2015 TOYOTA AYGO display

INNHOLD2
OM99J92NOTil informasjon ................................6
Slik leser du denne håndboken ......8
Lete opp et emne ...........................9
Bildeinnholdsfortegnelse ..............10
1-1. For sikker bruk
Før du begynner å kjøre ......20
Kjøresikkerhet ......................22
Sikkerhetsbelter ...................24
SRS-kollisjonsputer .............28
Manuelt av/på-systemfor kollisjonspute ................39
Sikkerhetsinformasjon for barn ..............................41
Barneseter ...........................42
Montere barneseter .............52
Advarsler om eksos .............62
1-2. Tyverisikringssystem Startsperre ...........................63
2. Instrumentpanel Indikatorer og varsellamper .................66
Instrumenter og målere .......71
Multiinformasjonsdisplay......73 3-1. Informasjon om nøkler
Nøkler.................................. 80
3-2. Åpne, lukke og låse dørene
Sidedører ............................ 84
Bakluke ............................... 89
Smart inngangs- og startsystem........................ 95
3-3. Justere setene Forseter ............................. 101
Bakseter ............................ 103
Hodestøtter ....................... 105
3-4. Justere rattet og speilene
Ratt.................................... 106
Innvendig speil .................. 108
Utvendige speil ................. 109
3-5. Åpne og lukke vinduene og kanvastaket
Elektriske vinduer .............. 111
Sidevinduer bak (5-dørsmodeller) ............. 112
Kanvastak ......................... 114
4-1. Før du begynner å kjøre Kjøring av bilen ................. 118
Last og bagasje ................. 127
Kjøring med tilhenger ........ 128
1Sikkerhet
2Instrumentpanel
3Bruk av komponentene
4Kjøring
OM99J92NO.book Page 2 Thursday, June 26, 2014 5:11 PM

13Bildeinnholdsfortegnelse
OM99J92NOMultiinformasjonsdisplay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 73
Parkeringsbremshendel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 144
Sette på / løse ut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 144
Forholdsregler for vintersesongen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 175
Varsellyd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 328
Blinklyshendel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 143
Frontlysbryter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 145
Frontlys / parklys foran / baklys / kjørelys
*3 . . . . . . . . . . . . . . S. 145
Tåkelys foran
*3 / tåkelys bak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 149
Vindusvisker- og spylerbryter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 151, 153
Bruk (foran) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 151
Bruk (bak) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 153
Etterfylle spylervæske . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 283
Utløserspak for panser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 269
Manuelt klimaanlegg
*3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 232
Automatisk klimaanlegg
*3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 238
Bruk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 232, 238
Varmetråder i bakruten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 234, 240
Audiosystem
*3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 178
Multimediesystem
*3, 4
Åpner for drivstoffluke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 157
*1: Biler med smart inngangs- og startsystem
*2: Biler med manuell multimodusgirkasse
*3: Utstyrsavhengig
*4: Se ”Brukerhåndbok for multimediesystem” for biler med multimediesystem.
4
5
6
7
8
9
10
11
OM99J92NO.book Page 13 Thursday, June 26, 2014 5:11 PM

65
2Instrumentpanel
OM99J92NO2. Instrumentpanel
Indikatorer og varsellamper ...................... 66
Instrumenter og målere ....... 71
Multiinformasjonsdisplay...... 73
OM99J92NO.book Page 65 Thursday, June 26, 2014 5:11 PM

71
2
2. Instrumentpanel
Instrumentpanel
OM99J92NO
Instrumenter og målere
XBiler uten turteller
Enhetene som brukes på speedometeret kan variere, avhengig av region.
Speedometer
Viser bilens hastighet
Drivstoffmåler
Viser resterende mengde drivstoff i tanken
”DISP”-knapper
→S. 73
Multiinformasjonsdisplay
Gir føreren forskjellig informasjon om kjøreforhold (→S. 73)
1
2
3
4
OM99J92NO.book Page 71 Thursday, June 26, 2014 5:11 PM

722. Instrumentpanel
OM99J92NO
XBiler med turteller
Enhetene som brukes på speedometeret kan variere, avhengig av region.
Turteller
Viser motorhastigheten i omdreininger per minutt
Speedometer
Viser bilens hastighet
Drivstoffmåler
Viser resterende mengde drivstoff i tanken
”DISP”-knapper
→S. 73
Multiinformasjonsdisplay
Gir føreren forskjellig informasjon om kjøreforhold (→S. 73)
OBS!
■Unngå skade på motoren og motorens komponenter
La ikke indikatornivået på turtelleren komme inn i det røde feltet som markerer
maksimalt turtall.
1
2
3
4
5
OM99J92NO.book Page 72 Thursday, June 26, 2014 5:11 PM

