2015 TOYOTA AYGO Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

2235-8. Bluetooth®-telefon
5
Audiosystem
OM99J92NO
Velg ”Dial by number” (ringe med nummer) med ”MENU”-knotten.
Skriv inn telefonnummeret og trykk på svarknappen.
Velg ”All calls” (alle anrop), ”Missed calls” (tapte anrop), ”Incoming
calls” (innkommende anrop) eller ”Outgoing calls” (utgående anrop)
med ”MENU”-knotten.
Velg ønsket nummer med knotten, og trykk på svarknappen.
Følgende handlinger kan utføres:
● Registrere et nummer som kortnummer
Trykk på (Add S. Dial) (legg t il kortnummer) og trykk deretter
på ønsket forvalgsknapp (fra [1] til [5]).
● Slette det valgte nummeret
Trykk på (slett) og deretter på (ja).
Ringe ved å legge inn nummeret
Ringe fra anropsloggen
1
2
1
2
OM99J92NO.book Page 223 Thursday, June 26, 2014 5:11 PM

2245-8. Bluetooth®-telefon
OM99J92NO
Motta et anrop∗
Trykk på svarknappen.
Trykk på legge på-knappen.
Trykk på svarknappen.
Trykker du på svarknappen, kommer du tilbake til forrige anrop.
Redusere volumet: Drei mot klokken.
Øke volumet: Drei med klokken.
∗: Utstyrsavhengig
Ta telefonen
Avvise et anrop
Motta et anrop i en annen samtale
Justere ringetonevolumet når du mottar et anrop
OM99J92NO.book Page 224 Thursday, June 26, 2014 5:11 PM

225
5
5-8. Bluetooth®-telefon
Audiosystem
OM99J92NO
Snakke i telefonen∗
Et anrop kan overføres mellom mobiltelefonen og systemet når du slår
et nummer, mottar et anrop eller under et anrop. Bruk en av følgende
metoder:a. Betjen mobiltelefonen.
Se håndboken som fulgte med mobiltelefonen, for betjening av telefonen.
b. Trykk på (telefon).*
*
: Dette kan kun gjøres når du overfører en samtale fra mobiltelefonen til systemet under en samtale.
Trykk på (demp).
Trykk på (0–9) og bruk ”MENU”-knotten til å legge inn tallene.
• Trykk på (send) for å sende de angitte tallene.
• Når du er ferdig, trykker du på (avslutt) for å gå tilbake til det forrige skjermbildet.
Redusere volumet: Drei mot klokken.
Øke volumet: Drei med klokken.
∗: Utstyrsavhengig
Overføre et anrop
Dempe stemmen
Angi tall
Stille inn samtalevolum
OM99J92NO.book Page 225 Thursday, June 26, 2014 5:11 PM

2265-8. Bluetooth®-telefon
OM99J92NO
■Når du snakker i telefonen
●Ikke snakk samtidig som samtalepartneren din.
● Ha lavt volum på mottakerstemmen. Ellers øker ekkoet.
■ Automatisk volumjustering
Når bilens hastighet er 80 km/t eller høyere, øker volumet automatisk. Volumet
går tilbake til forrige innstilling når bilens hastighet synker til 70 km/t eller
lavere.
■ Telefonens systemfunksjoner
Det kan hende at visse funksjoner ikke er tilgjengelige. Dette avhenger av
mobiltelefonen.
■ Situasjoner hvor systemet kanskje ikke gjenkjenner stemmen
●Ved kjøring på ujevne veier
● Når du kjører med høy hastighet
● Når luften blåser rett fra uttakene mot mikrofonen
● Når viften i klimaanlegget lager ulyder
OM99J92NO.book Page 226 Thursday, June 26, 2014 5:11 PM

