2016 CITROEN DS5 HYBRID Instrukcja obsługi (in Polish)

55
DS5_pl_Chap02_ouvertures_ed02-2015
Ryglowanie pojazdu
F Trzymając klucz elektroniczny przy sobie w strefie rozpoznawania A , nacisnąć
palcem jedną z
klamek drzwi (na
oznaczeniach), aby zaryglować samochód.
F

N
aciskać dalej palcem aż do pełnego
zamknięcia szyb.
Zaryglowanie sygnalizowane
jest zapaleniem się świateł
kierunkowskazów na około
dwie sekundy.
W tym samym czasie składają się
zewnętrzne lusterka wsteczne. Jeżeli któreś drzwi lub bagażnik
pozostaną otwarte, klucz systemu
"Zdalny dostęp i
rozruch" znajduje się
w samochodzie lub przy włączonym
zapłonie, centralny zamek nie zadziała.
Jeżeli samochód jest zaryglowany
i
zostanie przypadkowo odryglowany,
to po około trzydziestu sekundach
zarygluje się ponownie, chyba że
zostaną otwarte drzwi.
Jeżeli alarm został już uaktywniony
wcześniej, nie włączy się ponownie
w
sposób automatyczny.
Składanie i
r

ozkładanie zewnętrznych
lusterek wstecznych za pomocą
pilota zdalnego sterowania może być
wyłączone w
ASO sieci CITROËN lub
w
warsztacie specjalistycznym.Ze względów bezpieczeństwa (dzieci
wewnątrz samochodu), nigdy nie
opuszczać samochodu bez klucza
systemu "Zdalny dostęp i
rozruch",
nawet na krótki czas.
Uwaga na kradzieże, gdy klucz systemu
"Zdalny dostęp i
rozruch" znajduje się
w
strefie rozpoznawania, a samochód
jest odryglowany.
Aby nie rozładować baterii klucza
elektronicznego, funkcje "Zdalnego
dostępu" przechodzą w
stan czuwania,
jeżeli okres spoczynku jest dłuższy
niż 21
dni. Aby przywrócić te funkcje,
należy nacisnąć jeden z
przycisków
pilota zdalnego sterowania albo
uruchomić silnik z
kluczem
elektronicznym w
c

zytniku.
Upewnić się, że nic ani nikt nie
uniemożliwia prawidłowego zamknięcia
szyb.
Podczas zamykania i
otwierania szyb
zwracać szczególną uwagę na dzieci. Funkcja umożliwia zlokalizowanie
pojazdu na odległość, szczególnie
przy słabym oświetleniu. Pojazd musi
być zaryglowany.
Lokalizacja pojazdu
F Nacisnąć zamkniętą kłódkę na pilocie
zdalnego sterowania.
Zapalą się lampki sufitowe i
przez około
dziesięć sekund będą migać kierunkowskazy.
Otwieranie

DS5_pl_Chap02_ouvertures_ed02-2015
Superzamek
Superzamek uniemożliwia otwarcie
pojazdu za pomocą zewnętrznych
i wewnętrznych klamek drzwi.
Wyłącza on również przycisk ręcznego
centralnego zamka.
Z tego powodu nie wolno pozostawiać
pasażerów wewnątrz pojazdu, gdy
włączony jest superzamek.Za pomocą pilota zdalnego sterowania
F Nacisnąć zamkniętą kłódkę, aby całkowicie zaryglować pojazd.
Przytrzymać naciśnięty przycisk, aby
zamknąć szyby.
Za pomocą "Zdalnego dostępu
i rozruchu"
Poprzez drzwi:
F T rzymając klucz elektroniczny przy sobie
w strefie rozpoznawania A , nacisnąć
palcem klamkę drzwi (na oznaczeniach),
aby zaryglować samochód.
F

W c
iągu pięciu sekund ponownie nacisnąć
klamkę drzwi, aby zamknąć samochód na
superzamek.
Upewnić się, że nikt ani nic nie
przeszkadza w

prawidłowym
zamknięciu szyb.
Podczas operowania szybami zwracać
szczególną uwagę na dzieci.
F

W c

iągu pięciu sekund nacisnąć
ponownie zamkniętą kłódkę, aby włączyć
superzamek pojazdu.

