2016 CITROEN C5 airbag

.
C5_es_Chap00a_sommaire_ed01-2015
indicadores de dirección 148
Señal de emergencia
1
48
Claxon


149
ll

amada de urgencia o de asistencia
1
49
Sistemas de asistencia a la frenada

1
50
Sistemas de control de la trayectoria

1
51
Cinturones de seguridad
1

54
air

bags

157
de
pósito de carburante
1
77
Sistema anticonfusión
de carburante (diésel)
1
78
in

movilización por falta
de carburante (
di
ésel)
1
80
Kit de reparación provisional
de neumáticos
1
81
Cambio de una rueda
1
85
Cadenas para nieve
1
92
Cambio de una lámpara
1
93
Cambio de un fusible
2
04
Batería de 12 V
2
10
Modo economía de energía 2 13
Remolcado del vehículo 2 14
en

ganche de un remolque
2
16
Barras de techo

2
18
Protección gran frío

2
19
Pantalla gran frío
2

20
ac

cesorios

221
Capó
224
Motores gasolina
2

25
Motores diésel
2

26
Revisión de los niveles

2
27
Controles


231
a

ditivo a dBlue
® y sistema SCR
(diésel Blue Hdi ) 2 34Motorizaciones gasolina
2

42
Masas gasolina
2
43
Motorizaciones d
i
ésel
2
44
Masas diésel
2
45
di

mensiones
2
46
Elementos de identificación
2
50
ur

gencia o asistencia
2
51
Pantalla táctil de 7 pulgadas
2
53
a

utorradio
3
15
audio y telemática
Mandos de luces 1
36
en

cendido automático de las luces
1
40
Reglaje de los faros

1
41
Faros direccionales
1

42
Mandos de limpiaparabrisas
y limpialuneta
1

44
Barrido automático

1
46
índice alfabético
Seguridad de los niños
in

formación práctica
Revisiones
Visibilidad
Seguridad Características técnicas
asientos para niños 1
62
ne

utralización del airbag frontal del
acompañante
1

65
Sillas infantiles
i
SO
F
iX 1
72
Seguro para niños

1
76
índice

7
C5_es_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2015
Puesto de conducción
Cuadros de a bordo 14-16
Ordenador de a bordo 1 7, 19
tes

tigos
2
6-36
in

dicadores

21-25
Botones
25
-

Cuentakilómetros parcial
-


Reóstato de iluminacióni

ndicador de cambio de marcha
1
14
Medición de plaza disponible

1
29 -130
el

evalunas

53-54
Retrovisores exteriores
6

9
ap

ertura del capó
2
24
Fusibles del salpicadero
2

04-207
Cajas de velocidades manual

1
09
Caja de velocidades automática

1
10 -113
ay

uda al arranque en pendiente
1
08lu ces de techo 8 3 - 85
Retrovisor interior 7 0
il

uminación ambiental
8
4
Parasol
86
Freno de estacionamiento manual
1

00
Freno de estacionamiento eléctrico


101-107
Suspensión de gestión electrónica "Hidractiva
iii +"
1
34-135Pantallas multifunción
3

7-39, 40- 44
Ordenador de a bordo

1
8 -19
Señal de emergencia
1

48
Ventilación


73-74
ai

re acondicionado automático
monozona


75-78
ai

re acondicionado automático
bizona
7

9-82
ll

amada de urgencia o de
asistencia
1

49, 251-252
Pantalla táctil
2

53-314
aj

uste de la fecha/hora
4
3 - 44
au

torradio

315-332
Reglaje de la fecha/hora

3
8 -39
Reglaje del volante
6

8 Guantera
8

6
ne

utralización airbag frontal del
acompañante
1

58-159, 164-167
.
Vista general

35
C5_es_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
TestigoTipo de encendidoCausa Acciones/Observaciones
Precalentamiento
del motor diéselfijoel c ontactor está en la 2ª posición
(contacto).esp ere a que se apague antes de arrancar.el t
iempo de encendido está determinado por las
condiciones meteorológicas.
Freno de
estacionamiento fijo
el f

reno de estacionamiento está
accionado. Pisando el pedal del freno, suelte el freno de
estacionamiento para que se apague el testigo.
Respete las consignas de seguridad.
Para más información sobre el freno de
estacionamiento, consulte el apartado correspondiente.
intermitente
el f

reno de estacionamiento está
suelto o mal tensado.
Airbag
acompañante fijo
el m

ando, situado en la guantera,
está en posición " ON".
el

airbag frontal del acompañante
está activado.
en e

ste caso, no instale un asiento
infantil "de espaldas al sentido de la
marcha". Ponga el mando en posición "
OFF" para neutralizar el
airbag frontal del acompañante.
de

spués puede instalar un asiento infantil "de
espaldas al sentido de la marcha", salvo en caso de
anomalía de funcionamiento de los airbags.
Stop & Star t fijo
al p

arar el vehículo (en un semáforo,
stop, embotellamiento...), el Stop & Start
ha puesto el motor en modo S
tO

