2016 MAZDA MODEL CX-3 Manualul de utilizare (in Romanian)

tTăviţa consolei centrale
AVERTISMENT
Nu folosiţi niciodată suportul de
pahare pentru lichide fierbinţi
atunci când vehiculul este în
mișcare:
Este periculos să folosiţi suportul de
pahare pentru a transporta lichide
fierbinţi atunci când vehiculul este
în mișcare. În cazul în care
conţinutul se varsă, vă puteţi opări.
Pe tăviţa consolei centrale poate fi pus un
pahar sau obiecte mici folosind divizorul
consolei centrale.
Tăviţa consolei centrale este destul de
mare pentru a pune pe ea un obiect mic
atunci când nu folosiţi divizorul consolei
centrale.
ttInelele de fixare a încărcăturii
AVERTISMENT
Asiguraţi-vă că bagajele și
încărcătura sunt bine fixate înainte
de a porni la drum:
Încărcătura nefixată este periculoasă
în timpul mersului pentru că se
poate mișca sau poate fi strivită la o
frânare bruscă sau coliziune și poate
provoca vătămări.
Utilizaţi inelele din portbagaj pentru a fixa
încărcătura cu ajutorul unei plase sau a
unei frânghii. Rezistenţa la tracţiune a
inelelor de fixare este de 196 N (20 kgf).
Nu solicitaţi excesiv inelele deoarece s-ar
putea deteriora.
Dotările interioare
Dotările de interior
5-157

tSubcompartimentul pentru
încărcătură
*
Subcompartimentul pentru încărcătură se
află sub covorașul din portbagaj și poate să
fie folosit pentru a stoca articole mici.
(Cu placă a portbagajului)
ATENŢIE
xNu aplicaţi o forţă excesivă pe placa
portbagajului atunci când o montaţi.
În caz contrar, aceasta s-ar putea
deforma sau deteriora.
xÎnainte de a conduce vehiculul,
readuceţi placa portbagajului în
poziţia iniţială. Dacă vehiculul este
condus cu placa portbagajului în sus,
ar putea cauza un accident.
1. Ridicaţi placa portbagajului.
2. Trageţi placa portbagajului puţin în
exterior și introduceţi capătul opus în
suporturi astfel încât aceasta să se
fixeze.

Placa portbagajului
Suporturi
3. Ridicaţi covorașul din portbagaj.

Covoraș din portbagaj
Subcompartimentul pentru încărcătură
(Fără placă a portbagajului)
Ridicaţi covorașul din portbagaj.
Subcompartimentul
pentru încărcătură Covoraș din portbagaj
Dotările interioare
Dotările de interior
5-158*Anumite modele.

tPlaca portbagajului*
La folosirea plăcii portbagajului în
nivelul superior
ATENŢIE
Asiguraţi-vă că placa portbagajului este
introdusă în siguranţă în caneluri. În caz
contrar, placa portbagajului se poate
desprinde în timp ce vehiculul este
condus sau în timpul frânării bruște
rezultând în vătămare sau deteriorarea
plăcii portbagajului.
Introduceţi placa portbagajului în
canelurile din stânga și din dreapta.
Canelură
Placa portbagajului
Placa portbagajului
La folosirea plăcii portbagajului în
nivelul inferior*
ATENŢIE
Placa portbagajului poate fi utilizată pe
nivelul inferior doar pe vehiculele
prevăzute cu set de reparaţie de urgenţă
a anvelopelor sau pe vehiculele fără
subwoofer și roată de rezervă temporară
125/90D16 98M.
Placa portbagajului nu poate fi utilizată
pe nivelul inferior la vehiculele dotate
cu subwoofer și roată de rezervă
temporară 185/60R16 86M și
T145/90R16 106M. Dacă placa
portbagajului este utilizată pe nivelul
inferior la vehiculele dotate cu
subwoofer și roată de rezervă temporară
185/60R16 86M și T145/90R16 106M,
fixarea plăcii nu poate fi realizată
corespunzător, lucru ce poate provoca
deteriorarea plăcii portbagajului sau un
accident.
Prin amplasarea plăcii portbagajului în
partea superioară a covorașului din
portbagaj, este disponibil mai mult spaţiu
pentru amplasarea articolelor mai înalte.
Dotările interioare
Dotările de interior
*Anumite modele.5-159

