2015 TOYOTA AYGO stop start

3
1
7
8 6 5
4
3
2
9
OM99J92NO4-2. Kjøreprosedyrer
Tenningsbryter (biler uten smart inngangs- og
startsystem) ....................129
Tenningsbryter (biler med smart inngangs- og
startsystem) ....................132
Manuell multimodus- girkasse ...........................137
Manuell girkasse ................141
Blinklyshendel ....................143
Parkeringsbrems................144
4-3. Bruk av lys og viskere Hovedlyktbryter .................145
Tåkelysbryter .....................149
Vindusvisker og -spyler......151
Vindusvisker og -spyler for bakrute .......................153
4-4. Fylle drivstoff Åpne tanklokket .................155
4-5. Bruke kjørestøttesystemene
Hastighetsbegrenser..........159
Stopp- og startsystem ........163
Hjelpesystemer for sikker kjøring ...................169
4-6. Kjøretips Tips for vinterkjøring ..........174 5-1. Grunnleggende bruk
Audiosystemtyper.............. 178
Audiobrytere på rattet........ 180
AUX-/USB-port ................. 181
5-2. Bruke audiosystemet Optimal bruk av audiosystemet ................. 182
5-3. Bruk av radioen Bruke radioen .................... 184
5-4. Bruke en ekstern enhet
Lytte til iPod...................... 189
Lytte til USB-enhet ............ 197
Bruke AUX-port ................. 204
5-5. Bruke Bluetooth
®-
enheter
Bluetooth
®-audio/
-telefon ............................ 205
Bruke bryterne på rattet .... 211
Registrere en Bluetooth
®-enhet............. 212
5-6. ”SETUP”-me ny (oppsett)
Bruke ”SETUP”-menyen (oppsett) (”Bluetooth*”-
meny) .............................. 213
Bruke ”SETUP”-menyen (oppsett)
(”TEL”-meny (tlf.)) ........... 217
5-7. Bluetooth
®-audio
Bruke en Bluetooth®-
aktivert bærbar spiller ..... 220
5Audiosystem
*: Bluetooth er et registrert varemerke som eies av Bluetooth SIG, Inc.
OM99J92NO.book Page 3 Thursday, June 26, 2014 5:11 PM

12Bildeinnholdsfortegnelse
OM99J92NO
■Dashbord
Tenningsbryter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 129, 132
Starte motoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 129, 132
Skifte stilling/modus for tenningsbryter . . . . . . . . . . . . . . S. 129, 134
Nødstopp av motoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 319
Når motoren ikke vil starte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 363
Varsellampe
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 331, 335
Girspak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 137, 141
Skifte girstilling. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 137, 141
Forholdsregler ved tauing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 321
Hvis girspaken ikke beveger seg
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 365
Målere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 71
Lese målerne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 71
Justere instrumentlyset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 76
Varsellamper/indikatorlamper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 66
Hvis noen av varsellampene tennes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 328
1
2
3
OM99J92NO.book Page 12 Thursday, June 26, 2014 5:11 PM

14Bildeinnholdsfortegnelse
OM99J92NO
■Brytere
Brytere for utvendige speil*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 109
Bryter for justering av frontlys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 146
Kanselleringsbryter fo r stopp- og startsystem
*1. . . . . . . . S. 164
VSC OFF-bryter
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 170
Brytere for elektriske vinduer
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 111
Strømuttak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 256
USB-port
*1, 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 181
AUX-port
*1, 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 181
Bryter for varselblinklys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 318
Nullstillingsbryter for dekktrykk
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 286
1
2
3
4
5
6
7
8
9
810
OM99J92NO.book Page 14 Thursday, June 26, 2014 5:11 PM