P.Cuando desee reanudar la marcha, el testigo se
apagará y el motor pasará automáticamente a modo
S
t

a
Rt
.
intermitente durante
unos segundos y
luego se apaga
el m

odo S
tO
P no está disponible
momentáneamente.
o
el m

odo S
t
a
Rt
se ha activado
automáticamente. Para más información sobre los casos particulares de
los modos S
tO

P y S
t
a
Rt, c
onsulte el apartado
"Stop & Start".
1
Control de marcha

36
C5_es_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Testigos de neutralización
TestigoTipo de encendidoCausa Acciones/Observaciones
Airbag del
acompañante fijo
el m

ando, situado en la guantera,
está en posición " OFF".
el

airbag frontal del acompañante
está neutralizado.
Puede instalar un asiento para
niños "de espaldas al sentido de la
marcha", salvo en caso de anomalía
de funcionamiento de los airbags. Ponga el mando en posición "
ON" para activar el
airbag frontal del acompañante.
de

spués no instale un asiento infantil "de espaldas al
sentido de la marcha".
el e
ncendido de uno de los siguientes testigos confirma la interrupción voluntaria del sistema correspondiente.
Puede ir acompañado de una señal sonora y un mensaje en la pantalla multifunción.
Control de marcha

86
C5_es_Chap03_ergo-et-confort_ed01-2015
Parasol
F Con el contacto puesto, al abrir la tapa que oculta el espejo, este se ilumina
automáticamente.
Para evitar el deslumbramiento frontal, baje el
parasol.
Si el deslumbramiento se produce a través de
las ventanillas laterales, saque el parasol del
punto de apoyo interior y gírelo hacia el lateral.
Guantera refrigerable
F Para abrir la guantera, tire de la empuñadura y baje la tapa.
Se ilumina automáticamente.
la g

uantera se refrigera a través de un
difusor de ventilación A que se puede cerrar
manualmente.
Permite acceder al mando de neutralización
del airbag frontal acompañante B .
La guantera debe permanecer
cerrada durante la circulación.
acondicionamiento de la parte delantera
F tire de la empuñadura hacia usted para abrir.
Guardaobjetos conductor
ergonomía y confort

97
C5_es_Chap04_conduite_ed01-2015
Protección antirrobo
Antiarranque electrónico
la llave contiene un chip electrónico que posee
un código particular. al p oner el contacto,
este código debe ser reconocido para que el
arranque sea posible.
Si se produce un fallo de
funcionamiento, se indica mediante el
encendido de este testigo, una señal
sonora y un mensaje en la pantalla.
en e

se caso, no será posible arrancar el
vehículo. Consulte enseguida con la red
C
it
R
OË
n.
arranque-Parada del motor
Guarde cuidadosamente fuera del
vehículo la etiqueta adjunta a las llaves
que le entregarán cuando adquiera el
vehículo.
Contactor de llave
tiene 3 posiciones:
- Posición 1
(Stop): inserción y extracción
de la llave.
-
Posición 2


(Contacto): columna de
dirección desbloqueada, accionamiento
del contacto, precalentamiento diésel,
arranque del motor.
-
Posición 3


(Arranque).
Posición contacto
Permite utilizar los equipamientos eléctricos
del vehículo o recargar los accesorios.
ev

ite enganchar a la llave o al mando a
distancia un objeto pesado que pueda
forzar el eje del contactor y provocar
fallos de funcionamiento.
Podría ser un agravante en caso de
despliegue del airbag frontal.
el s

istema de antiarranque electrónico bloquea
el sistema de control del motor un momento
después de cortar el contacto e impide la
puesta en marcha del motor en caso de robo. Cuando el nivel de carga de la batería alcanza
el límite de la reserva, el sistema cambia al
modo economía de energía: la alimentación se
corta automáticamente para preservar la carga
de la batería.
4
Conducción

155
C5_es_Chap06_securite_ed01-2015
Cinturones de seguridad
traseros
Abrochado
F tire de la correa e inserte la hebilla en el cierre.
F

