2015 TOYOTA AYGO Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

79
3
Bruk av
komponentene
OM99J92NO 3-1. Informasjon om nøkler
Nøkler .................................. 80
3-2. Åpne, lukke og låse dørene
Sidedører ............................. 84
Bakluke ................................89
Smart inngangs- og startsystem ........................ 95
3-3. Justere setene Forseter ............................. 101
Bakseter............................. 103
Hodestøtter ........................ 105
3-4. Justere rattet og speilene
Ratt .................................... 106
Innvendig speil ................... 108
Utvendige speil ................. 109
3-5. Åpne og lukke vinduene og kanvastaket
Elektriske vinduer .............. 111
Sidevinduer bak (5-dørsmodeller) .............. 112
Kanvastak .......................... 114
OM99J92NO.book Page 79 Thursday, June 26, 2014 5:11 PM

803-1. Informasjon om nøkler
OM99J92NO
Nøkler
Nøklene vist nedenfor leveres med bilen.
XBiler uten smart inngangs- og startsystem (type A)
Nøkler
Nøkkelnummerplate
XBiler uten smart inngangs- og startsystem (type B)
Nøkkel (med fjernkontrollfunk-
sjon)
Betjener fjernkontrollfunksjonen
Nøkkel (uten fjernkontrollfunk-
sjon)
Nøkkelnummerplate
XBiler med smart inngangs- og startsystem
Elektroniske nøkler
• Betjene smart inngangs- ogstartsystem ( →S. 95)
• Betjener fjernkontrollfunksjonen
Mekaniske nøkler
Nøkkelnummerplate
Nøklene
1
2
1
2
3
1
2
3
OM99J92NO.book Page 80 Thursday, June 26, 2014 5:11 PM

813-1. Informasjon om nøkler
3
Bruk av komponentene
OM99J92NO
XBiler uten smart inngangs- og startsystem
Låse dørene (→S. 84, 89)
Låse opp dørene
( → S. 84, 89)
XBiler med smart inngangs- og startsystem
Låse dørene ( →S. 84, 89)
Låse opp dørene
( → S. 84, 89)
Trykk på knappen for å åpne nøk-
kelen.
Trykk på knappen og fell inn nøk-
kelen når du skal legge den bort.
Fjernkontroll (utstyrsavhengig)
1
2
1
2
Betjene trådløs fjernkontrollnøkkel (biler uten smart inngangs- og
startsystem)
OM99J92NO.book Page 81 Thursday, June 26, 2014 5:11 PM

823-1. Informasjon om nøkler
OM99J92NO
Hvis du vil ta ut den mekaniske
nøkkelen, skyver du på utløserbry-
teren og tar ut nøkkelen.
Sett den mekaniske nøkkelen på
plass i den elektroniske nøkkelen
etter at du har brukt den. Oppbevar
den mekaniske nøkkelen sammen
med den elektroniske nøkkelen.
Hvis batteriet i den elektroniske
nøkkelen er utladet eller inngangs-
funksjonen ikke virker som den skal,
trenger du den mekaniske nøkke-
len. (→S. 366)
■Hvis du mister nøklene
Nye originale nøkler kan lages hos en autorisert Toyota-forhandler, eller en
annen behørig kvalifisert og utstyrt faginstans ved hjelp av nøkkelen (biler
uten smart inngangs- og startsystem) eller den andre nøkkelen (biler med
smart inngangs- og startsystem) og nøkkelnummeret som er trykket på nøk-
kelnummerplaten. Oppbevar platen på et sikkert sted, f.eks. i lommeboken og
ikke i bilen.
NB: Hvis alle nøklene er mistet, må hele startsperresystemet skiftes ut.
■ Når du reiser med fly
Når du tar med deg en nøkkel med fjernkontrollfunksjon om bord i et fly, må
du ikke trykke på noen av knappene når du er inne i flykabinen. Hvis du har
med deg nøkkelen i en veske eller lignende, må du passe på at knappene
ikke trykkes inn. Hvis du trykker på en av knappene, vil det avgi radiobølger
som kan påvirke driften av flyet.
■ Utladet batteri i nøkkelen
XBiler uten smart inngangs- og startsystem
Hvis fjernkontrollfunksjonen ikke fungerer, kan batteriet være utladet. Skift
batteriet hvis det er nødvendig. ( →S. 295)
XBiler med smart inngangs- og startsystem
→S. 99
■ Skifte av batteriet
→S. 295
■ Kontrollere det registrerte nøkkelnummeret
Antall nøkler som allerede er registrert på bilen kan bekreftes. Spør en autorisert
Toyota-forhandler, eller en annen behørig kvalifisert og utstyrt faginstans om
nærmere informasjon.
Bruke den mekaniske nøkkelen (b iler med smart inngangs- og
startsystem)
OM99J92NO.book Page 82 Thursday, June 26, 2014 5:11 PM