73
2
2. Instrumentpanel
Instrumentpanel
OM99J92NO
Multiinformasjonsdisplay
Multiinformasjonsdisplayet gir føreren en mengde informasjon om kjø-
reforhold, blant annet utvendig lufttemperatur.
● Utvendig temperaturmåler
(→ S. 255)
● Informasjon om turen (→ S. 73)
Viser kjørerekkevidde, drivstoffor-
bruk og annen kjørerelatert informa-
sjon
●Lyskontroll for instrumentpanel
(→ S. 76)
● Girstilling (biler med manuell multimodusgirkasse)
Viser den valgte girstillingen ( →S. 137)
●Display for hastighetsbegrenser (utstyrsavhengig) ( →S. 159)
■Bytte display
Du kan veksle mellom elemen-
tene som vises ved å trykke på
en av ”DISP”-knappene.
Fremover
Bakover
■Kilometerteller
Viser bilens totale kjørelengde.
■Tripptellere ”A” og ”B”
Viser hvor langt bilen er kjørt siden sist tripptelleren ble tilbakestilt.
Trippteller ”A” og ”B” kan brukes til å lagre og vise ulike kjørelengder
uavhengig av hverandre.
Trykk og hold inne en av ”DISP”-knappene for å tilbakestille tripptelleren
som vises i øyeblikket.
Displayelementer
Informasjon om turen
1
2
OM99J92NO.book Page 73 Thursday, June 26, 2014 5:11 PM

752. Instrumentpanel
2
Instrumentpanel
OM99J92NO■
Kjørerekkevidde
Viser beregnet omtrentlig streknin
g bilen kan tilbakelegge med driv-
stoffmengden på tanken.
• Distansen beregnes på grunnlag av det gjennomsnittlige drivstofforbruket. Den faktiske distansen kan derfor avvike fra den som vises her.
• Hvis du kun fyller litt drivstoff på tanken, kan det hende at displayet ikke blir oppdatert.
Slå av tenningsbryteren når du fyller drivstoff. Hvis du fyller drivstoff uten
å slå av tenningsbryteren, er det ikke sikkert displayet blir oppdatert.
• Displayet viser ”Lo FUEL” når det er veldig lite igjen.
■
Bilens gjennomsnittshastighet
Viser bilens gjennomsnittshastighet siden sist funksjonen ble tilbake-
stilt.
Funksjonen kan tilbakestilles ved å trykke på og holde en av ”DISP”-
knappene inne i mer enn ett sekund mens bilens gjennomsnittshastighet
vises.
■
Lyskontroll for instrumentpanel
Viser displayet for lyskont roll for instrumentpanel.
• Skjermbildet vises bare når baklysene er på.
• Lysstyrken i instrumentpanelet kan justeres. ( →S. 76)
Den automatisk viste driftstiden til stopp- og startsystemet kan aktiveres
eller deaktiveres.
Trykk på en av ”DISP”-knappene for å vise driftstiden til start- og
stoppsystemet mens bilen er stanset.
Trykk og hold inne ”DISP”-knappene i 5 sekunder.
Trykk på ”DISP”-knappene for å
aktivere eller deaktivere.Aktivert
Deaktivert
Skjermen går tilbake til forrige
skjermbilde etter seks sekunder
eller når du trykker og holder inne en
av ”DISP”-knappene i 2 sekunder.
Tilpasning av driftstid for stopp- og startsystemet (utstyrsavhengig)
1
2
3
1
2
OM99J92NO.book Page 75 Thursday, June 26, 2014 5:11 PM

762. Instrumentpanel
OM99J92NO
Trykk på en av ”DISP”-knappene og lyskontrollen for instrumentpa-
nelet mens baklysene er slått på og bilen er stanset.
Trykk og hold inne en av ”DISP”-knappene til kontrolldisplayet for
instrumentlyset blinker.
Trykk på en av ”DISP”-knap-
pene.
Lysere
Mørkere
Lysstyrken kan angis ved å trykke
og holde inne en av ”DISP”-knap-
pene, slå av baklysene eller de
slås av automatisk 6 sekunder
etter siste knappetrykk.
■Når batteripolene kobles fra og kobles til igjen
Informasjonen for funksjonene nedenfor tilbakestilles:
●Tripptellere ”A” og ”B”
● Total driftstid for stopp- og startsystemet (utstyrsavhengig)
● Gjennomsnittlig drivstofforbruk
● Bilens gjennomsnittshastighet
■ LCD-display
Små flekker eller lysflekker kan dukke opp i displayet. Dette fenomenet er
typisk for LCD-display, og det gjør ingen ting om du fortsetter å bruke displayet.
Lyskontroll for instrumentpanel
1
2
3
1
2
OM99J92NO.book Page 76 Thursday, June 26, 2014 5:11 PM