2015 TOYOTA AYGO phone

1935-4. Bruke en ekstern enhet
5
Audiosystem
OM99J92NO
■Om iPod
●”Made for iPod” og ”Made for iPhone” betyr at det elektroniske tilbehøret er
utviklet spesielt for bruk med iPod eller iPhone, og at det er sertifisert av
utvikleren og overholder Apples standarder.
● Apple er ikke ansvarlig for bruk av det te utstyret eller overholdelse av sikker-
het og forskriftsmessige standarder. Vær oppmerksom på at bruk av dette
utstyret med iPod eller iPhone kan påvirker radioen.
● iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano og iPod touch er varemerker som
tilhører Apple Inc., registrert i USA og andre land.
■ iPod-funksjoner
●Når en iPod-spiller er tilkoblet og lydkilden endres til iPod-spillermodus, fort-
setter iPod-spilleren avspillingen fra samme sted som sist gang den ble
brukt.
● Avhengig av iPod-spilleren som er koblet til systemet, kan det hende at
visse funksjoner ikke er tilgjengelige. Det kan hende at visse problemer blir
løst hvis du kobler enheten fra og til igjen.
● Du kan ikke bruke iPod-spillerens egne kontroller mens den er koblet til
systemet. Du må bruke bilens audiosystemkontroller.
■ Problemer med iPod
Du kan løse de fleste problemene som oppstår når du bruker en iPod-spiller,
ved å koble iPod-spilleren fra iPod-tilkoblingen i bilen og nullstille den.
Du finner instruksjoner om hvordan du nullstiller iPod-spilleren i brukerhånd-
boken for iPod-spilleren.
■ Display
Avhengig av innholdet som er spilt inn, er det ikke sikkert tegnene vises eller
vises riktig.
OM99J92NO.book Page 193 Thursday, June 26, 2014 5:11 PM

1955-4. Bruke en ekstern enhet
5
Audiosystem
OM99J92NO■
Kompatible modeller
Følgende iPod
®-, iPod nano®-, iPod classic®-, iPod touch®- og iPhone®-
enheter kan brukes med dette systemet.
● Laget for
• iPod touch (5. generasjon)
• iPod touch (4. generasjon)
• iPod touch (3. generasjon)
• iPod touch (2. generasjon)
• iPod touch (1. generasjon)
• iPod classic
• iPod med video
• iPod nano (7. generasjon)
• iPod nano (6. generasjon)
• iPod nano (5. generasjon)
• iPod nano (4. generasjon)
• iPod nano (3. generasjon)
• iPod nano (2. generasjon)
• iPod nano (1. generasjon)
• iPhone 5
• iPhone 4S
• iPhone 4
• iPhone 3GS
• iPhone 3G
• iPhone
Avhengig av ulikheter mellom modeller, programvareversjoner osv., kan det
hende at enkelte av modellene ikke er kompatible med dette systemet.
Følgende elementer er forbundet med standarder og begrensninger:
● Maksimalt antall lister i enheten: 9 999
● Maksimalt antall sanger i enheten: 65 535
● Maksimalt antall sanger per liste: 65 535
ADVARSEL
■Mens du kjører
Ikke koble til iPod-spillere eller bruk kontrollene. Å gjøre det kan føre til en
ulykke og forårsake alvorlige personskader.
OM99J92NO.book Page 195 Thursday, June 26, 2014 5:11 PM