833-1. Informasjon om nøkler
3
Bruk av komponentene
OM99J92NO
OBS!
■Slik forhindrer du skader på nøklene
● Nøklene må ikke mistes, ristes kraftig eller bøyes.
● Ikke utsett nøklene for høye temperaturer over lengre tid.
● Pass på at nøklene ikke blir våte og at de ikke blir vasket i ultralydvaskere e.l.
● Ikke fest metalliske eller magnetiske materialer til nøklene eller plasser
nøklene nær slike materialer.
● Ikke ta nøklene fra hverandre.
● Ikke fest klistremerker eller annet til den elektroniske nøkkelens overflate.
● Ikke plasser nøklene nær gjenstander som produserer magnetfelter, slik
som TV-apparater, audiosystemer og induksjonskomfyrer, eller medisinsk
utstyr, som f.eks. lavfrekvent behandlingsutstyr.
■ Ved oppbevaring av den elektroniske nøkkelen på deg (biler med smart
inngangs- og startsystem)
Oppbevar den elektroniske nøkkelen 10 cm fra elektrisk utstyr som er slått
på. Radiobølger fra de elektriske apparatene kan virke forstyrrende på nøk-
kelen hvis de er nærmere enn 10 cm, og føre til at nøkkelen ikke fungerer
som den skal.
■ I tilfelle feil på smart inngangs- og startsystemet eller andre problemer
med nøklene (biler med smart inngangs- og startsystem)
Ta med bilen og alle de elektroniske nøklene til en autorisert Toyota-
forhandler, eller en annen behørig kvalifisert og utstyrt faginstans.
■ Hvis du mister en elektronisk nø kkel (biler med smart inngangs- og
startsystem)
Faren for biltyveri øker hvis du i kke finner igjen den elektroniske nøkkelen.
Ta straks med alle de andre elektroniske nøklene som hører til bilen til en
autorisert Toyota-forhandler, eller en annen behørig kvalifisert og utstyrt
faginstans.
OM99J92NO.book Page 83 Thursday, June 26, 2014 5:11 PM

843-2. Åpne, lukke og låse dørene
OM99J92NO
Sidedører
◆Nøkkel
XBiler uten sentrallåsLåser døren
Låser opp døren
XBiler med sentrallåsLåser alle dørene
Låser opp alle dørene
XBiler med smart inngangs- og startsystem
Dørene kan også åpnes og lukkes med den mekaniske nøkkelen.
(→ S. 366)
Bilen kan låses og låses opp med nøkkelen, fjernkontrollen eller
smart inngangs- og startsystem.
Låse og låse opp dørene fra utsiden
1
2
1
2
OM99J92NO.book Page 84 Thursday, June 26, 2014 5:11 PM

853-2. Åpne, lukke og låse dørene
3
Bruk av komponentene
OM99J92NO
◆Fjernkontroll (utstyrsavhengig)Låser alle dørene
Låser opp alle dørene
◆Smart inngangs- og startsystem (utstyrsavhengig)
Bær den elektroniske nøkkelen for å aktivere denne funksjonen.
Trykk på knappen for å låse /
låse opp dørene.
Trykk på knappen for å være
sikker.
■Aktiveringssignaler (biler med fjer nkontroll eller smart inngangs- og
startsystem)
Varselblinklyset blinker for å indikere at dørene er låst / låst opp. (Låst: én
gang, låst opp: to ganger)
■ Sikkerhetsfunksjon (biler med smart inngangs- og startsystem)
Hvis ingen av dørene blir åpnet innen ca. 30 sekunder etter at bilen er låst
opp, vil sikkerhetsfunksjonen automatisk låse bilen igjen.
■ Varsellyd for dørlås (biler med smart inngangs- og startsystem)
Hvis det gjøres et forsøk på å låse dørene når en av dørene ikke er helt lukket,
aktiveres en kontinuerlig varsellyd i 5 sekunder. Lukk døren helt for å stoppe
varsellyden, og lås bilen på nytt.
■ Hvis smart inngangs- og startsyst emet ikke fungerer som det skal
(utstyrsavhengig)
● Bruk den mekaniske nøkkelen til å låse og låse opp dørene\
. ( →S. 366)
● Skift batteriet med et nytt hvis det blir utladet. ( →S. 295)
1
2
OM99J92NO.book Page 85 Thursday, June 26, 2014 5:11 PM

863-2. Åpne, lukke og låse dørene
OM99J92NO
◆Innvendige låseknapper
XBiler uten sentrallåsLåser døren
Låser opp døren
Fordørene kan åpnes ved å
trekke i håndtakene på innsiden
selv om låseknappene er i låst
stilling.
XBiler med sentrallåsFørersiden:
Låser alle dørene
Passasjersiden:
Låser døren
Førersiden:
Låser opp alle dørene
Passasjersiden:
Låser opp døren
Fordørene kan åpnes ved å trekke i håndtakene på innsiden selv om
låseknappene er i låst stilling.
Flytt den innvend ige låseknappen til låst stilling.
Lukk døren mens du drar og holder i dørhåndtaket.
XBiler med sentrallås
Biler uten smart inngangs- og startsystem:
Døren kan ikke låses hvis nøkkelen står i tenningsbryteren.
Biler med smart inngangs- og startsystem:
Døren kan ikke låses hvis tenningsbry teren er satt i ACC- eller IG-ON-
modus, eller hvis den elektroniske nøkkelen befinner seg inne i bilen.
Nøkkelen vil kanskje ikke bli registrert riktig og døren kan bli låst.
Låse og låse opp dørene fra innsiden
1
2
1
2
Låse dørene fra utsiden uten nøkkel
1
2
OM99J92NO.book Page 86 Thursday, June 26, 2014 5:11 PM