2016 Hyundai Grand Santa Fe Инструкция по эксплуатации (in Russian)

321
Системы безопасности автомобиля
■Второй ряд сидений
ODM032034/OXM039030/ODM032027/ODM032035
■Третий ряд сидений
(Продолжение)
Это может привести к получению
серьезных травм или к гибели
людей в случае дорожно-
транспортного происшествия или
внезапной остановки автомобиля.
Предметы, которые перевозятся в
автомобиле со сложенной спинкой
заднего сиденья, не должны
выступать выше верхней кромки
передних сидений. В противном
случае груз может переместиться
вперед и привести в получению
травм или повреждений при
внезапной остановке автомобиля.
Процедура складывания спинки заднего сиденья:
1. Вставьте пряжку ремня безопасности заднего сиденья в карман между
спинкой и подушкой заднего сиденья, а сам ремень - в направляющий кожух
для предотвращения его повреждения.
2. Установите спинку переднего сиденья в вертикальное положение и, при
необходимости, сдвиньте переднее сиденье вперед.
3. Опустите подголовники задних сидений в крайнее нижнее положение.

Системы безопасности автомобиля
22 3
4.Сиденье второго ряда -
Потяните рычаг отклонения спинки
сидения и наклоните спинку
сидения вперед. Возвращая спинку
сиденья в вертикальное положение,
убедитесь, что она зафиксирована,
перемещая верхнюю часть спинки
сиденья.
Сиденье третьего ряда -
Потяните ремень. Возвращая
спинку сиденья в вертикальное
положение, убедитесь, что она
зафиксирована, перемещая
верхнюю часть спинки сиденья.■Второй ряд сидений
■Третий ряд сидений
ODM032028/ONCDSA2100/ODM032030/ONCDSA2102

323
Системы безопасности автомобиля
5. Сиденье второго ряда -
Для использования заднего сиденья
необходимо потянуть за рычаг
отклонения и поднять и потянуть
спинку сиденья назад.
Тяните за спинку сиденья до
щелчка.
Убедитесь, что сиденье
зафиксировано на месте.
Сиденье третьего ряда -
Для использования заднего сиденья
необходимо потянуть за ремень и
поднять и потянуть спинку сиденья
назад.
Тяните за спинку сиденья до щелчка.
Убедитесь, что сиденье
зафиксировано на месте.
6. Верните ремень безопасности
заднего сиденья в правильное
положение.Складывание сиденья 2-го ряда
(снаружи, при наличии)
Потяните наружу рычаг складывания
спинки сиденья 2-го ряда.
Спинка сиденья 2-го ряда сложится.
Если потянуть наружу рычаг (1) на
левой стороне, сложатся спинки
левого и центрального сидений.
Если потянуть наружу рычаг (2) на
правой стороне, сложится спинка
правого сиденья.
ONCDSA2116
ОСТОРОЖНО
- Складывание заднего
сиденья
Не складывайте задние сиденья
(сиденья 2-го и 3-го рядов), если
на них имеются пассажиры,
животные или багаж. Это может
травмировать пассажиров или
животных или повредить багаж.

Системы безопасности автомобиля
24 3
Порядок складывания спинки
заднего центрального сиденья
(2-го ряда)
1. Опустите подголовники задних
сидений в нижнее положение.
2. Потяните рычаг складывания
спинки центрального сидения вверх
и пригните спинку сидения вперед.
После каждого возвращения спинки
сиденья в вертикальное положение
надавливайте на ее верхнюю часть
для проверки фиксации.
ОСТОРОЖНО
-
Складывание
центрального сиденья
2-го ряда
• Не складывайте центральное
сиденье 2-го ряда, если на 3-м
ряду имеются пассажиры,
поскольку имеется
вероятность их травмирования
механизмом сиденья. Если на
3-м ряду имеются пассажиры,
поддерживайте спинку
центрального сиденья 2-го
ряда в фиксированном
вертикальном положении.
(продолжение)
(продолжение)
• В сложенном состоянии спинка
центрального сиденья 2 ряда
не фиксируется.
Если для перевозки предметов
большой длины используется
функция складывания спинки
центрального сиденья 2 ряда,
нежно закрепить груз для
предотвращения его
перемещения в случае
столкновения, что может стать
причиной травмы водителя и
пассажиров транспортного
средства.
ОСТОРОЖНО
-
Возвращение спинки
сиденья в вертикальное
положение
При возвращении спинки сиденья
в вертикальное положение
удерживайте ее и перемещайте
медленно. Если не удерживать
спинку сиденья при ее возврате в
исходное положение, она может
резко переместиться вперед,
приведя к получению случайной
травмы человеком, которому она
нанесет удар.
ONCESA3117L

