2016 Hyundai Genesis Manuel du propriétaire (in French)

3-113
Caractéristiques du véhicule
3
Ce voyant indicateur s'allume
pendant 2 secondes puis s'éteint
• Quand le véhicule ne parvient pasà communiquer avec la clé
intelligente dans le véhicule et que
le commutateur d'allumage ou le
bouton de démarrage/arrêt du
moteur sont placés en position
ON.
Dans ce cas, demander à un
concessionnaire HYUNDAI agréé
d'inspecter le véhicule.
Ce voyant indicateur clignote :
• Quand la pile de la clé intelligenteest faible.
- Dans ce cas, il est impossible dedémarrer le moteur à distance.
Par contre, on peut démarrer le
moteur en appuyant sur le bouton
de démarrage/arrêt du moteur
avec la clé intelligente. (Pour
obtenir davantage de détails, se
référer à la section "Démarrer
le moteur" dans le chapitre 5). • Si une anomalie avec
l'antidémarrage est détectée.
Dans ce cas, demander à un
concessionnaire HYUNDAI agréé
d'inspecter le véhicule.
Voyant indicateur desclignotants
Ce voyant indicateur clignote :
• Quand on actionne l'un des
clignotants.
Si l'une de ces situations se produit,
il se peut que les clignotants ne
fonctionnent pas correctement. Dans
ce cas, demander à un
concessionnaire HYUNDAI agréé
d'inspecter le véhicule. - Le voyant indicateur ne clignotepas, mais s'allume sans
interruption.
- The voyant indicateur clignote plus rapidement.
- The voyant indicateur ne s'allume pas du tout.

3-114
Caractéristiques du véhicule
Voyant indicateur desfeux de croisement (si équipé)
Ce voyant indicateur s'allume :
• Quand les phares avant sont
allumés.
Voyant indicateur despleins phares
Ce voyant indicateur s'allume :
• Quand les phares avant sont
allumés en position plein phare.
• Quand on tire sur le levier pour faire des appels de phares.
Témoin des feux deroute intelligents
Ce témoin s'allume :
• Quand les feux de route sont
allumés avec le commutateur
d'éclairage en position AUTO.
• Si votre véhicule détecte un véhicule en sens inverse ou
devant, les feux de route
intelligents passeront
automatiquement aux feux de
croisement.
Vous trouverez de plus amples
renseignements sous "Feux de
route intelligents" dans ce chapitre.
Voyant indicateur des phares allumés
Ce voyant indicateur s'allume :
• Quand les phares avant ou les
feux arrière sont allumés.
Voyant indicateur desphares antibrouillardavant
Ce voyant indicateur s'allume :
• Quand les phares antibrouillard
sont allumés.

3-115
Caractéristiques du véhicule
3
Voyant indicateur durégulateur de vitesse
Ce voyant indicateur s'allume :
• Quand le régulateur de vitesse est
activé.
Pour obtenir davantage de détails,
se référer à la section "Régulateur
de vitesse" au chapitre 5.
Voyant indicateur SET du régulateur devitesse
Ce voyant indicateur s'allume :
• Quand la vitesse du régulateur de
vitesse est définie.
Pour obtenir davantage de détails,
se référer à la section "Régulateur
de vitesse" au chapitre 5.
Voyant indicateur AUTO HOLD (maintien automatique)(si équipé)
Ce voyant indicateur s'allume :
• [Blanc] Quand on appuie sur le
bouton AUTO HOLD (maintien
automatique) pour activer le
système de maintien automatique.
• [Vert] Quand le véhicule s'arrête complètement, que la pédale de
frein est enfoncée et que le
système de maintien automatique
est activé.
• [Orange] Si une anomalie avec le système de maintien automatique
est détectée.
Dans ce cas, demander à un
concessionnaire HYUNDAI agréé
d'inspecter le véhicule.
Pour obtenir davantage de détails,
se référer à la section "AUTO
HOLD (maintien automatique)" au
chapitre 5.
Voyant indicateur du mode SPORT/SNOW
Ce voyant indicateur s'allume :
• Quand le mode "SPORT/SNOW"
est sélectionné.
Pour obtenir davantage de détails,
se référer à la section "Système
de commande intégrée du mode
de conduite" au chapitre 5.
SET
AUTO
HOLDSPORT
SNOW

3-116
Caractéristiques du véhicule
Témoin du mode ECO
Ce témoin s'allume :
• Quand vous engagez le mode"ECO".
Pour obtenir davantage de détails,
se référer à la section "Écran ACL"
dans ce chapitre.
Témoin LKAS (système de suivi devoie) (si équipé)
Le témoin LKAS s'allume quand
vous engagez le système de suivi de
voie en appuyant sur le bouton
LKAS.
Si le système connaît une anomalie,
le témoin LKAS jaune s'allume.
Vous trouverez de plus amples
renseignements sous "Système
de suivi de voie (LKAS)" au
chapitre 5.
ECO
Ne pas fixer le voyant indicateur
ECO pendant la conduite. Cela
pourrait distraire le conducteur
et provoquer un accident,
pouvant causer des blessures
graves.
AVERTISSEMENT

