2016 Hyundai Genesis Manuel du propriétaire (in French)

3-65
Caractéristiques du véhicule
3
(Suite)
•Si on remplit un contenant
d'essence agréé, placer le
contenant sur le sol avant de
commencer le remplissage.
Une décharge statique
provenant du contenant
pourrait enflammer les
vapeurs de carburant et
provoquer un incendie.
Pendant le remplissage,
maintenir le contact avec le
véhicule avec sa main nue
jusqu'à ce que le remplissage
du réservoir soit terminé.
•Utiliser uniquement un
contenant d'essence en
plastique, agréé pour le
transport et l'entreposage de
l'essence.
•Quand vous faites le plein,
engagez toujours le levier de
vitesses sur P
(stationnement), engagez le
frein de stationnement et
réglez le bouton Engine Start/
Stop pour passer à la position
OFF.(Suite)
(Suite)Des étincelles produites par
les composants électriques
du moteur peuvent enflammer
les vapeurs de carburant et
déclencher un incendie.
•Ne jamais utiliser d'allumette
ou de briquet et ne jamais
fumer dans une station-
essence, surtout pendant le
remplissage.
•Ne pas trop remplir ou
continuer de le remplir après
le blocage de la pompe, car
cela pourrait provoquer un
déversement d'essence.
•Si un incendie se déclenche
pendant le remplissage du
réservoir, s'éloigner
immédiatement le véhicule,
avertir immédiatement le
gérant de la station-essence,
puis appeler les pompiers.
Suivre les instructions de
sécurité que les pompiers
offrent. (Suite)
(Suite)
•Si du carburant sous pression
gicle du réservoir, des gouttes
pourraient se déposer sur les
vêtements ou la peau,
causant un risque d'incendie
et de brûlures. Toujours
dévisser et enlever le
bouchon du réservoir
lentement et avec précaution.
Si un sifflement se fait
entendre, attendre jusqu'à ce
que cela s'arrête avant
d'enlever complètement le
bouchon.
•Vérifier toujours que le
bouchon du réservoir de
carburant est fixé de façon
sécuritaire pour éviter tout
déversement en cas
d'ccident.

3-66
Caractéristiques du véhicule
✽AVIS
• Toujours remplir le réservoir ensuivant les suggestions compilées
dans la section "Exigences en
carburant" du chapitre 1.
• Ne pas déverser de l'essence sur les surfaces extérieures des
véhicules. Tout déversement
d'essence sur une surface peinte
peut endommager la peinture.
Ouverture de portière du goulot
du réservoir de carburantd’urgence
Si le volet du goulot de réservoir de
carburant ne s’ouvre pas lorsqu’on
utilise le bouton télécommandé de
dégagement du volet du goulot de
réservoir de carburant, il est possible
de l’ouvrir manuellement. Tirer
légèrement la poignée d’ouverture
située sur le côté gauche du coffre
vers l’extérieur.
Si le bouchon du réservoir
d'essence doit être remplacé,
utiliser uniquement un bouchon
de marque HYUNDAI ou un
équivalent spécifié pour ce
véhicule. Utiliser un bouchon
de réservoir incorrect peut
entraîner des pannes graves du
système d'alimentation et
antipollution du véhicule.
MISE EN GARDE
ODH043033

3-67
Caractéristiques du véhicule
3
TABLEAU DE BORD
ODH043051C/ODH043052C
■Type A
■Type B
1. Compte-tours
2. Compteur de vitesse
3. Jauge de température du liquide derefroidissement
4. Jauge à essence
5. Témoins d'alerte et d'avertissement
6. Écran ACL (inclut l'ordinateur de voyage)
Pour obtenir davantage de détails, se
référer à la section "Jauges" de ce
chapitre.
Le tableau de bord du véhicule pourrait différer de l'illustration.

3-68
Caractéristiques du véhicule
Réglage du tableau de bord
Réglage de la luminosité dutableau de bord
Une fois le bouton Engine Start/Stop
sur ON, appuyez sur le bouton
d'illumination pour ajuster l'intensité
de l'éclairage au tableau de bord et à
l'écran AVN. Quand les feux de
stationnement ou les phares sont
allumés, on peut ajuster encore plus
l'intensité d'éclairage intérieur en
appuyant sur le bouton de contrôle. • Le niveau de luminosité du tableau
de bord s'affiche.
• Si la luminosité atteint un niveau minimal ou maximal, une alarme
retentira.
Commandes de l'écran ACL
On peut changer les modes de
l'écran ACL à l'aide des touches sur
le volant.
ODH043053
ODH043228L

