2015 TOYOTA AYGO Návod na použitie (in Slovakian)

2255-4. Používanie externého zariadenia
5
Audiosystém
AYGO EE OM99J92SK
VÝSTRAHA
■Počas jazdy
Nepripájajte USB pamä ť alebo neovládajte ovládacie prvky. To môže spô-
sobi ť nehodu s následkami smrteľných alebo vážnych zranení.
UPOZORNENIE
■Aby ste zabránili poškodeniu USB pamäti alebo jej konektora
● Nenechávajte USB pamäť vo vozidle. Teplota vo vnútri vozidla môže byť
vysoká.
● Nestláčajte alebo nevyvíjajte nadbytočný tlak na USB pamäť, keď je pripo-
jená.
● Do zásuvky nezasúvajte cudzie predmety.
AYGO_EE.book Page 225 Thursday, May 29, 2014 1:53 PM

2265-4. Používanie externého zariadenia
AYGO EE OM99J92SK
Používanie zásuvky AUX
S. 203
■Ovládanie prenosných audio zariadení pripojených k audiosystému
Hlasitos ť môže byť nastavená použitím ovládačov audiosystému vozidla.
Všetky ostatné nastavenia musia by ť vykonávané na prenosnom audio zaria-
dení samotnom.
■ Keď používate prenosné audio zariadenie pripojené k napájacej zásuvke
Pri prehrávaní sa môže objavi ť šum. Používajte napájanie prenosného audio
zariadenia.
■ Keď nemôžete použiť zásuvku AUX
 S. 205
: Ak je vo výbave
Táto zásuvka môže byť použitá na pripojenie prenosného audio
zariadenia a jeho po čúvanie cez reproduktory vozidla. Stlačte
tla čidlo "MODE", až sa zobrazí "AUX".
Pripojenie prenosného prehrávača
AYGO_EE.book Page 226 Thursday, May 29, 2014 1:53 PM

227
5
5-5. Používanie Bluetooth® zariadenia
Audiosystém
AYGO EE OM99J92SK
Bluetooth® audio/telefón
◆Bluetooth® audio
Systém Bluetooth® audio vám umožní po čúvať hudbu prehrávanú
na digitálnom prenosnom audio prehráva či (prenosnom prehrávači)
z reproduktorov vozidla pomocou bezdrôtovej komunikácie.
Tento audiosystém podporuje Bluetooth®, bezdrôtový dátový sys-
tém schopný prehráva ť hudbu z prenosných zariadení bez káblov.
Ak váš prenosný prehráva č nepodporuje Bluetooth®, systém Blue-
tooth® audio nebude fungova ť.
◆Bluetooth® telefón (systém hands-free telefónu)
Tento systém podporuje Bluetooth®, a to vám umožní uskuto čňovať
alebo prijíma ť hovory bez použitia káblov na prepojenie mobilného
telefónu a systému, a bez ovládania mobilného telefónu.
: Ak je vo výbave
Použitím Bluetooth® bezdrôtovej komunikácie môžete vykoná-
va ť nasledujúce činnosti:
AYGO_EE.book Page 227 Thursday, May 29, 2014 1:53 PM

2285-5. Používanie Bluetooth® zariadenia
AYGO EE OM99J92SK
Registrácia zariadenia/postup pripojenia
1. Zaregistrujte Bluetooth® zariadenie, ktoré má byť použité
s audiosystémom ( S. 234)
2. Pripojtete Bluetooth® zariadenie, ktoré má byť použité
( S. 235, 236)
5. Používajte Bluetooth®
audio ( S. 242)
5. Používajte Bluetooth®
telefón ( S. 244)
4. Skontrolujte stav Bluetooth® pripojenia
( S. 229)
Použitie pre audioPoužitie prehands-free telefón
3. Nastavte automatické pripojenie zariadenia
( S. 237)
AYGO_EE.book Page 228 Thursday, May 29, 2014 1:53 PM

