2016 OPEL KARL Посібник з експлуатації (in Ukrainian)

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 9/8/15
48Сидіння та підголівники
Допустимі параметри для встановлення дитячого системи безпеки ISOFIX
Вага та вікова категоріяКатегорія
розміру Кріплення На
передньому
пасажирськ-
ому сидінні На задніх
зовнішніх
сидіннях На задньому
середньому
сидінні
Група 0:до 10кг
або приблизно 10місяців F
ISO/L1 XXX
G ISO/L2 XXX
E ISO/R1 XIL X
Група 0+:до13кг
або приблизно 2роки E
ISO/R1 XIL X
D ISO/R2 XIL X
C ISO/R3 XIL 1) X
Група I:від 9до 18кг
або приблизно від 8місяців
до 4років D
ISO/R2 XIL X
C ISO/R3 XIL 1) X
B ISO/F2 XIL, IUF X
B1 ISO/F2X XIL, IUF X
A ISO/F3 XIL, IUF X
Група II:від 15до 25кг
або приблизно від 3до 7
років X
IL X
Група III:від 22до 36кг
або приблизно від 6до 12
років X
IL X

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 9/8/15
Сидіння та підголівники49
Примітка
Зміщуйте сидіння водія та/або переднього пасажира вперед, а спинку відповідного сидіння-ближче до верти-
кального положення до тих пір, поки системі безпеки для дітей не заважатиме спинка переднього сидіння.
1) : Стосується лише заднього зовнішнього сидіння за переднім пасажирським у крайньому передньому
положенні, коли спинку встановлено у вертикальне положення.
IL : Підходить для окремих дитячих автокрісел системи ISOFIXкатегорій "для певного автомобіля", "обмеже-
ного застосування" або"напівуніверсальне".
Система безпеки ISOFIXповинна відповідати певному типу автомобіля.
IUF : Придатне для дитячих автокрісел із кріпленнями системи ISOFIXуніверсальної категорії, що встановлю-
ються в напрямку руху автомобіля та схвалені для використання в цій ваговій категорії.
X : У цій ваговій категорії відсутні схвалені системи безпеки для дітей ISOFIX.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 9/8/15
50Сидіння та підголівники
Категорія розміру ISOFIXі влаштування сидіння
A - ISO/F3 : Система безпеки для дітей, що встановлюється в напрямку руху автомобіля, для дітей з крупною
будовою тіла у ваговій категорії від 9до 18кг.
B - ISO/F2 : Система безпеки для дітей, що встановлюється у напрямку руху автомобіля, для дітей невеликого
зросту у ваговій категорії від 9до 18кг.
B1 - ISO/F2X : Система безпеки для дітей, що встановлюється у напрямку руху автомобіля, для дітей невели-
кого зросту у ваговій категорії від 9до 18кг.
C - ISO/R3 : Система безпеки для дітей, що встановлюється проти напрямку руху автомобіля, для дітей з
крупною будовою тіла у ваговій категорії до 18кг.
D - ISO/R2 : Система безпеки для дітей, що встановлюється проти напрямку руху автомобіля, для дітей невели-
кого зросту у ваговій категорії до 18кг.
E - ISO/R1 : Система безпеки для дітей, що встановлюється проти напрямку руху автомобіля, для дітей молод-
шого віку у ваговій категорії до 13кг.
F - ISO/L1 : Ліве поперечне положення системи безпеки для дітей (переносна люлька для немовляти)для
малих дітей вагою до 10кг.
G - ISO/L2 : Праве поперечне положення системи безпеки для дітей (переносна люлька для немовляти)для
малих дітей вагою до 10кг.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 9/8/15
Сидіння та підголівники51
Дитячі автокрісла
системиISOFIX
Пристебніть схвалене для автомо-
біля автокрісло системи ISOFIX
до монтажних кронштейнів
ISOFIX. Місця для встановлення
систем безпеки для дітей ISOFIX
універсальної категорії позначено
в таблиці абревіатурою IL.
