2016 Hyundai Genesis Manuel du propriétaire (in French)

3-137
Caractéristiques du véhicule
Caméra de recul
La caméra de recul s'allume quand
le moteur est en marche et le levier
de vitesses est engagé sur R (recul).Ce système complémentaire affiche
l'arrière du véhicule à l'écran du
système de navigation quand vous
reculez.
✽ AVIS
Gardez toujours la lentille de
caméra propre. Si la lentille est sale,
la caméra pourra ne pas bien
fonctionner.
SYSTÈME D'AIDE POUR LE CONDUCTEUR
3
ODH043072L
ODH043071L
La caméra de recul n'est pas un
dispositif de sécurité. Il ne fait
qu'aider le conducteur à voir les
objets directement derrière le
milieu du véhicule. La caméra
ne couvre PAS tout l'arrière du
véhicule.
AVERTISSEMENT
•Ne vous fiez jamais
uniquement à la caméra de
recul quand vous faites
marche arrière.
•Regardez TOUJOURS autour
du véhicule pour vous
assurer qu'aucun objet ou
obstacle pourrait nuire au
mouvement du véhicule et
éviter toute collision.
•Soyez toujours attentif quand
vous manoeuvrez le véhicule
près d'objets, surtout près de
piètons et plus
particulièrement près des
enfants.
AVERTISSEMENT

3-138
Système de guidage pour le
stationnement (si équipé)
Le système de guidage pour le
stationnement (PGS) se met en
circuit quand le témoin de recul est
allumé, le bouton Engine Start/Stop
est sur ON et le levier de vitesses est
sur R (recul).Le système de guidage pour le
stationnement ne remplace pas de
bonnes pratiques sûres lors du
stationnement. Le système de
guidage pour le stationnement
pourrait ne pas détecter tous les
objets autour du véhicule. Conduisez
toujours prudemment et usez de
prudence quand vous stationnez.
Écran du système de guidage
pour le stationnement (PGS)
1. Changer l'angle de vue arrière
Change l'angle de vue de la
caméra de recul. (vue du haut ↔
vue normale)
2. Ligne de guidage La ligne de guidage s'affiche en
fonction de l'angle du volant afin
d'aider au stationnement.
Caractéristiques du véhicule
ODH043072L
ODH043071L
Il s'agit d'un système
complémentaire. Il en revient au
conducteur de toujours vérifier
les alentours du véhicule lors
d'une manoeuvre de
stationnement.
AVERTISSEMENT
ODH043408L

3-139
Caractéristiques du véhicule
Changer l'angle de vue arrière
1. Vue du haut
En choississant la vue du haut,
l'écran affiche une image comme si
l'on regardait vers le bas.
2. Vue normale
En choississant la vue normale,
l'écran affiche une image comme si
l'on regardait d'une perspective
normale.
✽ AVIS
Gardez toujours la lentille de
caméra propre. Si la lentille est sale,
la caméra pourra ne pas bien
fonctionner.
Système d'aide au
stationnement (si équipé)
Le système d'aide au stationnement
aide le conducteur à manoeuvrer le
véhicule en actionnant un carillon
quand un objet est détecté en-deça de
100 cm (39 po) de l'avant et de 120
cm (47 po) de l'arrière du véhicule.
3
ODH043409L
ODH043410L
ODH043066
ODH043067L
■Avant
■Arrière
Capteur
Capteur
•Ne vous fiez jamais
uniquement à l'écran de la
caméra de recul quand vous
faites marche arrière.
•Regardez TOUJOURS autour
du véhicule pour vous
assurer qu'aucun objet ou
obstacle pourrait nuire au
mouvement du véhicule et
éviter toute collision.
•Soyez toujours attentif quand
vous manoeuvrez le véhicule
près d'objets, surtout près de
piètons et plus
particulièrement près des
enfants.
AVERTISSEMENT

3-140
Ce système complémentaire
détecter les objets en-deça de la
zone de détection des détecteurs; il
ne peut pas détecter des objets là où
aucun détecteur n'est installé.Utilisation du système d'aide austationnementConditions de fonctionnement
- Quand le bouton de
démarrage/arrêt du moteur est sur
ON
- Quand le levier de vitesses est sur D ou R
- Quand la vitesse du véhicule est inférieure ou égale à 10 km/h (6
mi/h)
Placer le commutateur d'assistance
au stationnement sur ON pour
actionner le dispositif d'assistance
au stationnement. Le voyant sur le
commutateur s'allumera.
Pour annuler l'assistance au
stationnement, appuyer de nouveau
sur le commutateur. Le voyant sur le
commutateur s'éteindra.
Caractéristiques du véhicule
ODH044068N
ODH044129N
■ Type A
■Type B
•Regardez TOUJOURS autour
du véhicule pour vous
assurer qu'aucun objet ou
obstacle pourrait nuire au
mouvement du véhicule et
éviter toute collision.
•Soyez toujours attentif quand
vous manoeuvrez le véhicule
près d'objets, surtout près de
piètons et plus
particulièrement près des
enfants.
•Sachez que certains objets
peuvent ne pas être visibles à
l'écran ou ne pas être
détectés par les détecteurs vu
la distance, la taille ou le
matériau des objets, facteurs
qui limiteront l'efficacité du
détecteur.
AVERTISSEMENT