3-69
Caractéristiques du véhicule
3
(1) : Bouton MODE pour changerles modes
(2) ▲, ▼: Bouton MOVE pour
changer les items
(3) OK : B outon SELECT/RESET
pour régler ou réinitialiser
l'item choisi
(4) : Bouton BACK pour passer au menu de niveau supérieur
(si équipé)
Se référer à la section "Écran ACL"
dans ce chapitre pour obtenir
davantage de renseignements sur
les modes ACL.
Jauges
Compteur de vitesse
Le compteur de vitesse indique la
vitesse du véhicule. Il est calibré en
miles par heure (mph) ou en
kilomètres par heure (km/h).
Compte-tours
Le compte-tours indique le nombre
approximatif de révolutions du
moteur par minute (tr/min).
Utiliser le compte-tours pour choisir
les points de changement des
vitesses et empêcher que le moteur
peine trop ou tourne trop vite.
ODH043064
■ Type A
■Type B
ODH043054L
Ne pas faire tourner le moteur
dans la zone rouge du compte-
tours. Cela pourrait endommager
gravement le moteur.
MISE EN GARDE
ODH043055

3-70
Caractéristiques du véhicule
Jauge de température duliquide de refroidissement
Cette jauge indique la température
du liquide de refroidissement du
moteur lorsque le moteur tourne. Si l'aiguille de la jauge dépasse
la plage normale et se dirige
vers "H", cela indique qu'une
surchauffe pourrait
endommager le moteur.
Ne pas conduire avec un
moteur surchauffé. Si le moteur
du véhicule surchauffe, se
référer à la section "Si le moteur
surchauffe" du chapitre 6.
MISE EN GARDE
ODH043056
Ne jamais dévisser le bouchon
du radiateur quand le moteur
est chaud. Le liquide de
refroidissement est sous
pression et pourrait causer des
blessures graves. Attendre que
le moteur refroidisse avant de
remplir le réservoir de liquide
de refroidissement.
AVERTISSEMENT

3-71
Caractéristiques du véhicule
3
Jauge à essence
Cette jauge indique la quantité
approximative d'essence restant
dans le réservoir.
✽AVIS
• Se référer au chapitre 8 pourconnaître la capacité du réservoir
de carburant.
• La jauge à essence est secondée par un voyant de niveau bas
d'essence, qui s'allume lorsque le
réservoir d'essence est presque
vide.
• Dans les pentes ou les virages, l'aiguille de la jauge à essence
pourrait changer de position ou le
voyant de niveau bas d'essence
pourrait s'allumer
prématurément à cause du
mouvement du carburant dans le
réservoir.
ODH043057
Il faut éviter de conduire avec
un niveau d'essence
extrêmement bas. Le moteur
pourrait avoir des ratées si le
véhicule tombe en panne
d'essence, ce qui pourrait
endommager le convertisseur
catalytique.
MISE EN GARDE
Tomber en panne d'essence
représente un danger pour les
occupants du véhicule.
S'arrêter et faire le plein aussi
vite que possible quand le
voyant de niveau bas d'essence
s'allume ou que l'aiguille de la
jauge se rapproche du E (vide).
AVERTISSEMENT

3-72
Caractéristiques du véhicule
Compteur kilométrique
Le compteur kilométrique indique la
distance parcourue par le véhicule.
On peut utiliser le compteur
kilométrique pour déterminer quand
les entretiens routiniers devraient
être effectués.
- Plage du compteur kilométrique :de 0 à 999 999 kilomètres ou miles.
Jauge de températureextérieure
Cette jauge indique la température
de l'air extérieur par intervalles de
1°C (ou 1°F).
- Plage de température :
de -40°C à 60°C (de -40°F à 140°F)
L'affichage de la température
extérieure ne change pas
constamment comme un
thermomètre, pour éviter de distraire
le conducteur. L'unité de température peut être
changée (de °C à °F ou de °F à °C)
de la façon suivante.
Les unités de température au
tableau de bord et à l'écran AVN sont
changés du même coup.
- Au mode "Paramètres de
l'utilisateur" au tableau de bord :
Vous pouvez changer les unités
sous "Autres fonctions - Unités de
température".
- Système de climatisation automatique :
Tenant OFF enfoncé, appuyez sur
AUTO pendant 3 secondes ou
plus.
ODH043058
■ Type A
■Type B
ODH043060
■Type A
■Type B