C
ompruebe que está correctamente
abrochado tirando con firmeza de la correa.
Desabrochado
F Presione el botón rojo del cierre.
la

s plazas traseras están equipadas con tres
cinturones, dotados cada uno de ellos con tres
puntos de anclaje y un enrollador con limitador
de esfuerzo.
es
ta pantalla está situada en la consola de techo.
el e

stado abrochado/desabrochado de los
cinturones de seguridad de cada categoría de
asientos se indica mediante el encendido o
el parpadeo de los testigos asociados a cada
plaza.
A.

t
e
stigo de cinturones delanteros y/o
traseros no abrochados
B.

t
e
stigo del cinturón delantero izquierdo
C. te stigo del cinturón delantero derecho
D. te stigo del cinturón trasero derecho
E.


t
e
stigo del cinturón trasero central
F.


t
e
stigo del cinturón trasero izquierdo
G.


t
e
stigo de neutralización del airbag frontal
del acompañante
H.


t
e
stigo de activación del airbag frontal del
acompañante
Pantalla de los testigos
de cinturones y del airbag
frontal del acompañante
6
Seguridad

156
C5_es_Chap06_securite_ed01-2015
Consejos
Para ser eficaz, un cinturón de seguridad:
- d ebe estar tensado lo más cerca posible
del cuerpo;
-

d
ebe colocarse tirando por delante
del cuerpo con un movimiento regular,
comprobando que no quede torcido;
-

d
ebe sujetar a una sola persona;
-

n
o debe presentar cortes ni estar
deshilachado;
-

n
o debe transformarse ni modificarse
para no alterar su eficacia.
Recomendaciones para los
niños
utilice un asiento para niño adaptado si el
pasajero tiene menos de 12 años o mide
menos de un metro y cincuenta centímetros.
nu

nca utilice el mismo cinturón para sujetar
a varias personas.
nu

nca lleve a un niño en sus rodillas.
Para más información, consulte el apartado
"Sillas infantiles".
de

bido a las recomendaciones de seguridad
vigentes, para realizar cualquier intervención
en los cinturones de seguridad del vehículo,
acuda a un taller cualificado que disponga
de la competencia y el material adecuado; lo
que la red C
i

t
R

OË
n pue

de proporcionarle.
ll

eve a revisar periódicamente los
cinturones de seguridad a la red C
i

t
R

OË
n


o a un taller cualificado, en particular, si las
correas presentan signos de deterioro.
li

mpie las correas del cinturón con agua y
jabón o con un producto limpiador textil, a la
venta en la red C
i

t
R

OË
n.de

spués de abatir o desplazar un asiento
o la banqueta trasera, asegúrese de que el
cinturón queda correctamente colocado y
enrollado.
En caso de choque
En función del tipo y de la impor tancia
del impacto , el dispositivo pirotécnico se
activa antes del despliegue de los airbags y
con independencia de ellos.
l
a a
ctivación de
los pretensores va acompañada de un ligero
desprendimiento de humo inofensivo y de
un ruido, debidos a la activación de la carga
pirotécnica integrada en el sistema.
en c

ualquier caso, el testigo de airbag se
enciende.
de

spués de sufrir una colisión, lleve el
vehículo a la red C
i

t
R
OË
n
o a un taller
cualificado para revisar y, en su caso,
sustituir el sistema de los cinturones de
seguridad.
el c

onductor debe asegurarse antes de
iniciar la marcha de que los pasajeros
utilizan correctamente los cinturones de
seguridad y de que todos ellos están bien
abrochados.
ind

ependientemente de la plaza del
vehículo, abróchese siempre el cinturón de
seguridad, incluso para trayectos cortos.
no i

nvierta las correas de cinturón, ya que si
no, estas no cumplirían completamente su
función.
lo

s cinturones de seguridad están
equipados con un carrete que permite
que la longitud de la correa se ajuste
automáticamente a la mor fología
del pasajero.
e
l c

inturón se recoge
automáticamente cuando no se utiliza.
an

tes y después de su uso, asegúrese
de que el cinturón está correctamente
enrollado.
la p

arte baja de la correa debe estar
colocada lo más abajo posible sobre la
pelvis.
la p

arte alta debe pasar por el hueco del
hombro.
lo

s carretes están equipados con un
dispositivo de bloqueo automático si se
produce una colisión, una frenada de
urgencia o en caso de vuelco del vehículo.
Puede desbloquear el dispositivo tirando con
firmeza de la correa y soltándola para que
ésta se enrolle ligeramente.
Seguridad