити-
скайте шкребок до скла, щоб між
ним і склом не залишився бруд.
Витирайте щітки очисників м'якою
тканиною та засобом чищення
вікон.
Люк
Забороняється використовувати
для очищення розчинники,
абразивні засоби, пальні
матеріали, агресивні речовини
(наприклад, засіб для зняття
фарби, засоби із вмістом ацетону і
т .ін.), кислоти або висококонцент-
ровані луги, а також абразивні подушечки.
Забороняється засто-
сувати віск та інші полірувальні
засоби для чищенню люку .
Колеса та шини
Забороняється очисники під
високим тиском.
Помийте ободи очисником для
коліс з нейтральним рівнем pH.
Як правило ободи коліс пофарбо-
вані, а догляд за ними потрібно
здійснювати таким же чином, як і
за кузовом.
Пошкодження фарби
Усуньте найменше пошкодження
фарби за допомогою олівця для
підфарбовування до того, як
утвориться іржа. У випадку більш
крупних пошкоджень або
утворення іржі потрібно зверта-
тися до майстерні.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/8/15
Догляд за автомобілем223
Днище
Деякі ділянки днища автомобіля
покриті ґрунтовкою ПВХ,а інші
мають довговічне захисне воскове
покриття.
Після миття днища перевірте його
стан і за потреби покрийте воском.
Бітумні та гумові матеріали
можуть пошкодити покриття ПВХ.
Для виконання робіт з обробки
днища слід звертатися на СТО.
Перед початком зими і після її
закінчення слід вимити днище і
перевірити стан захисного воско-
вого покриття.
Догляд за салоном
Салон і внутрішня обшивка
Лише чистіть салон автомобіля, в
тому числі панель приладів і
обшивку сухою тканиною або
пилососом. Шкіряну оббивку слід чистити
м'якою тканиною,
змоченою у
чистій воді. Для видалення плям
використовуйте засоби для
чищення шкіри.
Панель приладів і пристрої
індикації слід чистити тільки
м'якою вологою тканиною. В разі
необхідності можна використову-
вати слабкий мильний розчин.
Чистіть обшивку пилососом і
щіткою. Для видалення плям
використовуйте засіб для чищення
оббивки.
Колір тканини одежі може линяти.
Це може призвести до видимих
плям, особливо на оббивці
світлого кольору .
Плями та зміни кольору ,які можна
усунути, необхідно очистити
якомога швидше. Чистіть паски
безпеки теплою водою чи
пилососом.
Обережно
Закрийте застібки-липучки,
оскільки у відкритому стані вони
можуть пошкодити обшивку
сидінь.
Це стосується також одягу ,який
містить гострі деталі, напри-
клад, замки-блискавки чи
ремені, заклепки на джинсах.
Пластикові та гумові частини
Пластикові та гумові частини
можна чистити тим же пилососом,
що використовувався для
чищення кузова. Для чищення
салону за потреби використовуйте
пилосос. Не використовуйте жодні
інші засоби .Намагайтеся не
використовувати розчинники,
особливо бензин .Забороняється
використовувати миючі апарати
високого тиску .