2015 TOYOTA AYGO Návod na použitie (in Slovakian)

3297-3. Údržba svojpomocou
7
Údržba a starostlivos
ť
AYGO EE OM99J92SK
*1: Motor 1KR
*2: Motor HM01
*3: Vozidlá s ľavostranným riadením
*4: Vozidlá s pravostranným riadením
■Po výmene poistky
●Ak svetlo nesvieti ani po výmene poistky, bude zrejme nutné vymeniť žia-
rovku. (S. 330)
●Ak sa vymenená poistka znova prepáli, nechajte vozidlo skontrolovať kto-
rýmkoľvek autorizovaným predajcom alebo servisom Toyota, alebo iným
riadne kvalifikovaným a vybaveným odborníkom.
■Ak je obvod preťažený
Poistky sú navrhnuté tak, aby sa prepálili pred tým, ako dôjde k poškodeniu
celého zväzku káblov.
24D/L25Hlavná riadiaca jednotka ECU, systém
centrálneho zamykania dverí
25P/W30Elektricky ovládané okná
26DOOR F/R*3
25Elektricky ovládané oknáDOOR F/L*4
27A/C10Systém klimatizácie
28FOG RR5Zadné hmlové svetlo
VÝSTRAHA
■Aby ste zabránili poruchám systémov a požiaru vozidla
Dodržujte nasledujúce pokyny.
Ich nedodržanie môže spôsobiť poškodenie vozidla, požiar alebo zranenie.
●Nikdy nepoužívajte poistku s vyššou prúdovou hodnotou, ako predpísa-
nou, alebo iný predmet namiesto poistky.
●Vždy používajte originálnu poistku Toyota alebo ekvivalentnú.
Nikdy nenahradzujte poistku drôtikom, ani ako provizórnu opravu.
●Neupravujte poistky ani poistkové skrinky.
UPOZORNENIE
■Pred výmenou poistiek
Nechajte čo najskôr príčinu elektrického preťaženia zistiť a opraviť u ktoré-
hokoľvek autorizovaného predajcu alebo v servise Toyota, alebo u iného
riadne kvalifikovaného a vybaveného odborníka.
PoistkaAmpérObvod
sec_07-03.fm Page 329 Thursday, May 29, 2014 2:53 PM

3307-3. Údržba svojpomocou
AYGO EE OM99J92SK
Žiarovky
Zistite wattový výkon žiarovky, ktorá má byť vymenená. (S. 418)
■Vpredu
Nasledujúce žiarovky môžete vymeniť sami. Úroveň obtiažnosti
výmeny sa líši pod ľa žiaroviek. Pretože hrozí nebezpečenstvo
poškodenia sú častí, odporúčame, aby výmenu vykonal ktorýkoľ-
vek autorizovaný predajca alebo servis Toyota, alebo iný riadne
kvalifikovaný a vybavený odborník.
Príprava na výmenu žiarovky
Umiestnenie žiaroviek
Svetlomety
Predné smerové svetlá
Predné hmlové svetlá
(ak sú vo výbave)
1
2
3
AYGO_EE.book Page 330 Thursday, May 29, 2014 1:53 PM

3317-3. Údržba svojpomocou
7
Údržba a starostlivos
ť
AYGO EE OM99J92SK
■Vzadu
*1: Vozidlá s ľavostranným riadením
*2: Vozidlá s pravostranným riadením
Brzdové/koncové svetlá
Zadné hmlové svetlo*1 alebo
cúvacie svetlo*2
Zadné smerové svetlá
Osvetlenie eviden čného čísla
Cúvacie svetlo*1 alebo zadné
hmlové svetlo*2
Tretie brzdové svetlo
1
2
3
4
5
6
AYGO_EE.book Page 331 Thursday, May 29, 2014 1:53 PM

