2016 CITROEN C5 Manuales de Empleo (in Spanish)

15
C5_es_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Menú "Elección del idioma"
Permite elegir el idioma de la pantalla y de la
síntesis vocal.
Menú "Elección de las unidades"
Permite elegir el sistema de medida métrico o
anglosajón.
el m

enú general permite configurar algunas
funciones del vehículo* y la pantalla del cuadro
de a bordo:
la p

antalla del cuadro de a bordo A está
situada en el centro del cuadro de a bordo.
-

C

on el vehículo parado, se puede acceder
al menú general de la pantalla del cuadro
de a bordo pulsando brevemente la
ruedecilla izquierda B de los mandos del
volante.
-

S

i se intenta abrir el menú general durante
la circulación, el mensaje "Acción
imposible circulando" aparece en la
pantalla del cuadro de a bordo.
*Menú "Parámetros vehículo"
Permite acceder a la configuración de algunas
funciones reagrupadas por categorías:
-

"ac
ceso al vehículo"
-
"
al
umbrado"
-

"ay
uda a la conducción"
Menú general
* Solo con au torradio.
1
Control de marcha

16
C5_es_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Acceso al vehículo
una vez seleccionado este menú, puede:
F ac tivar o desactivar la función de acogida
del conductor; ver apartado "
er

gonomía y
c onfo r t ".
F

S
eleccionar el desbloqueo de todas las
puertas o únicamente de la puerta del
conductor; ver apartado "
ap

ertura y
c ier re".
F
a
c
tivar o desactivar el funcionamiento
automático del freno de estacionamiento
eléctrico**; ver el apartado "Conducción".
Alumbrado
una vez seleccionado el menú, puede:
F ac tivar o desactivar el encendido de las
luces diurnas**.
F
a
c
tivar o desactivar el alumbrado de
acompañamiento automático y ajustar su
duración.
F
a
c
tivar o desactivar los faros direccionales.
Ayuda a la conducción
una vez seleccionado este menú, puede:
F ac tivar o desactivar el funcionamiento del
limpiaparabrisas asociado a la marcha
atrás.
Para más detalles, consulte el apartado
"Visibilidad". Para más detalles, consulte el apartado
"Visibilidad".
** Según el país de comercialización.
Control de marcha

17
C5_es_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Sistema que proporciona información sobre el trayecto (autonomía, consumo…).
En la pantalla del cuadro de
a bordo
Visualización de los datos
F Gire la ruedecilla izquierda A del volante para ver sucesivamente los distintos
menús del ordenador de a bordo:
Ordenador de a bordo
- el menú de la información instantánea se muestra en la zona B del cuadro de a
bordo con:
●

L
a autonomía
●

E
l consumo instantáneo
●

L
a velocidad numérica o el contador de
tiempo del Stop & Start
-
e
l m
enú del trayecto " 1 " aparece en la
zona C del cuadro de a bordo con:
●

L
a distancia recorrida
●

E
l consumo medio
●

L
a velocidad media,
p

ara el primer trayecto.
-
e
l m
enú del trayecto " 2 " aparece en la
zona C del cuadro de a bordo con:
●

L
a distancia recorrida
●

E
l consumo medio
●

L
a velocidad media,
p

ara el segundo trayecto.
Puesta a cero del trayecto
F Cuando el trayecto deseado se muestre en pantalla, presione durante más de dos
segundos la ruedecilla izquierda de los
mandos del volante.
los

trayectos " 1" y "2" son independientes y
se usan del mismo modo.
el t

rayecto "1" permite efectuar, por ejemplo,
cálculos diarios y el trayecto "2" , cálculos
mensuales.
1
Control de marcha

18
C5_es_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
En la pantalla táctil
Visualización de los datos
F Pulse la tecla "MENU". -

i
n
formación instantánea con:
●
L
a autonomía.
●
E
l consumo instantáneo.
●
E
l contador de tiempo del
Stop & Start.
- t
r
ayecto
" 1" con:
●
E
l consumo medio.
●
L
a distancia recorrida.
●
L
a velocidad media,
p

ara el primer trayecto.
- tr ayecto
"2" con:
● E l consumo medio.
●

L
a distancia recorrida.
●

L
a velocidad media,
p

ara el segundo trayecto.
Puesta a cero del trayecto
F Cuando el trayecto deseado aparezca en pantalla, pulse la tecla de puesta a cero.
el t

rayecto "1" permite efectuar, por ejemplo,
cálculos diarios y el recorrido "2" , cálculos
mensuales.
los

recorridos "1" y "2" son independientes y
se usan del mismo modo.
F

Sel

eccione " Conducción " para
mostrar las diferentes pestañas.
F

Sel

eccione con el dedo la pestaña
deseada.
Control de marcha

19
C5_es_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Algunas definiciones…
Autonomía
(km o millas)número de kilómetros que
se pueden aún recorrer con
el carburante que queda en
el depósito (en función del
consumo medio de los últimos
kilómetros recorridos).
Consumo instantáneo
(l/100 km o km/l o mpg)
C alculado desde los últimos
segundos transcurridos.
Consumo medio
(l/100 km o km/l o mpg)
C alculado desde la última puesta a
cero de los datos del trayecto.
Velocidad media
(km/h o mph)
Calculada desde la última puesta
a cero de los datos del trayecto.
Cuando la autonomía es inferior a 30