1. Ridicaţi placa portbagajului și trageţi-o
spre exterior.

2. Așezaţi placa portbagajului în partea
de sus a covorașului din portbagaj.

Covoraș din portbagaj
Placa portbagajului
ttAgăţătoarele pentru haine din spate
AVERTISMENT
Nu agăţaţi obiecte grele sau ascuţite
de mânerele de sus și agăţătoarele
pentru haine:
Agăţarea obiectelor grele sau
ascuţite precum un umeraș de
mânerele de sus sau agăţătoarele
pentru haine este periculoasă
deoarece acestea pot zbura și lovi
ocupantul habitaclului dacă un
airbag tip cortină este declanșat,
ceea ce poate duce la vătămări grave
sau deces.
Agăţaţi întotdeauna hainele de
agăţătoarele pentru haine și mânerele de
sus fără umerașe.
Agățătoare pentru haine
Dotările interioare
Dotările de interior
5-160

Scrumiera detașabilă*
Scrumiera detașabilă poate fi fixată și
folosită în oricare din suporturile pentru
pahare din faţă.
AVERTISMENT
Utilizaţi scrumiera din spate numai
când aceasta este fixată la locul său
și asiguraţi-vă că este complet
introdusă în locașul respectiv.
Este periculos să utilizaţi o
scrumieră scoasă de la locul său sau
care nu este complet introdusă.
Ţigările ar putea să se miște în
scrumieră sau să cadă din ea,
provocând un incendiu. În plus,
mucurile de ţigări nu se sting
complet nici atunci când capacul
scrumierei este închis.
ATENŢIE
Nu folosiţi scrumiera pentru resturi. Aţi
putea provoca un incendiu.
Pentru a folosi scrumiera, introduceţi-o
direct în suportul pentru pahare.
Pentru scoaterea scrumierei, trageţi-o în
sus.

Dotările interioare
Dotările de interior
*Anumite modele.5-161

NOTIŢE
5-162

6Întreţinerea și îngrijirea
Cum să menţineţi vehiculul dumneavoastră Mazda în cea mai bună
stare.
Informaţii esenţiale........................... 6-2
Introducere.................................... 6-2
Revizia periodică............................... 6-3
Revizia periodică.......................... 6-3
Monitorizarea reviziilor.............. 6-15
Întreţinerea vehiculului de către
proprietar......................................... 6-18
Măsurile de precauţie privind
întreţinerea vehiculului de către
proprietar.................................... 6-18
Capota......................................... 6-20
Prezentarea generală a
compartimentului motorului....... 6-22
Uleiul de motor........................... 6-24
Lichidul de răcire a
motorului.................................... 6-30
Lichid de frână/ambreiaj.............6-32
Lichidul de spălare a geamurilor și a
farurilor....................................... 6-33
Lubrifierea caroseriei.................. 6-34
Lamele ștergătoarelor................. 6-34
Baterie.........................................6-38
Înlocuirea bateriei cheii.............. 6-41
Pneuri..........................................6-43
Becurile.......................................6-48
Siguranţele.................................. 6-57
Îngrijirea aspectului
vehiculului........................................ 6-63
Îngrijirea exteriorului..................6-63
Îngrijirea interiorului.................. 6-69
6-1

Introducere
Fiţi foarte atenţi și evitaţi rănirea dumneavoastră și a celor din jur sau avarierea vehiculului
atunci când utilizaţi acest manual pentru a efectua operaţii de verificare și întreţinere.

Dacă nu sunteţi sigur cu privire la oricare din procedurile descrise în manual, vă sfătuim să
consultaţi un service autorizat calificat și de încredere pentru efectuarea operaţiunilor
respective, recomandarea noastră fiind un reprezentant autorizat Mazda.

Tehnicienii autorizaţi Mazda și piesele de schimb originale Mazda sunt special destinate
vehiculului dumneavoastră. Fără această experienţă și aceste piese, proiectate și fabricate
special pentru autovehiculul dumneavoastră Mazda, întreţinerea poate fi incorectă,
incompletă și insuficientă, ceea ce poate duce la apariţia problemelor. Acest lucru poate duce
la avarierea vehiculului sau la un accident și vătămări corporale.

Pentru consultanţă de specialitate și service de calitate, consultaţi un service autorizat,
recomandarea noastră fiind un reprezentant autorizat Mazda.

Proprietarul trebuie să păstreze o evidenţă din care să rezulte că revizia s-a efectuat corect,
conform specificaţiilor.

Nu va fi acceptată nicio reclamaţie în termenul de garanţie dacă aceasta este rezultatul
neefectuării lucrărilor de întreţinere și nu al unor defecţiuni de fabricaţie sau al unor
manopere neautorizate.
Întreţinerea și îngrijirea
Informaţii esenţiale
6-2