672. Instrumentpanel
2
Instrumentpanel
OM99J92NO
Varsellampene gir føreren informasjon om feil i bilens systemer.
Varsellamper
*1Varsellampe for
bremsesystem
(→S. 328)*2, 3, 4
(Gul)
Indikator for hastighets-
begrenser ( →S. 330)
*1
Varsellampe for
ladesystem ( →S. 328)*2, 5
Indikator for hastighets-
begrenser (→S. 330)
*1Varsellampe for lavt
motoroljetrykk
(→S. 328)*1, 2, 6Indikator for kansellering
av stopp- og startsystem
(→S. 330)
*1Varsellampe for høy
kjølevæsketemperatur
( →S. 328, 329)*1, 2
Hjulslippindikator
(→S. 331)
*1
Varsellampen ”STOP”
(→S. 329)
*2, 7
(Gul)
Indikatorlampe for smart
inngangs- og startsystem
(→S. 331, 335)
*1, 2Varsellampe for manuell
multimodusgirkasse
(→S. 329)Varsellampe for åpen dør
(→S. 331)
*1
Varsellampe for
funksjonsfeil ( →S. 330)
*8Varsellampe for førers
og forsetepassasjerens
sikkerhetsbelte
(→S. 331)
*1Varsellampe for funk-
sjonsfeil i SRS-systemet
(→S. 330)*2, 9Varsellamper for
baksetepassasjerenes
sikkerhetsbelter
(→S. 331)
*1
Varsellys for ABS
(→S. 330)Varsellampe for lavt
drivstoffnivå ( →S. 331)
*1
Varsellampe for elektrisk
servostyring ( →S. 330)*1, 2
Varsellampe for
dekktrykk (→S. 332)
OM99J92NO.book Page 67 Thursday, June 26, 2014 5:11 PM

692. Instrumentpanel
2
Instrumentpanel
OM99J92NO
*1: Disse lampene tennes når tenningsbryteren settes til ”ON” (biler uten smartinngangs- og startsystem) eller i IG-ON-modus (biler med smart inngangs-
og startsystem) for å vise at det utføres en systemkontroll. De slukkes når
motoren har startet, eller etter noen få sekunder. Hvis en lampe ikke tennes
eller ikke slukkes, kan det være en feil i et system. Få bilen kontrollert av en
autorisert Toyota-forhandler, eller en annen behørig kvalifisert og utstyrt
faginstans.
*2: Utstyrsavhengig
*3: Indikatorlampen blinker for å vise at systemet er i drift.
*4: For 1KR-motor
*5: Denne lampen lyser på midtpanelet.
*1, 2Indikatorlampe for
stopp- og startsystem
(→S. 163)*1, 2”TRC OFF”-indikator
(→S. 170)
*1, 2Indikator for kansellering
av stopp- og startsystem
(→S. 164)
”PASSENGER AIR BAG”-indikator
( →S. 39) ”PASSENGER AIR BAG”-indikator
(
→S. 39)
*1, 2, 5*1, 2, 5
OM99J92NO.book Page 69 Thursday, June 26, 2014 5:11 PM

742. Instrumentpanel
OM99J92NO■
Driftstid for stopp- og startsystemet (utstyrsavhengig)
●
Viser hvor lang tid motoren stanset på grunn av bruk av stopp- og
startsystemet under gjeldende tur.
Biler uten smart inngangs- og startsystem: Fra tenningsbryteren settes
i ”ON”-stilling til den vris til ”LOCK”.
Biler med smart inngangs- og startsystem: Fra tenningsbryteren settes
i IG-ON-modus til den slås av.
●Når stopp- og startsystemet er i br uk, avbrytes skjermbildet som
vises, og driftstiden for start- og stoppsystemet vises automatisk.
• Trykk på en av ”DISP”-knappene for å gå tilbake til forrige skjermbilde.
• Den automatisk viste driftstiden til stopp- og startsystemet kan akti- veres eller deaktiveres med knappene. ( →S. 75)
■
Total driftstid for stopp- og startsystemet (utstyrsavhengig)
Viser den totale driftstiden som motoren har vært stanset på grunn av
drift av stopp- og startsystemet, fra sist gang systemet ble tilbakestilt.
Trykk og hold inne en av ”DISP”-knappene for å tilbakestille.
■Utvendig temperatur (unntatt biler med manuell girkasse og
1KR-motor)
Viser utvendig temperatur.
■Nåværende drivstofforbruk
Viser drivstofforbruket for øyeblikket.
■Gjennomsnittlig drivstofforbruk
Viser gjennomsnittlig drivstofforb ruk siden sist funksjonen ble til-
bakestilt.
• Funksjonen kan tilbakestilles ved å trykke på og holde en av ”DISP”- knappene inne i mer enn ett sekund mens gjennomsnittlig drivstofforbruk
vises.
• Bruk det viste gjennomsnittlige drivstofforbruket som referanse.
OM99J92NO.book Page 74 Thursday, June 26, 2014 5:11 PM