km,
aparecen unos guiones.
d
e

spués de repostar
un mínimo de 5

litros de carburante, la
autonomía vuelve a calcularse y aparece en la
pantalla si supera los 100

km.
Contador de tiempo del
Stop & Start
(minutos/segundos u horas/
minutos)
Si el vehículo dispone de
Stop & Start, un contador
suma el tiempo acumulado de
funcionamiento del modo S
tO
P
durante el trayecto.
el c

ontador se pone a cero al
poner el contacto con la llave.
es

ta función sólo se muestra a partir de
30


km/h.
es

te valor puede variar después de un
cambio de conducción o de relieve que
ocasione una variación importante del
consumo instantáneo.
Si, durante la circulación, se visualizan
durante mucho tiempo unos guiones en
lugar de las cifras, consulte con la Red
C
i

t
R

OË
n

o con un taller cualificado.
Distancia recorrida
(km o millas)
Calculada desde la última puesta
a cero de los datos del trayecto.
el c

onsumo del vehículo será
superior a los valores de consumo
homologados por C
i

t
R

OË
n d

urante los
3 000


primeros kilómetros recorridos
por el vehículo.
1
Control de marcha

20
C5_es_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Vuelta a la pantalla
principal del cuadro de a
bordo
Girando la ruedecilla izquierda de los mandos
del volante tantas veces como sea necesario,
se vuelve a la pantalla principal del cuadro
de a bordo (recordatorio de la velocidad
del vehículo), pasando por la pantalla de
recordatorio de la información de navegación
y por la pantalla que muestra únicamente los
cuentakilómetros total y parcial en la parte
inferior.Para ver el recordatorio de la información
de navegación en la pantalla del cuadro de
a bordo, gire la ruedecilla izquierda de los
mandos del volante.
es

ta función permite mostrar el diario de
alertas.
F

P
ulse el mando A.
lo

s siguientes mensajes aparecen
sucesivamente en la pantalla del cuadro de a
bordo:
-

R
ecordatorio del estado de la presión de
los neumáticos.
-

R
ecordatorio del indicador de
mantenimiento.
-

V
isualización de los mensajes de alerta, si
los hubiera.
Función CheckRecordatorio de la información
de navegación en la pantalla
del cuadro de a bordo
Control de marcha

21
C5_es_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Indicador de temperatura
del aceite de motor
en condiciones normales, los segmentos
deben permanecer en la zona 1.
en c

ondiciones de uso severas, pueden
encenderse los segmentos de la zona 2 .
Si eso ocurre, ralentice y, si es necesario,
apague el motor y revise los niveles (ver
apartado correspondiente).
Indicador de temperatura
del líquido de refrigeración
Cuando el funcionamiento es normal, se
encienden los segmentos de la zona 1 .
en c

ondiciones de uso severas, pueden
encenderse los segmentos de la zona 2 ,
junto con el testigo de temperatura del líquido
de refrigeración A y el testigo STOP del
cuadro de a bordo. Si eso ocurre, deténgase
inmediatamente y corte el contacto. El
motoventilador puede seguir funcionando
durante un tiempo .
Consulte con la Red C
i

t
R
OË
n
o con un taller
taller cualificado.
Si se enciende el testigo SERVICE , revise los
niveles (ver apartado correspondiente).en s uelo horizontal, el encendido del testigo
de reserva de carburante le avisa de que se ha
alcanzado la reserva.
en l

a pantalla del cuadro de a bordo aparecerá
un mensaje de alerta.
Indicador de nivel de
carburante
indicadores
1
Control de marcha

22
C5_es_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Kilometraje hasta la siguiente
revisión superior a 3.000 km
al poner el contacto, no aparece ninguna
información de mantenimiento en la pantalla
del cuadro de a bordo.
Kilometraje hasta la siguiente
revisión entre 1.000 km y
3.000


km
al poner el contacto, la llave que simboliza las
operaciones de mantenimiento se enciende
durante unos segundos y aparece un mensaje
en el cuadro de a bordo indicando la distancia
o el plazo que faltan revisión.
Ejemplo:
l
e q
uedan 2.800 km por recorrer
hasta la próxima revisión.
al p

oner el contacto, la pantalla del cuadro de
a bordo indica temporalmente:
Kilometraje hasta la siguiente
revisión inferior a 1.000 km
Ejemplo: le q uedan 900 km por recorrer hasta
la próxima revisión.
al p

oner el contacto, la pantalla del cuadro de a
bordo indica durante unos segundos:
de

spués de desaparecer el mensaje, la
llav e se queda encendida al lado del
cuentakilómetros para avisarle de que debe
efectuar una revisión próximamente.
Indicador de mantenimiento
Sistema que informa al conductor de cuándo
debe efectuar la siguiente revisión, conforme al
Plan de mantenimiento del fabricante.
el p

lazo se calcula desde la última puesta a
cero del indicador, en función del kilometraje
y del tiempo transcurrido desde la última
revisión.
un

os segundos después de poner el contacto,
la llave se apaga .
en l

as versiones diésel Blue H
di
t

ambién puede tenerse en cuenta le
nivel de degradación del aceite motor,
según el país de comercialización.
Control de marcha