2016 CITROEN C4 AIRCROSS Priručnik (in Serbian)

15
C4-aircross_sr_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Lampica se paliUzrok Aktivnosti / Primedbe
Sistem protiv
blokade točkova
(ABS) neprestano
svetli.
ne

pravilnost u radu sistema protiv
blokade točkova. Vozilo može da koči na klasičan način.
Vozite krajnje pažljivo umerenom brzinom i što pre se
obratite mreži C
iTr

o
Ën
ili stručnom servisu.
Prednji pojas
je nevezan /
odvezan
neprekidno svetli,
a zatim treperi, i
praćen je zvučnim
signalom.Vozač nije vezao ili je odvezao
sigurnosni pojas.
Povucite pojas, a zatim stavite jezičak pojasa u kopču.
Vazdušni jastuci
i zatezači Povremeno
svetli.Pali se na nekoliko sekundi kada se
da kontakt, a zatim se gasi.
ak

o ostane upaljen, obratite se mreži C
iTr
o
Ën
ili stručnom
servisu.
ne

prekidno
svetli.
ne

pravilnost u radu jednog od
vazdušnih jastuka ili pirotehničkih
zatezača sigurnosnih pojaseva.
iz

vršite proveru u mreži C
iTr
o
Ën
ili ustručnom servisu.
Nedovoljan
pritisak u
gumama neprestano
svetli, praćena
porukom.Pritisak je nedovoljan u jednoj od
guma.
Proverite pritisak u gumama najbrže moguće.
ov

a kontrola treba da bude izvršena dok je motror hladan.
Treba da resetujete sistem posle svakog dodavanja pritiska
jednoj od guma i posle svakog menjanja gume.
za d

odatne informacije pogledajte poglavlje "
de
tektovanje
nedovoljnog pritiska u gumama".
treperi zatim
svetli, praćena
porukom.
ov

a funkcija ne podržava detektovani
senzor i predstavlja nefunkcionisanje
i /ili bar jednog od točkova.
ko

ntrola pritska u gumama nije više osigurana.
Prekontrolišite sistem preko mreže Ci
T
r
o
Ën i

li u
ovlašćenom servisu.
1
Provera rada

16
Kontrolne lampice
Jedna od upaljenih sledećih lampica potvrđuje da je uključen odgovarajući sistem.ona može biti praćena zvučnim signalom i porukom na ekranu instrument table.
Lampica se paliUzrok Aktivnosti / Primedbe
Levi pokazivač
pravca treperi sa zujalicom.
ko

manda osvetljenja se aktivira
guranjem na dole.
ak

o ova lampica treperi neuobičajeno brzo, to može
da znači da je električna sijalica ili jedan od migavaca
pregoreo.
z
a
menite sijalicu ili se obratite mreži
C
iTr

o
Ën
ili stručnom servisu.
Desni pokazivač
pravca treperi sa zujalicom.
ko

manda se aktivira guranjem na
gore.
ak

o ova lampica treperi neuobičajeno brzo, to može
da znači da je električna sijalica ili jedan od migavaca
pregoreo.
z
a
menite sijalicu ili se obratite mreži
C
iTr

o
Ën
ili stručnom servisu.
Poziciona svetla
ili oborena svetla neprekidno svetli.
Poziciona svetla ili oborena svetla su
upaljena.
Duga svetla neprekidno svetli.
ko

mandu osvetljenja pomerite ka
sebi. Povucite komandu ka sebi da biste se vratili na
oborena svetla.
Prednja svetla za
maglu neprekidno svetli.
Uključena prednja svetla za maglu.
ok

renite prsten komande dvaput u nazad da biste
isključili svetla za maglu.
Zadnja svetla za
maglu neprekidno svetle.
Uključena su zadnja svetla za maglu.
ok

renite prsten komande unazad da biste isključili
svetla za maglu.
Provera rada

17
C4-aircross_sr_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Lampica se paliUzrok Aktivnosti / Primedbe
Regulator brzine neprekidno svetli. Pali se kada se aktivira regulator
brzine. Pritisnite taster "
o

