2016 Hyundai Grand Santa Fe Инструкция по эксплуатации (in Russian)

Управление автомобилем
64 5
✽К СВЕДЕНИЮ
• Во время нормальной работы круиз-
контроля, когда активируется или
возобновляет свою работу после
торможения выключатель “SET”,
круиз-контроль включается
примерно через 3 секунды. Это
нормальная задержка.
• Для включения круиз-контроля
нажмите на педаль тормоза по
крайней мере один раз после того.
как включите зажигание или
запустите двигатель. Это позволит
проверит, сработает ли тормоз, что
важно для отмены круиз контроля
и перехода в нормальное состояние.
Переключатель круиз-контроля
/ CRUISE (КРУИЗ): Включает или
выключает
систему круиз-
контроля.
CANCEL (ОТМЕНА): Отменяет работу
системы круиз-
контроля.
RES+: Восстанавливает или
увеличивает скорость круиз-
контроля.
SET-: Устанавливает или уменьшает
скорость круиз-контроля.
Установка скорости круиз-
контроля:
1. Для включения системы нажмите
кнопку “ /CRUISE” на рулевом
колесе. Контрольная лампа круиз-
контроля загорается.
2. Увеличьте скорость до требуемого
уровня, который должен превышать
40 км/ч (25 миль/ч).
ODMEDR2001
ODMEDR2002

565
Управление автомобилем
3. Переместите рычаг вниз (к SET-) и
отпустите его на требуемой
скорости. Загорится индикатор SET.
Одновременно отпустите педаль
газа. Выбранная скорость будет
поддерживаться автоматически.
На крутом подъеме автомобиль
может замедлиться, при движении
на спуске скорость может слегка
увеличиться.
Увеличение заданной скорости
круиз-контроля:
Следуйте любой из следующих
процедур:
• Продвиньте рычаг вверх (к RES+) и
держите его. Автомобиль ускорится.
Отпустите рычаг на нужной
скорости.
• Переместите рычаг вверх (к RES+) и
сразу отпустите. При каждом таком
движении рычага вверх (к RES+)
скорость будет увеличиваться на 2,0
км/ч (1 миля/ч).
Уменьшение скорости круиз-
контроля:
Следуйте любой из следующих
процедур:
• Продвиньте рычаг вниз (к SET-) и
держите его. Скорость автомобиля
будет плавно уменьшаться.
Отпустите рычаг на нужной скорости.
• Переместите рычаг вниз (к SET-) и
сразу отпустите. При каждом таком
движении рычага вниз (к SET-)
скорость движения будет снижаться
на 2,0 км/ч (1 миля/ч).
ODMEDR2004ODMEDR2003
ODMEDR2003

Управление автомобилем
66 5
Временное ускорение с
включенным круиз-контролем
Если требуется временно увеличить
скорость при включенном круиз-
контроле, выжмите педаль
акселератора. Увеличенная скорость
не мешает работе круиз-контроля и не
изменяет заданную скорость.
Чтобы вернуться к заданной скорости,
уберите ногу с педали акселератора.
Для отмены работы системы
круиз-контроля выполните
одно из следующих действий:
• Нажмите педаль тормоза.
• Переведите рычаг переключения
передач в положение “N” (Нейтраль),
если установлена АКПП.
• Нажмите переключатель “CANCEL”,
расположенный на рулевом колесе.• Уменьшите скорость автомобиля
ниже скорости в памяти на 20 км/ч
(12 миль/ч).
• Уменьшите скорость автомобиля
ниже 40 км/ч (25 миль/ч).
Каждое из этих действий отменит
работу круиз-контроля (на
комбинации приборов загорится
индикатор SET), при этом система
не будет выключена. При желании
возобновить работу круиз-контроля,
продвиньте вверх (к RES+) рычаг,
расположенный на рулевом колесе.
Произойдет возврат к ранее
установленной скорости.
ODMEDR2005