227
5
5-9. Bluetooth®
Audiosystem
OM99J92NO
Bluetooth®∗
■Bruk av Bluetooth®-audio/-telefon
● Det kan hende at systemet ikke fungerer i følgende situasjoner.
• Den bærbare spilleren støtter ikke Bluetooth
®
• Mobiltelefonen befinner seg i et område uten dekning
• Bluetooth®-enheten er slått av
• Bluetooth®-enheten har lite strøm på batteriet
• Bluetooth®-enheten er ikke koblet til systemet
• Bluetooth®-enheten befinner seg bak setet, i hanskerommet
eller i konsollboksen, eller materiale av metall dekker eller
berører enheten
● Det kan forekomme forsinkelser hvis mobiltelefonen kobles til
under avspilling av audio via Bluetooth
®.
● Avhengig av hvilken type bærbar audiospiller som er koblet til
systemet, kan det hende at vi sse funksjoner enten fungerer
annerledes eller ikke er tilgjengelige.
∗: Utstyrsavhengig
OM99J92NO.book Page 227 Thursday, June 26, 2014 5:11 PM

2285-9. Bluetooth®
OM99J92NO
■Når bilen skifter eier
Pass på å initialisere systemet for å forhindre at andre får tilgang til person-
lige opplysninger. ( →S. 216)
■ Om Bluetooth
®
■Kompatible modeller
●Bluetooth®-spesifikasjoner:
versjon 1.1 eller nyere (anbefalt: Versjon 2.1+EDR eller nyere)
● Følgende profiler:
• A2DP (Advanced Audio Distribution Profile), versjon 1.0 eller nyere
(anbefalt: versjon 1.2 eller nyere)
• AVRCP (Audio/Video Remote Control Profile), versjon 1.0 eller nyere
(overensstemmelse: versjon 1.3 eller nyere)
Bærbare spillere må ha spesifikasjonene ovenfor for å kunne kobles til
Bluetooth
®-audio/telefon. Vær imidlertid oppmerksom på at visse funksjoner
kan være begrenset, avhengig av hvilken type bærbar spiller som brukes.
● Mobiltelefoner
• HFP (Hands Free Profile) versjon 1.0 eller nyere (anbefalt: Versjon 1.5)
• OPP (Object Push Profile) versjon 1.1
• PBAP (Phone Book Access Profile) versjon 1.0
Bluetooth-navnet og -logoer er registrerte
varemerker som tilhører Bluetooth SIG, Inc.
og bruk av slike merker av Panasonic Cor-
poration er under lisens. Andre varemerker
og varenavn tilhører sine respektive eiere.
OM99J92NO.book Page 228 Thursday, June 26, 2014 5:11 PM

2295-9. Bluetooth®
5
Audiosystem
OM99J92NO
ADVARSEL
■Mens du kjører
Ikke bruk den bærbare audiospilleren, mobiltelefonen eller koble en enhet til
Bluetooth
®-systemet.
■ Forsiktighet ved bruk av elektroniske innretninger
● Audioenheten er utstyrt med Bluetooth
®-antenner. Persone r med innoperert
pacemaker, pacemaker for kardial resy nkroniseringsbehandling og hjerte-
defibrillatorer må holde avstand til Bluetooth
®-antennene. Radiobølgene
kan påvirke slike apparater.
● Før bruk av Bluetooth
®-enheter, bør brukere av annet elektrisk medisinsk
utstyr enn innoperert pacemaker, pacemaker for kardial resynkroniserings-
behandling og hjertedefibrillatorer rådføre seg med produsenten av appa-
ratet for å finne ut om det vil påvirk es av radiobølger. Radiobølger kan ha
uventede effekter på driften av slikt medisinsk utstyr.
OBS!
■ Når du går ut av bilen
Ikke la den bærbare audiospilleren eller mobiltelefonen bli liggende igjen
i bilen. Innsiden av bilen kan bli varm og føre til skade på den bærbare
audiospilleren eller mobiltelefonen.
OM99J92NO.book Page 229 Thursday, June 26, 2014 5:11 PM

2305-9. Bluetooth®
OM99J92NO
OM99J92NO.book Page 230 Thursday, June 26, 2014 5:11 PM