n
/oF
F" da biste uključili/isključili
regulator brzine.
Dinamička
kontrola
stabilnosti i
sistem protiv
proklizavanja
točkova
(ASC/TCL) Treperi.
Funkcionisanje sistema
as
C
/ TCL.
si
stemi omogućuju optimizaciju motornog pogona i
poboljšanje upravljačke stabilnosti vozila.
Prilagodite svoju vožnju i smanjite brzinu.
ne

prekidno svetli.
ne
pravilnost u radu sistema as
C
/ TCL.
iz
vršite proveru u mreži C
iTr
o
Ën
ili u stručnom
servisu.
Funkcija
Stop &
Star t
(Auto Stop & Go) neprekidno svetli.
Pri zaustavljanju vozila (crveno
svetlo, stop, gužva u saobraćaju...),
funkcija
s
t
op & s
t
art (
a
s
&
G) stavlja
motor u režim rada
s
ToP
.
si
gnalna lampica se gasi i motor automatski startuje u
režimu
s
Ta
r
T č
im želite da krenete.
treperi nekoliko
sekundi, a potom se
gasi.
re

žim s
ToP t
renutno nije na
raspolaganju.
ili
re

žim s
Ta
r
T s
e automatski aktivira.Pogledajte "Funkciju
s
t
op & s
t
art (
a
s
&
G)" da biste
našli precizne podatke o režimu
s
ToP i r
ežimu
sTa

r
T.
P

redgrevanje
dizel motora neprekidno svetli.
Motor je hladan :
-

k
ontakt je u položaju ON
(
ko

ntakt), ili
-

d
ugme za startovanje S TA R T/
STOP je aktivirano (
ko

ntakt).
ko
d startovanja pomoću ključa, sačekajte da se
lampica ugasi pre nego što startujete motor.
Pomoću sistema ''Funkcija slobodne ruke'' motor
startuje tek nakon što se ova lampica ugasi.
Trajanje upozorenja je uslovljeno klimatskim prilikama
(do otprilike trideset sekundi u ekstremnim klimatskim
uslovima).
Ukoliko motor ne startuje, ponovo dajte kontakt i
čekajte ponovo gašenje lampice, zatim startujte motor.
1
Provera rada

18
Lampice za isključenje određene komande
Paljenje jedne od sledećih kontrolnih lampica potvrđuje namerni prekid rada odgovarajućeg sistema.
Može da bude praćeno zvučnim signalom i porukom na ekranu.Lampica se paliUzrok Aktivnosti / Primedbe
ASC/TCL neprekidno svetli. Taster za neutralizaciju
as
C
/ TCL,
koji se nalazi pri dnu instrument table
(na strani vozača), je aktivan.
a

s
C
/ TCL je deaktiviran.
a

s
C
: dinamička kontrola stabilnosti
TCL
: sistem za sprečavanje
proklizavanja točkova. Pritisnite na taster kako biste aktivirali
as
C
/ TCL.
si

stem as
C
/ TCL se automatski aktivira prilikom
startovanja vozila.
Funkcija
Stop & Star t
(Auto Stop & Go) neprekidno svetli.
Taster za isključivanje
s
t
op & s
t
art
(
a

s
&
G) funkcije, koja se nalazi u
dnu instrument table (sa vozačeve
strane), je aktiviran.
Funkcija
s
t
op & s
t
art (
a
s
&
G) je
deaktivirana. Pritisnite ponovo taster da biste aktivirali funkciju
st

op & s
t
art (
a
s
&
G).
Provera rada

19
C4-aircross_sr_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
ekran na instrument tabli
Prilikom svakog startovanja : lampice i/ili poruke se pale primenjujući kontrolni auto-test. on e se u trenutku i gase.
ka