3-141
Caractéristiques du véhicule
• Quand l'assistance austationnement est allumée, elle
s'enclenchera automatiquement à
chaque fois que la vitesse du
véhicule est inférieure à 10 km/h (6
mi/h).
• Quand on déplace le levier de vitesses sur R et que le dispositif
est éteint, le voyant s'allumera et le
dispositif fonctionnera, quel que
soit le statut du commutateur.
Cependant, si le véhicule dépasse
20 km/h (12 mi/h) en marche
avant, le voyant sur le bouton
s'éteindra. Le dispositif ne
fonctionnera pas automatiquement
de nouveau, même si la vitesse du
véhicule retourne à 10 km/h (6
mi/h).
Pour allumer le dispositif, appuyer
sur le commutateur de l'assistance
au stationnement.
• Si deux objets sont détectés en même temps, l'objet le plus près
sera signalé en premier.
3
Distance de l'objet
Voyant d'avertissement
Alarme sonoreEn marche avantEn marche
arrière
100~61
(39 ~ 24) Avant-La sonnerie retentit de façon intermittente
120 ~ 61
(47 ~ 24)Arrière-La sonnerie retentit de façon intermittente
60 ~ 31
(24 ~ 12)AvantLa sonnerie retentit rapidement
Arrière-La sonnerie retentitrapidement
30
(12)AvantLa sonnerie retentit de façon continue
Arrière-La sonnerie retentit defaçon continue
✽ AVIS
• L'indicateur peut différer de l'illustration en fonction des objets et dustatut des détecteurs. Si l'indicateur clignote, faites vérifier le véhicule
chez un concessionnaire HYUNDAI agréé.
• Si vous n'entendez pas un signal sonore ou si le vibreur sonne de façon intermittente quand vous placez le levier sur R (recul), cela pourrait
indiquer une anomalie du système d'aide au stationnement. Dans pareil
cas, faites vérifier le véhicule chez un concessionnaire HYUNDAI agréé
dès que possible.
Types d'avertissements sonores et visuels
inches (cm)

3-142
Conditions dans lesquelles lesystème d'aide austationnement ne fonctionnerapas
Le système d'aide au stationnement
pourra ne pas fonctionner
normalement si :
• Le détecteur est couvert de glace.
• Le détecteur est couvert d'une
matière étrangère comme de la
neige ou de l'eau ou le couvercle
du détecteur est obstrué.
Il se peut que le système d'aide au
stationnement ne fonctionne pas
bien :
• Quand vous roulez sur une surfaceinégale (route non pavée, gravier,
bosses, inclinaison);
• Si des objets produisant des bruits excessifs (klaxons, moteurs de
motocyclettes, freins
pneumatiques de camions)
causent une interférence;
• Lors d'une grosse averse ou d'un giclage puissant;
• En présence d'émetteurs sans fil ou de téléphones mobiles près du
détecteur;
• Si le détecteur est couvert de neige;
• Si des accessoires ou appareils d'après-marché ont été installés ou
si la hauteur du pare-chocs ou la
position du détecteur a été
modifiée.
La distance de détection peut être
réduite :
• Par temps extrêmement chauf oufroid;
• Pour des objets indécelables de moins de 1 m (40 po) et de 14 cm
(6 po) de diamètre.
Les objets suivants peuvent ne pas
être reconnus par le détecteur :
• Objets tranchants ou mincescomme des cordes, des chaînes et
des petits piquets;
• Objets absorbant la fréquence de détection comme des vêtements,
des matières spongieuses ou la
neige.
✽ AVIS
Le détecteur peut ne pas reconnaître
les objets à une distance inférieure à
30 cm (12 po) ou mal évaluer la
distance.
Caractéristiques du véhicule

3-143
Caractéristiques du véhicule
3
Ne poussez, n'égratignez ni ne
frappez le détecteur avecun
objet rigide qui pourrait
endommager la surface du
détecteur. Le détecteur
risquerait de s'endommager.
MISE EN GARDE
La garantie de véhicule neuf ne
couvre pas les accidents ou les
dommages au véhicule ou les
blessures aux occupants liées
au système d'aide au
stationnement. Conduisez
toujours prudemment.
AVERTISSEMENT

3-144
Caractéristiques du véhicule
Pour dégivrer ou désembuer le
pare-brise, voyez "Dégivrage et
désembuage du pare-brise" un
peu plus loin.
Dégivreur de lunette arrière
Le dégivreur réchauffe la lunette
arrière pour éliminer buée, gel et
glace mince, quand le moteur
fonctionne. • Pour utiliser le dégivreur de lunette
arrière, appuyez sur le bouton du
dégivreur, situé sur le panneau de
commutateurs de la console
centrale. Le témoin du bouton de
dégivreur s'allume quand le
dégivreur est en circuit.
• Pour éteindre dégivreur, appuyez de nouveau sur le bouton du
dégivreur de lunette arrière.
✽AVIS
• S'il y a forte accumulation deneige sur la lunette arrière,
nettoyez-la avec une brosse avant
d'utiliser le dégivreur de lunette
arrière.
• Le dégivreur de lunette arrière s'éteint automatiquement après
environ 20 minutes ou si le bouton
Engine Start/Stop est réglé sur
OFF.
DÉGIVREUR
Pour éviter d'endommager les
conducteurs collés sur la face
intérieure de la lunette arrière,
n'utilisez jamais d'instrument
coupant ni de produits pour
vitres abrasifs pour nettoyer la
lunette.
MISE EN GARDE
ODH043080
ODH043147
■ Type A
■Type B