2095-5. Bruke Bluetooth®- enheter
5
Audiosystem
OM99J92NO
Trykk på ”MENU”-knotten for å gå inn på en meny og navigere i menyene
med knotten.
*: Bluetooth er et registrert varemerke som eies av Bluetooth SIG, Inc.
Menyliste for Bluetooth®-audio/-telefon
Første menyAndre menyTredje menyBruksinformasjon
”Bluetooth*”
”Pairing” (koble til) -Registrere en
Bluetooth®
-enhet
”List Phone” (liste
over telefoner) -Viser liste over
registrerte mobilte-
lefoner
”List Audios”
(liste over audio)
-Vise en liste over
de registrerte bær-
bare spillerne
”Passkey”
(adgangskode)
-
Endre adgangsko-
den
”BT power”
(aut. kobling) -Sette automatisk
tilkobling av enhe-
ten på eller av
”Bluetooth
* info”
(Bluetooth-info) ”Device Name”
(enhetsnavn)
”Device Address”
(enhetsadresse)Vise statusen til
enheten
”Display setting”
(visningsinnstil-
ling) -Sette den automa-
tiske visningen av
tilkoblingsbekref-
telse på eller av
”Reset”
(tilbakestill) ”Reset all”
(tilbakestill alle)
”Sound settings”
(lydinnstillinger)
”Car device info”
(enhetsinformasjon)Initialisering av inn-
stillingene
OM99J92NO.book Page 209 Thursday, June 26, 2014 5:11 PM

2105-5. Bruke Bluetooth®- enheter
OM99J92NO
■Oppsett av funksjoner i Bluetooth®-audio-/telefonsystemet
Det kan hende at visse funksjoner ikke er tilgjengelige. Dette avhenger av
Bluetooth
®-enheten.
Første menyAndre menyTredje menyBruksinformasjon
”TEL” (tlf.) ”Phonebook”
(telefonbok) ”Add Contacts” (legg
til kontakter)
Legge til et nytt num-
mer
”Add SD” (legg til
kortnummer) Registrere et kort-
nummer
”Delete call history”
(slett anropslogg) Slette et nummer som
er lagret i anropslog-
gen
”Delete contacts”
(slett kontakter) Slette et nummer som
er lagret i telefonboken
”Delete phonebook”
(slett telefonbok) Slette telefonbokdata
”HF sound
setting” (HF-
lydinnstilling) ”Call volume”
(ringevolum)
Stille inn samtalevo-
lum
”Ringtone volume”
(ringetonevolum) Stille inn ringetonevo-
lumet
”Ringtone”
(ringetone) Stille inn ringetone
”Transfer
histories” (over-
før anropslogg) -
Overføre anropslog-
gen
OM99J92NO.book Page 210 Thursday, June 26, 2014 5:11 PM

213
5
5-6. ”SETUP”-meny (oppsett)
Audiosystem
OM99J92NO
Bruke ”SETUP”-menyen (oppsett)
(”Bluetooth*”-meny)
∗
Velg ”Pairing” (paring) med ”MENU”-knotten, og følg fremgangsmåten
for å registrere en bærbar spiller. (→S. 212)
Velg ”List phone” (telefonliste) med ”MENU”-knotten. Listen over
registrerte mobiltelefoner vises.
● Koble den registrerte mobilt elefonen til audiosystemet
Trykk på navnet til den mobiltel efonen som skal kobles til med
”MENU”-knotten.
Velg ”Select” (velg) med knotten.
● Slette en registrert mobiltelefon
Trykk på navnet til den mobiltelefonen som skal slettes med
”MENU”-knotten.
Velg ”Delete” (slett) med knotten.
Trykk på (ja).
● Koble den registrerte mobilt elefonen fra audiosystemet
Trykk på navnet til den mobiltel efonen som skal kobles fra med
”MENU”-knotten.
Velg ”Disconnect” (koble fra) med knotten.
Trykk på (ja).
*: Bluetooth er et registrert varemerke som eies av Bluetooth SIG, Inc.
∗: Utstyrsavhengig
Du må registrere en Bluetooth®-enhet i systemet for at systemet
skal fungere. Følgende funksj oner kan brukes for registrerte
enheter:
Registrere en bærbar spiller
Viser en liste over registrerte mobiltelefoner
1
2
1
2
3
1
2
3
OM99J92NO.book Page 213 Thursday, June 26, 2014 5:11 PM

