2015 TOYOTA AYGO Návod na použitie (in Slovakian)

892. Prístrojová doska
2
Prístrojová doska
AYGO EE OM99J92SK
VÝSTRAHA
■Informačný displej pri nízkych teplotách (vozidlá s viacrežimovou ma-
nuálnou prevodovkou)
Nechajte interiér vozidla ohria ť pred používaním informačného displeja z te-
kutých kryštálov. Pri extrémne nízkych teplotách môže monitor informa čné-
ho displeja reagova ť pomalšie a zmeny zobrazenia môžu byť oneskorené.
Napríklad medzi preradením vodi čom a zobrazením nového čísla prevodo-
vého stup ňa na displeji bude oneskorenie. Toto oneskorenie by mohlo spô-
sobi ť, že vodič znova podradí, a to spôsobí nadmerné brzdenie motorom
a eventuálne nehodu, majúcu za následok smr ť alebo vážne zranenie.
■ Výstrahy pre nastavovanie zobrazenia
Pretože je potrebné, aby po čas nastavovania zobrazovania bežal motor,
uistite sa, že je vozidlo zaparkované na mieste s adekvátnym vetraním.
V uzavretom priestore, napr. v garáži, sa môžu výfukové plyny, obsahujúce
kysli čník uhoľnatý (CO), hromadiť a vniknúť do vozidla. To môže spôsobiť
smr ť alebo vážne ohrozenie zdravia.
UPOZORNENIE
■Informačný displej pri nízkych teplotách (vozidlá s manuálnou prevo-
dovkou)
Nechajte interiér vozidla ohria ť pred používaním informačného displeja z te-
kutých kryštálov. Pri extrémne nízkych teplotách môže monitor informa čné-
ho displeja reagova ť pomalšie a zmeny zobrazenia môžu byť oneskorené.
AYGO_EE.book Page 89 Thursday, May 29, 2014 1:53 PM

902. Prístrojová doska
AYGO EE OM99J92SK
AYGO_EE.book Page 90 Thursday, May 29, 2014 1:53 PM

91
3
Ovládanie jednotlivých
komponentov
AYGO EE OM99J92SK
3-1. Informácie o k ľúčoch
K ľúče....................................92
3-2. Otváranie, zatváranie
a zamykanie dverí
Bo čné dvere.......................102
Zadné dvere.......................107
Systém bezk ľúčového
nastupovania
a štartovania ....................113
3-3. Nastavenie sedadiel
Predné sedadlá..................123
Zadné sedadlá ...................125
Opierky hlavy .....................127
3-4. Nastavenie volantu a zrkadiel
Volant.................................128
Vnútorné spätné zrkadlo ....130
Vonkajšie spätné zrkadlá ...131
3-5. Otváranie a zatváranie okien
a plachtovej strechy
Elektricky ovládané okná ...133
Zadné bo čné okná
(5dverové modely) ...........134
Plachtová strecha ..............136
AYGO_EE.book Page 91 Thursday, May 29, 2014 1:53 PM

923-1. Informácie o kľúčoch
AYGO EE OM99J92SK
Kľúče
K vozidlu sú dodávané nasledujúce kľúče.
Vozidlá bez systému bezkľúčového nastupovania a štartovania (typ A)
K ľúče
Štítok s číslom kľúča
Vozidlá bez systému bezkľúčového nastupovania a štartovania (typ B)
K ľúč (s funkciou bezdrôtového
dia ľkového ovládania)
Ovládanie funkcie bezdrôtového
dia ľkového ovládania
Kľúč (bez funkcie bezdrôtového
dia ľkového ovládania)
Štítok s číslom kľúča
Vozidlá so systémom bezkľúčového nastupovania a štartovania
Elektronické k ľúče
• Ovládanie systému bezkľúčové-
ho nastupovania a štartovania
( S. 113)
• Ovládanie funkcie bezdrôtového
dia ľkového ovládania
Mechanické kľúče
Štítok s číslom kľúča
Kľúče
1
2
1
2
3
1
2
3
AYGO_EE.book Page 92 Thursday, May 29, 2014 1:53 PM