752. Instrumentpanel
2
Instrumentpanel
OM99J92NO■
Kjørerekkevidde
Viser beregnet omtrentlig streknin
g bilen kan tilbakelegge med driv-
stoffmengden på tanken.
• Distansen beregnes på grunnlag av det gjennomsnittlige drivstofforbruket. Den faktiske distansen kan derfor avvike fra den som vises her.
• Hvis du kun fyller litt drivstoff på tanken, kan det hende at displayet ikke blir oppdatert.
Slå av tenningsbryteren når du fyller drivstoff. Hvis du fyller drivstoff uten
å slå av tenningsbryteren, er det ikke sikkert displayet blir oppdatert.
• Displayet viser ”Lo FUEL” når det er veldig lite igjen.
■
Bilens gjennomsnittshastighet
Viser bilens gjennomsnittshastighet siden sist funksjonen ble tilbake-
stilt.
Funksjonen kan tilbakestilles ved å trykke på og holde en av ”DISP”-
knappene inne i mer enn ett sekund mens bilens gjennomsnittshastighet
vises.
■
Lyskontroll for instrumentpanel
Viser displayet for lyskont roll for instrumentpanel.
• Skjermbildet vises bare når baklysene er på.
• Lysstyrken i instrumentpanelet kan justeres. ( →S. 76)
Den automatisk viste driftstiden til stopp- og startsystemet kan aktiveres
eller deaktiveres.
Trykk på en av ”DISP”-knappene for å vise driftstiden til start- og
stoppsystemet mens bilen er stanset.
Trykk og hold inne ”DISP”-knappene i 5 sekunder.
Trykk på ”DISP”-knappene for å
aktivere eller deaktivere.Aktivert
Deaktivert
Skjermen går tilbake til forrige
skjermbilde etter seks sekunder
eller når du trykker og holder inne en
av ”DISP”-knappene i 2 sekunder.
Tilpasning av driftstid for stopp- og startsystemet (utstyrsavhengig)
1
2
3
1
2
OM99J92NO.book Page 75 Thursday, June 26, 2014 5:11 PM

762. Instrumentpanel
OM99J92NO
Trykk på en av ”DISP”-knappene og lyskontrollen for instrumentpa-
nelet mens baklysene er slått på og bilen er stanset.
Trykk og hold inne en av ”DISP”-knappene til kontrolldisplayet for
instrumentlyset blinker.
Trykk på en av ”DISP”-knap-
pene.
Lysere
Mørkere
Lysstyrken kan angis ved å trykke
og holde inne en av ”DISP”-knap-
pene, slå av baklysene eller de
slås av automatisk 6 sekunder
etter siste knappetrykk.
■Når batteripolene kobles fra og kobles til igjen
Informasjonen for funksjonene nedenfor tilbakestilles:
●Tripptellere ”A” og ”B”
● Total driftstid for stopp- og startsystemet (utstyrsavhengig)
● Gjennomsnittlig drivstofforbruk
● Bilens gjennomsnittshastighet
■ LCD-display
Små flekker eller lysflekker kan dukke opp i displayet. Dette fenomenet er
typisk for LCD-display, og det gjør ingen ting om du fortsetter å bruke displayet.
Lyskontroll for instrumentpanel
1
2
3
1
2
OM99J92NO.book Page 76 Thursday, June 26, 2014 5:11 PM