2195-6. ”SETUP”-meny (oppsett)
5
Audiosystem
OM99J92NO
Velg ”Delete phonebook” (slett telefonbok) med ”MENU”-knotten.
Velg ønsket telefonbok med knotten, og trykk på (ja).
Velg ”Call volume” (samtalevolum) med ”MENU”-knotten.
Endre samtalevolumet.
Redusere volumet: Vri knotten mot klokken.
Øke volumet: Vri knotten med klokken.
Trykk på (tilbake) for å stille inn volumet.
Velg ”Ringtone volume” (ringetonevolum) med ”MENU”-knotten.
Endre ringetonevolumet.
Redusere volumet: Vri knotten mot klokken.
Øke volumet: Vri knotten med klokken.
Trykk på (tilbake) for å stille inn volumet.
Velg ”Ringtone” (ringetone) med ”MENU”-knotten.
Bruk knotten til å velge en ringetone (1–3). Trykk på (tilbake)
for å angi den valgte ringetonen.
Velg ”Transfer histories” (overfør anropslogg) med ”MENU”-knotten
og trykk på (ja).
■ Telefonnummer
Opptil 1 000 navn kan lagres.
■ Anropslogg
Opptil ti numre kan lagres i hver av loggene for utgående, innkommende og
tapte anrop.
■ Begrensning på antall siffer
Telefonnumre med mer enn 24 siffer kan ikke registreres.
Slette telefonbokdata
Stille inn samtalevolum
Stille inn ringetonevolumet
Stille inn ringetonen
Overføre anropsloggen
1
2
1
2
1
2
1
2
OM99J92NO.book Page 219 Thursday, June 26, 2014 5:11 PM

2225-8. Bluetooth®-telefon
OM99J92NO
Ringe∗
Velg ”Phonebook” (telefonbok) med ”MENU”-knotten.
Velg ønsket navn med knotten, og trykk på svarknappen.
Trykker du på (Add S. Dial) (legg til kortnummer) og en av
kortnummerknappene (fra [1] til [5]) mens det ønskede
navnet er valgt, kan det registreres som et kortnummer.
Trykk på (A–Z) for å vise regist rerte navn i alfabetisk rekkefølge
etter initial.
Velg ”Speed dials” (kortn ummer) med ”MENU”-knotten.
Trykk på ønsket forvalgsknapp (fra [1] til [5]) og trykk
på svarknappen.
Trykk på (slett) og deretter på (ja) for å slette et registrert
kortnummer etter at du har valgt ønsket forvalgsknapp (fra [1]
til [5]).
∗: Utstyrsavhengig
Trykk på svarknappen fo r å åpne ”TEL”-modus.
Ringe ved å velge et navn
Kortnummer
1
2
1
2
OM99J92NO.book Page 222 Thursday, June 26, 2014 5:11 PM

2285-9. Bluetooth®
OM99J92NO
■Når bilen skifter eier
Pass på å initialisere systemet for å forhindre at andre får tilgang til person-
lige opplysninger. ( →S. 216)
■ Om Bluetooth
®
■Kompatible modeller
●Bluetooth®-spesifikasjoner:
versjon 1.1 eller nyere (anbefalt: Versjon 2.1+EDR eller nyere)
● Følgende profiler:
• A2DP (Advanced Audio Distribution Profile), versjon 1.0 eller nyere
(anbefalt: versjon 1.2 eller nyere)
• AVRCP (Audio/Video Remote Control Profile), versjon 1.0 eller nyere
(overensstemmelse: versjon 1.3 eller nyere)
Bærbare spillere må ha spesifikasjonene ovenfor for å kunne kobles til
Bluetooth
®-audio/telefon. Vær imidlertid oppmerksom på at visse funksjoner
kan være begrenset, avhengig av hvilken type bærbar spiller som brukes.
● Mobiltelefoner
• HFP (Hands Free Profile) versjon 1.0 eller nyere (anbefalt: Versjon 1.5)
• OPP (Object Push Profile) versjon 1.1
• PBAP (Phone Book Access Profile) versjon 1.0
Bluetooth-navnet og -logoer er registrerte
varemerker som tilhører Bluetooth SIG, Inc.
og bruk av slike merker av Panasonic Cor-
poration er under lisens. Andre varemerker
og varenavn tilhører sine respektive eiere.
OM99J92NO.book Page 228 Thursday, June 26, 2014 5:11 PM