325
Системы безопасности автомобиля
ОСТОРОЖНО
- Погрузка багажа
Перед погрузкой или выгрузкой
груза необходимо убедиться, что
двигатель остановлен, рычаг
переключения передач
находится в положении P
(Парковка) и задействован
стояночный тормоз. Если этого
не сделать и случайно перевести
селектор коробки передач в
любое другое положение, можно
привести автомобиль в
движение.
ОСТОРОЖНО - Багаж
Необходимо всегда фиксировать
положение багажа для
предотвращения его резкого
перемещения по автомобилю
при столкновении, что может
вызвать нанесение травм
людям, находящимся в
транспортном средстве. Особую
осторожность следует
соблюдать в отношении
предметов, расположенных на
задних сиденьях, поскольку они
могут ударить людей,
находящихся на передних
сиденьях, при лобовом
столкновении.
ВНИМАНИЕ
- Повреждение пряжек
ремней безопасности
задних сидений
При складывании спинки заднего
сиденья или размещения багажа
на его подушке вставьте
пряжку в карман между спинкой и
подушкой заднего сиденья. Это
может предотвратить
повреждение пряжки спинкой
заднего сиденья или багажом.
ВНИМАНИЕ
- Ремни безопасности
заднего сиденья
При возвращении спинок задних
сидений в вертикальное
положение не забудьте вернуть
ремни безопасности задних
сидений в исходное положение.
Размещение ремней безопас
-ности внутри направляющих
поможет предотвратить
защемление ремня за сиденьем
или под ним.

Системы безопасности автомобиля
26 3
Подголовник (Заднее сиденье)
Задние сидения оборудованы
подголовниками на всех позициях
посадки пассажиров для их
безопасности и комфорта.
Подголовники не только служат для
удобства пассажиров, но и помогают
обеспечить защиту головы и шеи в
случае столкновения.
OHM038049N
(продолжение)
• Запрещается пользоваться
автомобилем со снятыми
подголовниками. В случае
аварии возможно тяжелое
травмирование водителя или
пассажира. Подголовники могут
предотвратить получение
серьезной травмы шеи при
правильной их установке.ОСТОРОЖНО
• Для максимальной
эффективности в случае
аварии подголовник должен
быть отрегулирован таким
образом, чтобы его середина
располагалась на той же
высоте, что и центр тяжести
головы пассажира. В общем
случае, центр тяжести головы
большинства людей
располагается на уровне верха
их глаз. Кроме того,
необходимо отрегулировать
подголовник так, чтобы он
находился как можно ближе к
голове. По этой причине
использование подушки,
которая удерживает тело в
отдалении от спинки сидения,
не рекомендуется.
(продолжение)

327
Системы безопасности автомобиля
Регулировка по высоте вверх и
вниз
Поднятие подголовника:
1. Потяните подголовник вверх до
желаемого положения (1).Опускание подголовника:
1. Нажмите и удерживайте нажатой
кнопку разблокирования (2) на
опоре подголовника.
2. Опустите подголовник до
желаемого положения (3).Демонтаж и монтаж
Снятие подголовника:
1. Поднимите подголовник до упора.
2. Нажмите кнопку разблокирования
(1), оттягивая подголовник вверх (2).
ONCDSA3121
ODMESA2222CN
■Сиденье второго ряда
■Сиденье третьего ряда
ONCDSA3120
ODMESA2224CN
■Сиденье второго ряда
■Сиденье третьего ряда

Системы безопасности автомобиля
28 3
Установка подголовника:
1. Для установки подголовника
вставьте его опоры (3) в отверстия,
одновременно нажав кнопку
разблокирования (1).
2. Затем отрегулируйте подголовник
по высоте.Подлокотник
(Bтopoй pяд cидeний)
Для использования подлокотника
потяните его вперед в направлении от
спинки сиденья.
ОСТОРОЖНО
Убедитесь, что защелки в
правильном положении после
настройки для защиты водителя
и пассажира.
OUN026140
ОСТОРОЖНО
При опускании двери багажного
отделения в случае, если голова
пассажира находится на
подголовнике, который не
отрегулирован по высоте
должным образом, она может
ударить пассажира по голове,
что может привести к нанесению
травмы.
ODM032025
ONCESA3108L
■7 сидений
■6 сидений