3327-3. Údržba svojpomocou
AYGO EE OM99J92SK
■Svetlomety
Oto čte pätku žiarovky doľava.
Pri stla čení uvoľňovacej po-
istky odpojte konektor.
Vyme ňte žiarovku a nasaďte
pätku žiarovky.
Nato čte 3 jazýčky na žiarovke
proti otvorom a zasu ňte ju.
Otočte a zaistite pätku žia-
rovky.
Zakývajte jemne pätkou žiarovky,
aby ste skontrolovali, či nie je
uvo ľnená, zapnite svetlomety
a poh ľadom overte, že cez otvor
neuniká žiadne svetlo.
Výmena žiaroviek
1
2
3
4
AYGO_EE.book Page 332 Thursday, May 29, 2014 1:53 PM

3337-3. Údržba svojpomocou
7
Údržba a starostlivos
ť
AYGO EE OM99J92SK
■Predné smerové svetlá
Oto čte pätku žiarovky doľava.
Vyberte žiarovku.
Pri nasadzovaní uvedený postup oto čte.
■Predné hmlové svetlá (ak sú vo výbave)
Aby ste zaistili dostatok pra-
covného priestoru, oto čte vo-
lant na opa čnú stranu, ako
kde je žiarovka, ktorú chcete
vymeni ť.
Otočte volant doľava, keď mení-
te žiarovku na pravej strane
a oto čte volant doprava, keď me-
níte žiarovku na ľavej strane.
Vyberte 2 skrutky.
1
2
3
1
2
AYGO_EE.book Page 333 Thursday, May 29, 2014 1:53 PM

3347-3. Údržba svojpomocou
AYGO EE OM99J92SK
Odstráňte príchytku vložky
blatníka a odtiahnite kryt blat-
níka.
Pri stla čení uvoľňovacej po-
istky odpojte konektor.
Oto čte pätku žiarovky doľava.
Nasa ďte novú žiarovku.
Natočte 3 jazýčky na žiarovke
proti otvorom a zasu ňte ju.
Oto čte pätku doprava, aby ste ju
upevnili.
3
4
5
6
AYGO_EE.book Page 334 Thursday, May 29, 2014 1:53 PM

3357-3. Údržba svojpomocou
7
Údržba a starostlivos
ť
AYGO EE OM99J92SK
Nasaďte konektor.
Po nasadení konektora zakývaj-
te jemne pätkou žiarovky, aby
ste skontrolovali, že nie je uvo ľ-
nená, zapnite predné hmlové
svetlá a poh ľadom overte, že
cez otvor neuniká žiadne svetlo.
Nasa ďte späť vložku blatníka
a namontujte príchytku.
Zasu ňte príchytku a otočte ju,
aby ste ju zaistili.
Zaskrutkujte spä ť 2 skrutky.
7
8
9
AYGO_EE.book Page 335 Thursday, May 29, 2014 1:53 PM

3367-3. Údržba svojpomocou
AYGO EE OM99J92SK
■Brzdové/koncové svetlá, cúvacie svetlá, zadné hmlové svetlo
a zadné smerové svetlá
Otvorte zadné dvere a od-
strá ňte 2 skrutky a vyberte
jednotku svetla jej priamym
potiahnutím dozadu zo zad-
nej časti vozidla.
Oto čte pätku žiarovky doľava.
Brzdové/koncové svetlo
Cúvacie svetlo a zadné
hmlové svetlo
Zadné smerové svetlo
Vyberte žiarovku.
Brzdové/koncové svetlo
Cúvacie svetlo a zadné
hmlové svetlo
Zadné smerové svetlo
Ke ď nasadzujete žiarovku, vykonajte montáž podľa a
v opa čnom poradí.
Nasa ďte jednotku svetiel a po-
tom ju zaistite 2 skrutkami.
Pri montáži zarovnajte vodidlo
() a čapy ( ) na jednotke
svetiel s úchytmi.
1
2
1
2
3
3
1
2
3
432
5
12
AYGO_EE.book Page 336 Thursday, May 29, 2014 1:53 PM