3-117
Caractéristiques du véhicule
3
Description
L'affichage au pare-brise est un
affichage transparent, qui projette
certaines informations du tableau de
bord et du navigateur sur le pare-
brise.• L'image projetée sur le pare-brise
pourrait ne pas être visible si :
- Le conducteur est mal assis.
- Le conducteur porte des lunettesde soleil polarisées.
- Un objet sur le tableau de bord couvre l'affichage tête haute
(HUD).
- La route est mouillée.
- Il y a un éclairage insuffisant dans le véhicule.
- De la lumière vient de l'extérieur.
- Porter des lunettes.
• Si l'affichage au pare-brise n'est pas bien visible, ajuster sa hauteur
et sa luminosité à l'aide des
commandes sur l'écran ACL.
Pour obtenir davantage de détails,
se référer à la section "Écran ACL"
dans ce chapitre.
• S'il est nécessaire d'inspecter ou de réparer l'affichage au pare-brise,
demander à un concessionnaire
HYUNDAI Platine agréé d'inspecter
le véhicule.
AFFICHAGE AU PARE-BRISE (SI ÉQUIPÉ)
ODH044065N
Affichage au pare-brise
•Ne pas teinter le pare-brise
avant ou ajouter un
revêtement métallisé, quel
qu'il soit.
•Ne pas mettre d'accessoires
sur la planche de bord et ne
pas fixer d'objets au pare-
brise.
AVERTISSEMENT

3-118
Caractéristiques du véhicule
Activation/désactivation de
l'affichage au pare-brise
Pour activer l'affichage au pare-
brise, appuyer sur la touche HUD
(affichage au pare-brise).
Pour désactiver l'affichage au pare-
brise, appuyer de nouveau sur la
touche HUD (affichage au pare-
brise).
Informations affichées sur
l'affichage au pare-brise
1. Renseignements de navigationdétaillée
2. Enseignes routières
3. Indicateur de vitesse
4. Réglage de la vitesse avec le régulateur
5. Renseignements sur le régulateur de vitesse intelligent (ASCC) (si
équipé)
Si le véhicule est équipé de
l'affichage au pare-brise,
toujours remplacer le pare-brise
avec une glace compatible avec
l'affichage au pare-brise.
Utiliser une glace de pare-brise
non compatible pourrait
provoquer le dédoublement des
images sur le pare-brise.
MISE EN GARDE
ODH043283LODH043312N

3-119
Caractéristiques du véhicule
3
6. Renseignement sur le système desuivi de voie (LKAS) (si équipé)
7. Renseignements sur le système de détection des angles morts
(BSD) (si équipé)
8. Témoins lumineux (bas niveau de carburant)
9. Renseignements sur le système audio/vidéo
Au "Mode des paramètres
d'utilisateur" à l'ACL, vous pouvez
activer ou désactiver les
renseignements sur la navigation
détaillée (TBT), le régulateur de
vitesse intelligent, le système de
suivi de voie (LKAS) et le système de
détection des angles morts (BSD).
✽AVIS
Si vous choisissez la navigation
détaillée (TBT) comme contenu du
HUD, les données de navigation
détaillée (TBT) ne seront pas
affichées à l'ACL.
Réglages de l'affichage au
pare-brise
On peut changer les réglages
suivants de l'affichage au pare-brise
sur l'écran ACL :
1. Interrupteur de l'affichage tête haute
2. La hauteur d'affichage
3. Illumination
4. Réglage du contenu
5. Taille des chiffres du compteur de vitesse
6. Couleur des chiffres du compteur de vitesse.
Pour obtenir davantage de détails,
se référer à la section "Écran ACL"
dans ce chapitre.

3-120
Caractéristiques du véhicule
Lampes extérieures
Commande d'éclairage
Pour utiliser les lampes, tournez le
bouton à l'extrémité de la manette à
l'une de ces positions :
(1) OFF (hors circuit)
(2) AUTO (éclairage automatique)
(3) Feux de stationnement
(4) Phares
Éclairage automatique
Les feux de stationnement et les
phares s'allument et s'éteignent
automatiquement en fonction du
niveau d'éclairage à l'extérieur du
véhicule.
Même si la fonction AUTO est
engagée, nous recommandons
d'allumer les phares manuellement
quand vous conduisez la nuit ou
dans la brume ou quand vous entrez
dans un endroit sombre comme un
tunnel ou un parc de stationnement.
LAMPES
ODH043073
•Ne placez ni ne renversez rien
sur le détecteur (1) situé sur le
tableau de bord.
•N'utilisez pas un nettoie-vitres
pour nettoyer le détecteur; le
nettoyeur peut laisser une
film mince qui pourrait nuire
au fonctionnement du
détecteur.
•Le système d'auto-éclairage
pourra ne pas bien
fonctionner si le pare-brise de
votre véhicule est teinté ou
revêtu d'une pellicule
métallique quelconque.
MISE EN GARDE
ODH043171