57
DS5_pl_Chap02_ouvertures_ed02-2015
Klucz awaryjny
Odryglowanie – ryglowanie za pomocą wbudowanego
klucza "Zdalnego dostępu i
r
ozruchu"
Wbudowany klucz służy do ryglowania lub
odryglowania pojazdu, gdy klucz elektroniczny
nie działa:
-

z
użyta bateria, rozładowany lub odłączony
akumulator samochodu...
-

p
ojazd znajduje się w strefie silnego
promieniowania elektromagnetycznego.
F

P
ociągnąć i przytrzymać przycisk 1 , aby
wysunąć wbudowany klucz 2 .
Jeżeli alarm jest aktywny, syrena
alarmowa uruchomiona po otwarciu
drzwi za pomocą klucza (wbudowanego
w
pilota zdalnego sterowania) wyłączy
się po włączeniu zapłonu.Ryglowanie drzwi kierowcy
F Włożyć wbudowany klucz do zamka drzwi i przekręcić do tyłu.
Odryglowanie drzwi kierowcy
F Włożyć wbudowany klucz do zamka drzwi i przekręcić do przodu.
Otwieranie

DS5_pl_Chap02_ouvertures_ed02-2015
Odryglowanie drzwi pasażera
F Pociągnąć za klamkę wewnętrzną drzwi.
Ryglowanie drzwi pasażera
F Otworzyć drzwi.
F W p rzypadku drzwi tylnych sprawdzić, czy
nie jest włączone zabezpieczenie dzieci.
Aby uzyskać więcej informacji na temat
bezpieczeństwa dzieci, patrz odpowiednia
rubryka.
F
Z

a pomocą wbudowanego kluczyka zdjąć
czarny kapturek znajdujący się z
boku drzwi.
F

W
łożyć wbudowany klucz do wgłębienia
bez użycia siły, następnie, nie obracając
go, przesunąć rygiel w
bok w kierunku
wnętrza drzwi.
F

W
yjąć wbudowany kluczyk i założyć
kapturek.
F

Z
amknąć drzwi i sprawdzić od zewnątrz
prawidłowe zaryglowanie pojazdu.

59
DS5_pl_Chap02_ouvertures_ed02-2015
Nie wyrzucać zużytych baterii pilota
zdalnego sterowania, zawierają one metale
szkodliwe dla środowiska naturalnego.
Oddać je do specjalnego punktu
zbierającego tego typu odpady.
Wymiana baterii
Typ baterii: CR2032 / 3 V.
B ateria zamienna dostępna jest w sieci
CITROËN lub w
warsztacie specjalistycznym.
Komunikat na wyświetlaczu w
zestawie
wskaźników informuje o
konieczności wymiany
baterii.
F

O
tworzyć pokrywkę obudowy za pomocą
małego wkrętaka na poziomie wyżłobienia.
F

P
odnieść pokrywkę.
F

W
yjąć zużytą baterię z gniazda.
F

W
łożyć nową baterię w gniazdo, zwracając
uwagę na stronę.
F

Z
atrzasnąć pokrywkę na obudowie.
Usterka – reinicjalizacja
pilota zdalnego sterowania
Po odłączeniu akumulatora, wymianie baterii
lub w przypadku usterki pilota zdalnego
sterowania, nie ma możliwości otwarcia,
zamknięcia i
zlokalizowania samochodu.
F

W
łożyć klucz mechaniczny (zespolony
z
pilotem zdalnego sterowania) do zamka
w
celu otwarcia samochodu.
F

W
łożyć klucz elektroniczny do czytnika.
F
W

łączyć zapłon, naciskając "START/STOP".
Klucz elektroniczny ponownie działa.
Jeżeli problem nadal się utrzymuje, jak
najszybciej skontaktować się z
ASO sieci
CITROËN lub z
warsztatem specjalistycznym.
Otwieranie