567
Управление автомобилем
Восстановление скорости
автомобиля, превышающей 40
км/ч (25 миль/ч):
Если выключение системы круиз-
контроль выполнено не кнопкой /
CRUISE, а любым другим способом, и
система остается активной, то при
перемещении рычага вверх (на RES+)
автоматически восстанавливается
последняя заданная скорость.
Однако восстановления скорости
круиз-контроля не произойдет, если
скорость автомобиля падала ниже 40
км/ч (25 миль/ч).
✽К СВЕДЕНИЮ
Всегда проверяйте дорожные
условия, когда перемещаете рычаг
вверх (к RES +) для восстановления
сохраненной в памяти скорости.
Для выключения системы
круиз-контроля выполните одно
из следующих действий:
• Нажмите кнопку круиз-контроля
“ /CRUISE” (на комбинации
приборов загорится индикатор
CRUISE).
• Выключите зажигание.
Оба этих действия отменяют работу
системы круиз-контроля. При желании
возобновить работу круиз-контроля
повторите шаги, представленные в
“Установка скорости круиз-контроля”
на предыдущей странице.
ODMEDR2004ODMEDR2002

Управление автомобилем
68 5
СИСТЕМА КОНТРОЛЯ ОГРАНИЧЕНИЯ СКОРОСТИ (ПРИ НАЛИЧИИ)
Если требуется не превышать
определенную скорость движения,
можно установить ограничение
скорости.
При превышении предварительно
установленного ограничения скорости
система предупредительной
сигнализации (мигает установленное
ограничение скорости и включается
звуковая сигнализация) работает до
тех пор, пока скорость автомобиля не
упадет ниже ограничения скорости.
✽К СВЕДЕНИЮ
Во время работы контроля
ограничения скорости активация
системы круиз-контроля невозможна.
Выключатель контроля
ограничения скорости
: Включает или выключает систему
контроля ограничения скорости.
CANCEL (ОТМЕНА):
Отменяет установленное
ограничение скорости.
RES+: Восстанавливает или
увеличивает ограничение
скорости, контролируемое
системой.
SET-: Устанавливает или уменьшает
ограничение скорости,
контролируемое системой.
Установка ограничения скорости
1. Для включения системы нажмите
кнопку ограничения скорости на
рулевом колесе.
Загорается контрольная лампа
ограничения скорости.ODMEDR2006
ODMEDR2012 ■Tип А■Tип B
ODMEDR2007

569
Управление автомобилем
2. Продвиньте рычаг вниз (к SET-).
3. Продвиньте рычаг вверх (к RES+)
или вниз (к SET-) и отпустите его на
требуемой скорости. Продвиньте
рычаг вверх (к RES+) или вниз (к
SET-) и удерживайте его. Скорость
будет увеличиваться или
уменьшаться на 5 км/ч (3 мили/ч).Установленное ограничение скорости
появится на дисплее. Чтобы двигаться со скоростью,
превышающей установленное
ограничение, следует с усилием
нажать педаль акселератора (более
чем на 80%) так, чтобы с щелчком
сработал механизм переключения на
низшую передачу. После этого мигает
установленное ограничение скорости
и подается звуковой сигнал до тех пор,
пока скорость автомобиля не упадет
ниже установленного ограничения.
ODMEDR2008ODMEDR2013ODMEDR2014
■Tип А■Tип В■Tип А■Tип В

Управление автомобилем
70 5
✽К СВЕДЕНИЮ
• При нажатии педали акселератора
менее чем на 50% скорость
автомобиля не превысит
ограничение скорости, но будет
поддерживаться ниже ограничения
скорости.
• Щелчок, издаваемый механизмом
переключения на низшую передачу
при полностью выжатой педали
акселератора – это нормальное
состояние.
Чтобы выключить контроль
ограничения скорости,
выполните одно из следующих
действий:
• Еще раз нажмите кнопку
ограничения скорости.
• Нажмите переключатель круиз-
контроля (при нажатии
переключателя круиз-контроля
включается система круиз-контроля).Если нажать переключатель “CANCEL”
один раз, установленное ограничение
скорости будет отменено, но система
не выключится. Если требуется
восстановить ограничение скорости,
передвиньте рычаг вверх (к RES+) или
вниз (к SET-) на нужную скорость.
ODMEDR2009
ODMEDR2005

571
Управление автомобилем
ВНИМАНИЕ
Если индикатор “---” будет
мигать, возможно, имеется
неисправность системы
контроля ограничения скорости.
В таком случае необходимо как
можно скорее обратиться к
авторизованному дилеру
HYUNDAI для проверки системы.
ODMEDR2015
■Tип А■Tип В