Кронштейни кріпленняISOFIX
позначені логотипом ISOFIXна
спинці сидіння. За необхідності перед встано-
вленням дитячого автокрісла
зніміть задній підголівник
0Місця
встановлення системи безпеки
для дітей 047.
Місця для встановлення систем
безпеки для дітей ISOFIXунівер-
сальної категорії позначено в
таблиці абревіатурою IUF.
Протягніть, пристебніть та затяг-
ніть верхній пасок кріплення
відповідно до інструкції дитячого
автокрісла й наведених нижче
вказівок.
Якщо використовується
одинарний ремінець кріплення на
крайньому сидінні й було знято
підголівник, закріпіть ремінець
через верхню частину спинки
сидіння.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 9/8/15
52Сидіння та підголівники
Якщо використовується подвійний
ремінець кріплення на крайньому
сидінні й було знято підголівник,
закріпіть ремінець через верхню
частину спинки сидіння.Якщо використовується
одинарний пасок кріплення на
крайньому задньому сидінні й
сидіння має регульований підго-
лівник, підніміть підголівник і
пропустіть пасок між стійками.Якщо використовується подвійний
пасок кріплення з двох стрічок на
крайньому задньому сидінні й
воно має регульований підго-
лівник, підніміть підголівник і
пропустіть стрічки паска навколо
стійок.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 9/8/15
Сидіння та підголівники53
Системи безпеки для
дітей з верхніми
кріпленнями для
прив’язного паска
Автомобіль має дві анкерні петлі
на задній частині задніх сидінь.
Кріпильні петлі для верхнього
ремінця позначаються символом
Iдля дитячого автокрісла.
Окрім встановлення системи
ISOFIXзакріпіть ремінець
Top-Tether в отворах для
кріплення Top-Tether. Місця для встановлення систем
безпеки для дітей
ISOFIXунівер-
сальної категорії позначено в
таблиці абревіатурою IUF.
За необхідності перед встано-
вленням дитячого автокрісла
зніміть задній підголівник
0Місця
встановлення системи безпеки
для дітей 047.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/8/15
54Зберігання
Зберігання
Відділення для речей
Відділення для речей . . . . . . . . . 54
Відділення для речей панелі приладів . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Бардачок . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Підставки для склянок . . . . . . . . 55
Місця для валіз та інших
вантажів
Багажне відділення. . . . . . . . . . . 55
Додаткові можливості для
перевезення багажу й
вантажів
Багажник/полиця над багаж-
ником . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Сітка для дрібних речей . . . . . . 59
Знак аварійної зупинки . . . . . . . 59
Медична аптечка . . . . . . . . . . . . . 60
Правила перевезення
вантажів у автомобілі
Правила перевезення
вантажів у автомобілі . . . . . . . 60
Відділення для
речей
{Попередження
Не зберігайте важкі чи гострі
предмети у відділеннях для
зберігання речей.Інакше
кришка відділення для збері-
гання може відкритися, і люди в
салоні можуть травмуватися
предметами, які можуть
вилетіти під час екстреного
гальмування, різкої зміни
напрямку чи аварії.
Відділення для речей
панелі приладів
Це відділення призначене для
зберігання дрібних речей тощо.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/8/15
Зберігання55
Бардачок
У бардачку є відділення для збері-
гання цього Посібника власника.
Щоб відкрити відділення, потягніть
за виступ. Під час руху бардачок
має бути закритим.
Підставки для склянок
Підставка для склянок знахо-
диться на центральній консолі.
Місця для валіз та
інших вантажів
Багажне відділення
Збільшення багажного відді-
лення
Обережно
Перед тим, як складати спинку
заднього сидіння, опустіть
подушку .
Ігнорування цього правила
може призвести до пошкод-
ження заднього сидіння.
1. Потягніть підголівник угору ,
натисніть на обидва фікса-
тори та вийміть його.
Примітка
Щоб забезпечити достатньо місця
для подушки заднього сидіння,
посуньте переднє сидіння вперед
та встановіть спинку переднього
сидіння у вертикальне положення.