DS5_pl_Chap02_ouvertures_ed02-2015
Zgubienie klucza elektronicznego
Zwrócić się do ASO sieci CITROËN z dowodem rejestracyjnym pojazdu, dokumentem tożsamości i – jeśli to możliwe – etykietą zawierającą
ko d kluczyków.
ASO sieci CITROËN odzyska kod klucza oraz kod transpondera i
zamówi nowy klucz.
Klucz elektroniczny
Klucz elektroniczny wysokiej częstotliwości jest urządzeniem bardzo czułym; należy uważać, by podczas trzymania go w kieszeni przypadkowo
n ie odryglować drzwi samochodu.
Nie naciskać niepotrzebnie przycisków klucza elektronicznego poza zasięgiem samochodu. Może to spowodować rozsynchronizowanie klucza.
W
takim wypadku niezbędna będzie ponowna inicjalizacja.
Klucz elektroniczny nie działa jako pilot zdalnego sterowania, gdy znajduje się w
czytniku lub gdy włączony jest zapłon.
Zamykanie samochodu
Jazda z zaryglowanymi drzwiami może utrudnić akcję ratunkową w kabinie w nagłym wypadku.
Z e względów bezpieczeństwa (dzieci pozostające w samochodzie) przy opuszczaniu samochodu, nawet na krótko, należy zabrać ze sobą klucz
elektroniczny.
Zakłócenia elektryczne
Klucz elektroniczny może nie działać, jeżeli znajduje się w pobliżu urządzenia elektronicznego: telefonu, komputera przenośnego, silnego pola
m agnetycznego...
Zabezpieczenie antykradzieżowe
Nie dokonywać żadnych zmian w systemie elektronicznej blokady zapłonu, może to spowodować jego nieprawidłowe działanie.
Podczas zakupu używanego samochodu
Sprawdzić dopasowanie wszystkich kluczy w ASO sieci CITROËN, aby upewnić się, że tylko one umożliwiają dostęp do samochodu i jego
u ruchomienie.

61
DS5_pl_Chap02_ouvertures_ed02-2015
Centralne ryglowanie
Jazda z zaryglowanymi drzwiami może
u trudnić akcję ratunkową w kabinie
w
razie wypadku.
Jeżeli otwarte są którekolwiek
drzwi albo bagażnik, automatyczne
ryglowanie centralne nie następuje:
można usłyszeć odgłos odbicia.
Przewóz długich lub dużych
przedmiotów
Jeżeli chcą Państwo jechać z
otwartym
bagażnikiem ale z zaryglowanymi
drzwiami, należy nacisnąć przycisk
centralnego ryglowania, aby
zaryglować drzwi.
Centralne ryglowanie
ręczne
F Nacisnąć ten przycisk, aby włączyć centralne ryglowanie samochodu (drzwi
i
bagażnik) z wnętrza kabiny.
F

P
onowne naciśnięcie całkowicie
odryglowuje samochód.
W przypadku r yglowania / superryglowania
z
zewnątrz
Jeżeli pojazd jest zaryglowany lub
superzaryglowany z
zewnątrz, przycisk nie działa.
F

P
o zwykłym ryglowaniu pociągnąć za
wewnętrzną klamkę dowolnych drzwi, aby
odryglować samochód.
F

P
o zaryglowaniu na superzamek
należy koniecznie użyć pilota zdalnego
sterowania, systemu "Zdalny dostęp
i
rozruch" albo klucza zespolonego w celu
odryglowania samochodu.
Centralne automatyczne
ryglowanie drzwi (zabezpieczenie
przed napadem)
Drzwi i bagażnik ryglują się automatycznie
p odczas jazdy, gdy tylko prędkość przekracza
10
km/h.
Aby włączyć lub wyłączyć tę funkcję (aktywną
domyślnie):
F

p
rzy włączonej stacyjce naciskać
ten przycisk do momentu
pojawienia się komunikatu
w
zestawie wskaźników.
Otwieranie

DS5_pl_Chap02_ouvertures_ed02-2015
Bagażnik
F Po odryglowaniu samego bagażnika lub całego samochodu nacisnąć sterowanie
otwierania, a następnie podnieść pokrywę
bagażnika.
Otwieranie od zewnątrz
F Naciskać ten przycisk, dopóki nie usłyszy się dźwięku odryglowania bagażnika.
Dźwignia awaryjna
Odr yglowanie
F Złożyć oparcia siedzenia tylnego w celu
uzyskania dostępu do zamka od wewnątrz
bagażnika.
F

A
by odryglować bagażnik, wsunąć mały
śrubokręt w
otwór zamka A.
F

P
rzesunąć zatrzask w lewo.
Urządzenie pozwalające na mechaniczne
odryglowania bagażnika w
przypadku usterki
akumulatora lub systemu centralnego zamka.
Ponowne zaryglowanie po
zamknięciu
Po zamknięciu, jeżeli usterka nadal występuje,
bagażnik pozostanie zaryglowany.
Zamykanie
F Opuścić pokrywę bagażnika za pomocą wewnętrznej rączki.
Jeżeli pokrywa bagażnika jest niedomknięta,
przy pracującym silniku albo podczas
jazdy (z prędkością powyżej 10
km/h), na
wyświetlaczu w
zestawie wskaźników przez
kilka sekund widoczny jest komunikat.
Otwieranie od wewnątrz