933-1. Informácie o kľúčoch
3
Ovládanie jednotlivých komponentov
AYGO EE OM99J92SK
Vozidlá bez systému bezkľúčového nastupovania a štartovania
Zamknutie dverí
( S. 102, 107)
Odomknutie dverí
( S. 102, 107)
Vozidlá so systémom bezkľúčového nastupovania a štartovania
Zamknutie dverí
( S. 102, 107)
Odomknutie dverí
( S. 102, 107)
Pre otvorenie k ľúča stlačte tlačidlo.
Pre uloženie stlačte tlačidlo a kľúč
sklopte.
Bezdrôtové dia ľkové ovládanie (ak je vo výbave)
1
2
1
2
Používanie kľúča s bezdrôtovým diaľkovým ovládaním
(vozidlá bez systému bezk ľúčového nastupovania a štartovania)
AYGO_EE.book Page 93 Thursday, May 29, 2014 1:53 PM

943-1. Informácie o kľúčoch
AYGO EE OM99J92SK
Pre vytiahnutie mechanického
k ľúča posuňte uvoľňovací gombík
a vytiahnite k ľúč von.
Mechanický kľúč po jeho použití
vložte do elektronického k ľúča.
Noste mechanický k ľúč spoločne
s elektronickým k ľúčom. Ak sa ba-
téria elektronického k ľúča vybije
alebo funkcia nastupovania nefun-
guje správne, budete potrebova ť
mechanický k ľúč. (S. 391)
■Keď stratíte kľúče
U ktoréhoko ľvek autorizovaného predajcu alebo v servise Toyota, alebo u iné-
ho riadne kvalifikovaného a vybaveného odborníka, môžu by ť vyrobené nové
originálne k ľúče, použitím kľúča (vozidlá bez systému bezkľúčového nastupo-
vania a štartovania) alebo iného k ľúča (vozidlá so systémom bezkľúčového
nastupovania a štartovania) a čísla kľúča vyrazeného na vašom štítku s čís-
lom k ľúča. Schovajte štítok na bezpečnom mieste, napr. v peňaženke, nie vo
vozidle.
■ Keď nasadáte do lietadla
Ke ď prinášate kľúč s funkciou bezdrôtového diaľkového ovládania do lietadla,
zabrá ňte zmačknutiu akéhokoľvek tlačidla na kľúči, ak ste vo vnútri kabíny
lietadla. Ak prenášate k ľúč vo svojej taške, atď., uistite sa, že tlačidlá nemôžu
by ť nechtiac zmačknuté. Stlačenie tlačidla kľúča môže spôsobiť vysielanie rá-
diových v ĺn, ktoré by mohli ovplyvniť ovládanie lietadla.
■ Vyčerpanie batérie kľúča
Vozidlá bez systému bezkľúčového nastupovania a štartovania
Ak funkcia bezdrôtového dia ľkového ovládania nefunguje, batéria môže byť
vy čerpaná. Keď je to nevyhnutné, batériu vymeňte. (S. 319)
Vozidlá so systémom bezkľúčového nastupovania a štartovania
 S. 117
■ Výmena batérie
 S. 319
■ Overenie čísla registrovaného kľúča
Č ísla kľúčov, ktoré sú už zaregistrované k vozidlu, je možné overiť. Podrob-
nosti vám povie ktorýko ľvek autorizovaný predajca alebo servis Toyota, alebo
iný riadne kvalifikovaný a vybavený odborník.
Používanie mechanického k ľúča
(vozidlá so systémom bezk ľúčového nastupovania a štartovania)
AYGO_EE.book Page 94 Thursday, May 29, 2014 1:53 PM

953-1. Informácie o kľúčoch
3
Ovládanie jednotlivých komponentov
AYGO EE OM99J92SK
■ Certifikácia pre bezdrôtové diaľkové ovládanie
AYGO_EE.book Page 95 Thursday, May 29, 2014 1:53 PM

963-1. Informácie o kľúčoch
AYGO EE OM99J92SK
AYGO_EE.book Page 96 Thursday, May 29, 2014 1:53 PM