da želite da pristupite informacijama na bord kompjuteru, možete da ignorišete ova upozorenja pritiskom na dugme INFO koje se nalazi na bord tabli.
Prikazane poruke se razlikuju u zavisnosti od ekrana (tip 1 ili tip 2) koji se nalazi na instrument tabli.
Neke od poruka se pojavljuju isključivo na ekranu tip 2.
ka

da se pojavi ovaj simbol : kratko
pritisnite .
ka

da se pojavi ovaj simbol : dugo
pritisnite .
Prekinut kontakt.
Dat kontakt
(kod vozila sa manuelnim menjačem). Dat kontakt
(kod vozila sa CVT menjačem).
Obaveštenja i upozorenja
kada se pojavi upozorenje, nestaju informacije koje su do tada bile na ekranu. Pale se lampica i odgovarajuća poruka, praćene u pojedinim
slučajevima i zvučnim signalom.
ka

da ima više upozorenja, ona se pojavljuju jedna za drugima praćena ovim simbolom koji ostaje na ekranu dokle god se pojavljuju
upozorenja.
Moćićete tada da naizmenično pogledate upozorenja pritiskajući dugme INFO kako bi se jedna za drugom prikazivale informacije na bord računaru i
kako biste se vratili na upozorenja.
1
Provera rada

20
Ekran 1 Ekran 2Uzrok Rešenje - PostupakZapažanja
Poruke upozorenja (kontakt na "OFF")
zaboravili ste da ugasite svetla. Ugasite svetla postavljajući
komandu u položaj oF F.ču je se isprekidani zvučni signal.
Uključio se alarm.
Baterija za sistem Pristup i
startovanje slobodne ruke je
istrošena.
za

menite bateriju (pogledajte
"
za

mena baterija").
si

stem ne prepoznaje vaš
elektronski ključ. Proverite da li je kod vas
odgovarajući elektronski ključ.Ukoliko se poruka i dalje pojavljuje,
obratite se mreži C
iTr

o
Ën.
el

ektronski ključ je još uvek u vozilu
dok vi pokušavate da zaključate
vrata ili prtljažnik spolja. Uverite se da je elektronski ključ
kod vas pre bilo kakve radnje
zaključavanja.
ne

ka vrata ili prtljažnik se nisu
dobro zatvorili prilikom spoljašnjeg
zaključavanja vozila.
za

tvorite vrata ili prtljažnik, zatim
izvršite zaključavanje vozila.
Provera rada

21
C4-aircross_sr_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
nepravilnost u sistemu za
nekorišćenje elektronskog
startovanja. Prekinite kontakt, a zatim ponovo
startujte motor.
Ukoliko se problem i dalje javlja,
obratite se mreži CiTr
oËn.
nepravilnost u radu sistema Pristup
i startovanje slobodne ruke.obratite se mreži CiTr oËn.
E
kran 1 Ekran 2
Uzrok Rešenje - PostupakZapažanja
elektronski ključ nije detektovan. Ubacite elektronski ključ u kućište
koje se nalazi u pregradi za
rukavice.ne z aboravite da nakon startovanja
vozila, izvučete elektronski ključ iz
ovog kućišta.
el

ektronski ključ nije izvučen iz
kućišta u pregradi za rukavice.
iz

vucite elektronski ključ iz kućišta u
pregradi za rukavice.
Vrat volana je zaključan. Vratite kontakt i lagano okrenite
volan da biste otključali vrat volana.
Motor je ugašen, ali menjač nije u
položaju P.
st

avite menjač u položaj P.
is

ključivo kod vozila opremljenih
"CVT" menjačem.
1
Provera rada

22
Ekran 1 Ekran 2Uzrok Rešenje - PostupakZapažanja
Vrat volana se nije zaključao
prilikom otvaranja vrata vozača.za ključajte vrat volana lagano
okrećući volan pre nego što izađete
iz vozila.
ne

pravilnost u elektronskom
sistemu.
ob

ratite se mreži C
iTr
o
Ën
ili
stručnom servisu.
Provera rada