2295-5. Používanie Bluetooth® zariadenia
5
Audiosystém
AYGO EE OM99J92SK
Gombík zapnutie-vypnutie/hla-
sitos ť
Stla čenie: Zapnutie alebo vyp-
nutie audiosystému
Otá čanie: Nastavenie hlasitosti
Stav pripojenia Bluetooth®
Ak nie je zobrazené "BT", Blue-
tooth® audio/telefón nie je možné
použi ť.
Zobrazenie
Zobrazuje sa hlásenie, názov, číslo, atď.
Malé písmená a špeciálne znaky sa nemusia zobrazi ť.
Gombík "MENU"
Zobrazenie menu nastavenia alebo vo ľba položiek, napr. menu
a číslo.
Oto čenie: Voľba položky
Stla čenie: Zobrazenie menu nastavenia alebo zadávania zvolenej
položky
Vo ľba rýchlych vytáčaní (ovládanie Bluetooth® telefónu)
Spína č zavesenia
Vypnutie hands-free systému/ukon čenie volania/odmietnutie vola-
nia
Spína č vyvesenia
Zapnutie hands-free systému/zahájenie volania
Stla čenie a podržanie: Zobrazenie informácie, ktorá je príliš dlhá,
aby mohla by ť na displeji zobrazená naraz (ovládanie Bluetooth®
telefónu)
Jednotka audiosystému
1
2
3
4
5
6
7
8
AYGO_EE.book Page 229 Thursday, May 29, 2014 1:53 PM

2305-5. Používanie Bluetooth® zariadenia
AYGO EE OM99J92SK
■Keď vás druhá strana nemusí jasne počuť
● Idete po nespevnenej ceste. (Tvorí sa nadmerný dopravný hluk.)
● Idete vysokou rýchlosťou.
● Plachtová strecha (ak je vo výbave) alebo okná sú otvorené.
● Zvuk ventilátora klimatizácie je hlasný.
● Používanie telefónu a/alebo siete má negatívny účinok na kvalitu zvuku.
Mikrofón
AYGO_EE.book Page 230 Thursday, May 29, 2014 1:53 PM

2315-5. Používanie Bluetooth® zariadenia
5
Audiosystém
AYGO EE OM99J92SK
Pre vstup do menu stlačte gombík "MENU" a pohybujte sa v menu po-
užitím gombíka.
*: Bluetooth je registrovaná ochranná známka vlastnená Bluetooth SIG, Inc.
Zoznam menu Bluetooth® audio/telefónu
Prvé menuDruhé menuTretie menuČ innosť
"Bluetooth*"
"Pairing" - Registrácia Blue-
tooth® zariadenia
"List phone" -
Zoznam registrova-
ných mobilných tele-
fónov
"List audio" -
Zoznam registrova-
ných prenosných
prehráva čov
"Passkey" - Zmena prístupového
k ľúča
"BT power" -
Nastavenie zapnutia
alebo vypnutia auto-
matického pripojenia
zariadenia
"Bluetooth* info" "Device Name"
"Device Address"
Zobrazenie stavu za-
riadenia
"Display setting" -
Nastavenie zapnutia
alebo vypnutia zobra-
zenia potvrdenia
automatického pripo-
jenia
"Reset"
"Reset all"
"Sound settings"
"Car device info"
Inicializácia nastave-
nia
AYGO_EE.book Page 231 Thursday, May 29, 2014 1:53 PM

2325-5. Používanie Bluetooth® zariadenia
AYGO EE OM99J92SK
■Funkcie systému Bluetooth® audio/telefónu
V závislosti na Bluetooth® zariadení nemusia by ť určité funkcie dostupné.
Prvé menuDruhé menuTretie menuČinnosť
"TEL"
"Phonebook"
"Add contacts" Pridanie nového čísla
"Add SD" Registrácia rýchleho
vytá čania
"Delete call
history"
Vymazanie čísla ulo-
ženého v histórii vo-
lania
"Delete contacts"
Vymazanie čísla ulo-
ženého v telefónnom
zozname
"Delete
phonebook"
Vymazanie údajov te-
lefónneho zoznamu
"HF sound
setting"
"Call volume": Nastavenie hlasitosti
volania
"Ringtone
volume"
Nastavenie hlasitosti
vyzvá ňacieho tónu
"Ringtone" Nastavenie vyzvá ňa-
cieho tónu
"Transfer
histories" - Prenesenie histórií
volania
AYGO_EE.book Page 232 Thursday, May 29, 2014 1:53 PM